roll20-character-sheets/Elemental/translations/fr.json

{
  "name-u": "Nom",
  "title-u": "Titre:",
  "species-u": "Race:",
  "total-u": "Total ",
  "spent-u": "Dépensé",
  "sacrifice-u": "Sacrifié",
  "reserve-u": "Réserve",
  "attrskill-u": "Caractéristiques & Compétences",
  "agi-u": "",
  "flaws": "Faiblesses",
  "assassination": "Assassinat",
  "athletics": "Athlétisme",
  "cover": "Couverture",
  "driving": "Conduite",
  "grappling": "Capture",
  "marksmanship": "Tir de précision",
  "missle_deflection": "Dévier les projectiles",
  "multistrike": "Multifrappe",
  "piloting": "Pilotage",
  "riding": "Équitation",
  "sailing": "Navigation",
  "sleight-of-hand": "Escamotage",
  "stealth": "Discrétion",
  "sworn_enemy": "Ennemi Juré*",
  "team_tactics": "Tactiques de groupe",
  "unarmed_strike": "Mains Nues",
  "weapon_mastery": "Maitrise des Armes*",
  "clumsiness": "Maladresse",
  "handicap": "Handicap",
  "skillspec-u": "Détails",
  "tough-u": "",
  "skills": "Compétences",
  "aquatic": "Aquatique",
  "armored combat": "Combat en Armure",
  "charge": "Charge",
  "endurance": "Endurance",
  "mighty blow": "Coup Puissant",
  "resistance": "Résistance*",
  "second wind": "Second souffle",
  "strength": "Force",
  "unlife": "Coma",
  "breathless": "Souffle Court",
  "frailty": "Fragilité",
  "sunlight sensitivity": "Sensibilité au soleil",
  "vulnerability": "Vulnérabilité",
  "weakness": "Faiblesse",
  "aware-u": "",
  "Skills": "Compétences",
  "appraisal": "Estimation",
  "arcane lore": "Science de la Magie",
  "background": "Historique*",
  "computers": "Informatique",
  "criminology": "Criminologie",
  "fixing": "Réparer",
  "heavy_weapon": "Arme lourde*",
  "languages": "Langues*",
  "locks_traps": "Serrures & Pièges",
  "medicine": "Médecine",
  "memory": "Mémoire",
  "nightvision": "Vision nocturne",
  "observation": "Observation",
  "power_or_spell": "Puissance ou Sort*",
  "psychology": "Psychologie",
  "research": "Rechercher",
  "senses": "Sens",
  "sixth sense": "6ème Sens",
  "survival": "Survie*",
  "surgery": "Chirurgie",
  "surveillance": "Surveillance",
  "trivia": "Généralités",
  "underworld": "Pègre",
  "absent-mindedness": "Étourderie",
  "blindness": "Cécité",
  "deafness": "Surdité",
  "will-u": "",
  "animal_handling": "Dressage*",
  "art": "Art*",
  "bargaining": "Marchandage",
  "battle_rage": "Rage de bataille",
  "command": "Commander",
  "focus": "Focus",
  "followers": "Disciples",
  "impersonation": "Imitation",
  "intimidation_fear": "Intimidation/Peur",
  "luck": "Chance",
  "oratory": "Éloquence",
  "persuasion": "Persuasion",
  "politics": "Politique",
  "reputation": "Réputation*",
  "street_smarts": "Conn. de la rue",
  "trickery": "Tromperie",
  "addiction": "Addiction*",
  "cowardice": "Lâcheté",
  "code_of_honor": "Code d’honneur*",
  "flashbacks": "Flashback",
  "greed": "Cupidité*",
  "outcast": "Paria*",
  "phobia": "Phobie*",
  "unluck": "Malchance",
  "unmistakable_feature": "Trait immanquable ",
  "derstat": "Caractéristiques Dérivées",
  "health-u": "Santé",
  "move-u": "Mouvement",
  "init-u": "Init",
  "spirit-u": "Esprit",
  "bonus": "Bonus & Malus",
  "arm-u": "DEF",
  "injury": "Blessures",
  "impair": "Niveau d'handicap",
  "atk": "Attaque",
  "defense": "Défense",
  "damage": "Dégât",
  "ammo-u": "Munit.",
  "rel-u": "Fiab.",
  "rng-u": "Portée",
  "dam-u": "DGT",
  "aoe-u": "ZE",
  "wt-u": "Pds",
  "notes-u": "Notes",
  "crew-u": "Équipage",
  "agiabbr-u": "AGI",
  "loc-u": "Emplacement",
  "dif-u": "DIF",
  "cast-u": "Temps d'Incantation",
  "dur-u": "Durée",
  "meffect-u": "Description",
  "sc-u": " Test de compétence",
  "statc-u": "Test de Carac"
}