Files
roll20-character-sheets/Dramasystem/translations/it.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

72 lines
2.3 KiB
JSON

{
"characterheader": "Personaggio",
"name": "Il mio nome è:",
"desire": "Desiderio:",
"role": "Ruolo:",
"story1": "My story is of",
"pc-repeating-story1-place": "(a person)",
"story2": "who",
"pc-repeating-story2-place": "(desires something)",
"dramatic_poles": "Dramatic Poles",
"or": "O",
"people": "The People in My Life",
"relationshipname": "Personaggio",
"relationship": "Relazione",
"wants": "What I Want from Them",
"relationshipno": "Why I Can't Get It",
"relationdramapoles": "Their Dramatic Poles",
"actions": "What I Can Do",
"rankheader": "Grado",
"actionheader": "Azione",
"customheader": "Custom Action",
"actionhow": "How I Do It",
"rankstrong": "Vigore",
"actionenduring": "Enduring",
"actionfight": "Combattere",
"actionknow": "Knowing",
"actionmake": "Making",
"actionmove": "Muoversi",
"actiontalk": "Talking",
"actionsneak": "Sneaking",
"actioncustom": "Personalizzato",
"rankmiddle": "Middling",
"rankweak": "Debole",
"actioninstructions": "* Assign each action to one and only one rank.",
"consequences": "Conseguenze",
"trackerplayer": "Giocatore",
"trackerchar": "Personaggio",
"trackerrole": "Ruolo",
"trackerdesire": "Desiderio",
"trackerdramapoles": "Dramatic Poles",
"trackerrecurring": "Personaggio",
"trackernpcrole": "Ruolo",
"trackernpcwant": "What I Want",
"trackernpcdeny": "Why I Can't Get It",
"relatmapchar1": "(Character) is",
"relatmapchar2": "(Other Character)'s",
"relatmaprelationship": "(Relazione)",
"title": "Dramasystem SRD Character Sheet. DramaSystem © 2013 Robin D. Laws and Pelgrane Press.",
"gmtracking": "GM Tracker",
"maincasttracker": "Main Cast Tracker",
"recurringtracker": "Recurring Character Tracker",
"relationshipmap": "Relationship Map",
"malandros": "Malandros",
"signaturemoves": "Signature Moves",
"primarymove": "Principale",
"secondarymove": "Secondario",
"stress": "Stress and Harm",
"wealthase": "Wealth and Asé",
"wealth": "Ricchezza",
"ase": "Asé",
"wantsfromme": "What They Want from Me",
"relationshipnofromme": "Why I Won't Give It",
"dazed": "Frastornato",
"angry": "Angry",
"embarrassed": "Embarrassed",
"beaten_up": "Beaten Up",
"hurt": "Graffiato",
"injured": "Leso",
"out": "Fuori",
"resources": "My Resources and Possessions",
"malandrostitle": "Malandros © 2016 Thomas McGrenery."
}