roll20-character-sheets/DD5thEditionLegacy/translations/it.json

{
	"skills-list": "acrobazia,arcano,atletica,addestrare_animali,furtività,inganno,intimidire,intrattenere,intuizione,indagare,medicina,natura,percezione,persuasione,rapidità_di_mano,religione,sopravvivenza,storia",
	"npc-options-u": "OPZIONI PNG",
	"name-u": "NOME",
	"npc-type-u": "TIPO PNG",
	"npc-type-place": "Esterno medio, qualsiasi allineamento malvagio",
	"armor-class-u": "CLASSE ARMATURA",
	"class-u": "CLASSE",
	"type-u": "TIPO",
	"abilities-u": "CARATTERISTICHE",
	"npc-armor-place": "armatura a scaglie",
	"hit-points-u": "PUNTI FERITA",
	"formula-u": "FORMULA",
	"speed-u": "VELOCITÀ",
	"npc-speed-place": "9 m, volo 18 m",
	"attributes-u": "ATTRIBUTI",
	"str-u": "FOR",
	"dex-u": "DES",
	"con-u": "COS",
	"int-u": "INT",
	"wis-u": "SAG",
	"cha-u": "CAR",
	"saves-u": "TIRI SALVEZZA",
	"skills-u": "ABILITÀ",
	"acrobatics-u": "ACROBAZIA",
	"animal_handling-u": "ADDESTRARE ANIMALI",
	"arcana-u": "ARCANO",
	"athletics-u": "ATLETICA",
	"deception-u": "INGANNARE",
	"history-u": "STORIA",
	"insight-u": "INTUIZIONE",
	"intimidation-u": "INTIMIDIRE",
	"investigation-u": "INDAGARE",
	"medicine-u": "MEDICINA",
	"nature-u": "NATURA",
	"perception-u": "PERCEZIONE",
	"performance-u": "INTRATTENERE",
	"persuasion-u": "PERSUADERE",
	"religion-u": "RELIGIONE",
	"sleight_of_hand-u": "RAPIDITÀ DI MANO",
	"stealth-u": "FURTIVITÀ",
	"survival-u": "SOPRAVVIVENZA",
	"damage-vuln-u": "VULNERABILITÀ AL DANNO",
	"npc-dmg-vuln-place": "fuoco",
	"damage-res-u": "RESISTENZA AL DANNO",
	"npc-dmg-res-place": "freddo",
	"damage-imm-u": "IMMUNITÀ AL DANNO",
	"npc-dmg-imm-place": "fulmini, tempesta",
	"cond-imm-u": "IMMUNITÀ ALLE CONDIZIONI",
	"npc-cond-imm-place": "affascinato",
	"senses-u": "SENSI",
	"npc-senses-place": "scurovisione 36 m, Percezione passiva 16",
	"langs-u": "LINGUAGGI",
	"lang-u": "LINGUAGGIO",
	"npc-langs-place": "Abissale, Comune, Infernale",
	"challenge-u": "SFIDA",
	"xp-u": "PE",
	"spellcast-npc-u": "PNG INCANTATORE",
	"spell-ability-u": "CARATTERISTICA DA INCANTATORE",
	"none-u": "NULLA",
	"strength-u": "FORZA",
	"strength-save-u": "TS SULLA FORZA",
	"dexterity-u": "DESTREZZA",
	"dexterity-save-u": "TS SULLA DESTREZZA",
	"constitution-u": "COSTITUZIONE",
	"constitution-save-u": "TS SULLA COSTITUZIONE",
	"intelligence-u": "INTELLIGENZA",
	"intelligence-save-u": "TS SU INTELLIGENZA",
	"wisdom-u": "SAGGEZZA",
	"wisdom-save-u": "TS SU SAGGEZZA",
	"charisma-u": "CARISMA",
	"charisma-save-u": "TS SU CARISMA",
	"spell-dc-u": "CD INCANTESIMO",
	"spell-atk-bonus-u": "BONUS DI ATTACCO INCANTESIMI",
	"has-reaction-u": "HA REAZIONE",
	"leg-actions:-u": "AZIONI LEGGENDARIE:",
	"gen-opts-u": "OPZIONI GENERALI",
	"npc-u": "PNG",
	"roll-queries:-u": "OPZIONI LANCIO:",
	"always-adv": "Lancia Sempre con Vantaggio",
	"adv-toggle": "Attiva Vantaggio",
	"query-adv": "Domanda Vantaggio",
	"never-adv": "Non Lanciare con Vantaggio",
	"whisp-rolls-gm:-u": "SUSSURRA TIRI AL GM:",
	"never-whisp": "Non Sussurrare i Tiri",
	"query-whisp": "Chiedi Sussurro",
	"always-whisp": "Sussurra i Tiri",
	"auto-dmg-roll:-u": "TIRO DANNI AUTOMATICO:",
	"never-dmg": "Non Tirare i Danni in Automatico",
	"always-dmg": "Tira Danni & Crit in Automatico",
	"ac": "Classe Armatura",
	"hp": "Punti Ferita",
	"speed": "Velocità",
	"language-proficiencies": "Competenze nei Linguaggi:",
	"skill-proficiencies": "Competenze nelle Abilità:",
	"weapon-proficiencies": "Competenze nelle Armi:",
	"armor-proficiencies": "Competenze nelle Armature:",
	"tool-proficiencies": "Competenze negli Strumenti:",
	"saving-throw": "Tiri Salvezza",
	"str": "For",
	"dex": "Des",
	"con": "Cos",
	"int": "Int",
	"wis": "Sag",
	"cha": "Car",
	"skills": "Abilità",
	"acrobatics": "Acrobazia",
	"animal_handling": "Addestrare Animali",
	"arcana": "Arcano",
	"athletics": "Atletica",
	"deception": "Ingannare",
	"history": "Storia",
	"insight": "Intuizione",
	"intimidation": "Intimidire",
	"investigation": "Indagare",
	"medicine": "Medicina",
	"nature": "Natura",
	"perception": "Percezione",
	"performance": "Intrattenere",
	"persuasion": "Persuadere",
	"religion": "Religione",
	"sleight_of_hand": "Rapidità di Mano",
	"stealth": "Furtività",
	"survival": "Sopravvivenza",
	"dmg-vuln": "Vulnerabilità al Danno",
	"dmg-res": "Resistenze al Danno",
	"dmg-imm": "Immunità al Danno",
	"cond-imm": "Immunità alle Condizioni",
	"senses": "Sensi",
	"langs": "Linguaggi",
	"challenge": "Sfida",
	"npc-trait-name-place": "Apparenza Ingannevole.",
	"npc-trait-desc-place": "Se il drago fallisce...",
	"actions": "Azioni",
	"adv": "Vantaggio",
	"norm": "Normale",
	"disadv": "Svantaggio",
	"name:-u": "NOME:",
	"attack-u": "ATTACCO",
	"type:-u": "TIPO:",
	"melee": "Mischia",
	"ranged": "Distanza",
	"range-reach:-u": "SPAZIO/PORTATA:",
	"range-reach-place": "1.5 m",
	"to-hit:-u": "PER COLPIRE:",
	"target:-u": "BERSAGLIO:",
	"target:": "Bersaglio:",
	"to-hit-place": "Un bersaglio",
	"on-hit:-u": "SE COLPITO:",
	"on-hit-place": "tagliente",
	"on-hit2:-u": "SE COLPITO 2:",
	"on-hit-2-place": "fuoco",
	"hit:": "Colpo: ",
	"reactions": "Reazioni",
	"npc-repeating-name-place": "Parata.",
	"npc-repeating-desc-place": "La creatura somma 2 alla sua CA contro...",
	"traits": "Traits",
	"features": "Features",
	"spells": "Incantesimi",
	"prep-u": "PREP",
	"school:-u": "SCUOLA:",
	"abjuration": "Abiurazione",
	"conjuration": "Evocazione",
	"divination": "Divinazione",
	"enchantment": "Ammaliamento",
	"evocation": "Invocazione",
	"illusion": "Illusione",
	"necromancy": "Necromanzia",
	"transmutation": "Trasmutazione",
	"ritual": "RITUALE",
	"ritual-l": "rituale",
	"range:-u": "GITTATA:",
	"range:": "Gittata:",
	"components:-u": "COMPONENTI:",
	"components:": "Componenti:",
	"spell-component-verbal": "V",
	"spell-component-somatic": "S",
	"spell-component-material": "M",
	"spell-ritual": "R",
	"spell-concentration": "C",
	"ruby-dust-place": "polvere di rubino del valore di 50mo",
	"concentration-u": "CONCENTRAZIONE",
	"concentration": "Concentrazione",
	"duration:-u": "DURATA:",
	"duration:": "Durata:",
	"difficulty-class-abv": "CD",
	"output:-u": "RISULTATO:",
	"spellcard-u": "Carta incantesimo",
	"spell-atk:-u": "INCANTESIMO DI ATTACCO:",
	"none": "Nessuno",
	"dmg:-u": "Danno:",
	"dmg2:-u": "Danno2:",
	"healing:-u": "GUARIGIONE:",
	"add-ability-mod-u": "MOD. DI CARATT. AL DANNO / GUARIGIONE",
	"effect:-u": "EFFETTO:",
	"npc-atk-effect-place": "Metà danni",
	"desc:-u": "DESCRIZIONE:",
	"at-higher-lvl:-u": "A livelli più alti:",
	"at-higher-lvl": "A livelli più alti",
	"higher-lvl-cast": "Livello di lancio superiore",
	"leg-actions": "Azioni Leggendarie",
	"leg-actions-desc": "<span name=\"attr_npc_name\"></span> può selezionare <span name=\"attr_npc_legendary_actions\"></span> azioni leggendarie, scegliendo tra le opzioni qui sotto. Si può utillizare soltanto un opzione leggendaria alla volta e solo alla fine del turno di un'altra creatura. <span name=\"attr_npc_name\"></span> riacquista le azioni leggendarie spese all'inizio del suo turno.",
	"atk-range-place": "1.5 m",
	"atk-target-place": "Un Obiettivo",
	"atk-dmg-type-place": "tagliente",
	"atk-dmg-type2-place": "fuoco",
	"adv-u": "Vantaggio",
	"norm-u": "Normale",
	"disadv-u": "Svantaggio",
	"core-u": "SCHEDA",
	"bio-u": "BIO",
	"spells-u": "INCANTESIMI",
	"feats-u": "TALENTI",
	"review-u": "REVISIONE",
	"char-name-u": "NOME DEL PERSONAGGIO",
	"artificer": "Artificer",
	"barbarian": "Barbaro",
	"bard": "Bardo",
	"cleric": "Chierico",
	"druid": "Druido",
	"fighter": "Guerriero",
	"monk": "Monaco",
	"paladin": "Paladino",
	"ranger": "Ranger",
	"rogue": "Ladro",
	"sorcerer": "Stregone",
	"warlock": "Warlock",
	"wizard": "Mago",
	"class-level-u": "CLASSE &amp LIVELLO",
	"background-u": "BACKGROUND",
	"background": "Background",
	"race-u": "RAZZA",
	"alignment-u": "ALLINEAMENTO",
	"alignment": "Allineamento:",
	"exp-pts-u": "PUNTI ESPERIENZA",
	"inspiration-u": "ISPIRAZIONE",
	"prof-bonus-u": "BONUS DI COMPETENZA",
	"strength": "Forza",
	"strength-save": "Tiro salvezza su Forza",
	"dexterity": "Destrezza",
	"dexterity-save": "Tiro Salvezza su Destrezza",
	"constitution": "Costituzione",
	"constitution-save": "Tiro salvezza su Costituzione",
	"intelligence": "Intelligenza",
	"intelligence-save": "Tiro Salvezza su Intelligenza",
	"wisdom": "Saggezza",
	"wisdom-save": "Tiro Su Saggezza",
	"charisma": "Carisma",
	"charisma-save": "Tiro su Carisma",
	"saving-throws-u": "TIRI SALVEZZA",
	"acrobatics-core": "Acrobazia <span>(Des)</span>",
	"animal_handling-core": "Addestrare Animali <span>(Sag)</span>",
	"arcana-core": "Arcano <span>(int)</span>",
	"athletics-core": "Atletica <span>(For)</span>",
	"deception-core": "Inganno <span>(Car)</span>",
	"history-core": "Storia <span>(Int)</span>",
	"insight-core": "Intuizione <span>(Sag)</span>",
	"intimidation-core": "Intimidire <span>(Car)</span>",
	"investigation-core": "Indagare <span>(Int)</span>",
	"medicine-core": "Medicina <span>(Sag)</span>",
	"nature-core": "Natura <span>(int)</span>",
	"perception-core": "Percezione <span>(Sag)</span>",
	"performance-core": "Intrattenere <span>(Car)</span>",
	"persuasion-core": "Persuasione <span>(Car)</span>",
	"religion-core": "Religione <span>(Int)</span>",
	"sleight_of_hand-core": "Rapidità di Mano <span>(Des)</span>",
	"stealth-core": "Furtività <span>(Des)</span>",
	"survival-core": "Sopravvivenza <span>(Sag)</span>",
	"pass-wis-u": "SAGGEZZA (PERCEZIONE) PASSIVA",
	"tool-u": "Strumento",
	"pro-u": "COMP",
	"attr-u": "ATTRIBUTO",
	"prof-bonus:-u": "BONUS DI COMPETENZA:",
	"prof-u": "COMPETENTE",
	"proficency-u": "COMPETENZA",
	"expertise-u": "ESPERTO",
	"jack-of-all-u": "FACTOTUM",
	"attr:-u": "ATTRIBUTO:",
	"tool-prof-u": "COMPETENZE NEGLI STRUMENTI",
	"weapon-proficiencies-u": "WEAPON PROFICIENCIES",
	"other-prof-langs-u": "ALTRE COMPETENZE &amp; LINGUAGGI",
	"prof-langs-u": "ALTRE COMPETENZE &amp; LINGUAGGI",
	"init": "Iniziativa",
	"init-u": "INIZIATIVA",
	"hp-max-u": "Punti Ferita Massimi",
	"hp-current-u": "PUNTI FERITA ATTUALI",
	"hp-temp-u": "PUNTI FERITA TEMPORANEI",
	"total": "Totale",
	"hit-dice-u": "DADI VITA",
	"successes-u": "SUCCESSI",
	"failures-u": "FALLIMENTI",
	"death-save-u": "Tiro salvezza contro Morte",
	"death-saves-u": "TS CONTRO MORTE",
	"exhaustion-setting-u": "Mostra traccia esaurimento:",
	"exhaustion-u": "LIVELLO DI ESAURIMENTO",
	"exhaustion-0": "Nessun effetto",
	"exhaustion-1": "Svantaggio alle prove di caratteristica",
	"exhaustion-2": "Velocità dimezzata",
	"exhaustion-3": "Svantaggio ai tiri per colpire e ai tiri salvezza",
	"exhaustion-4": "Punti ferita massimi dimezzati",
	"exhaustion-5": "Velocità ridotta a 0",
	"exhaustion-6": "Morte",
	"atk-u": "ATT",
	"dmg-type-u": "DANNO / TIPO",
	"attack:-u": "ATTACCO:",
	"proficient-u": "COMPETENTE",
	"range-place": "Personale (cono di 18 m)",
	"magic-bonus:-u": "BONUS MAGICI:",
	"crit-range-u": "GAMMA DI CRIT:",
	"damage:-u": "Danno:",
	"dmg-type-place": "Tagliente",
	"crit:-u": "CRIT:",
	"damage2:-u": "Danno2:",
	"saving-throw:-u": "Tiro Salvezza:",
	"vs-dc:-u": "Contro CD:",
	"spell-u": "INCANTESIMO",
	"flat-u": "FISSA",
	"save": "Tiro Salvezza",
	"save-effect:-u": "IN CASO DI SUCCESSO:",
	"save-effect-place": "metà danni",
	"ammunition:-u": "MUNIZIONI:",
	"ammunition-place": "Frecce",
	"description:-u": "DESCRIZIONE:",
	"description:": "Description:",
	"description-place": "Fino a 2 creature all'interno di 5 piedi",
	"atk-spellcasting-u": "ATTACCHI &amp; INCANTESIMI",
	"copper-piece-u": "MR",
	"silver-piece-u": "MA",
	"electrum-piece-u": "ME",
	"gold-piece-u": "MO",
	"platinum-piece-u": "MP",
	"warning-armor-sets-u": "<input type=\"checkbox\" name=\"attr_armorwarning\" value=\"hide\">ATTENZIONE - SONO STATE AGGIUNTE DIVERSE ARMATURE O SCUDI E LA Classe Armature NON VIENE CALCOLATA CORRETTAMENTE. DISEQUIPAGGIARE IL PEZZO DI ARMATURA NEI DETTAGLI DELL'OGGETTO.",
	"item-name-u": "NOME OGGETTO",
	"equipped-u": "EQUIPAGGIATO",
	"use-as-resource-u": "USARE COME RISORSA",
	"prop:-u": "PROP:",
	"mods:-u": "MOD:",
	"total-weight-u": "PESO TOTALE",
	"immobile-u": "IMMOBILE",
	"heavily-encumbered-u": "Carico Pesante",
	"encumbered-u": "CARICO",
	"over-carrying-cap-u": "Carico Eccessivo",
	"equipment-u": "EQUIPAGGIAMENTO",
	"personality-traits-u": "TRATTI CARATTERIALI",
	"ideals-u": "IDEALI",
	"bonds-u": "LEGAMI",
	"flaws-u": "DIFETTI",
	"class-resource-u": "RISORSA DI CLASSE",
	"other-resource-u": "ALTRA RISORSA",
	"feats-traits-u": "PRIVILEGI &amp; TRATTI",
	"age-u": "ETÀ",
	"size-u": "TAGLIA",
	"size": "Taglia",
	"height-u": "ALTEZZA",
	"weight-u": "PESO",
	"eye-u": "OCCHI",
	"skin-u": "CARNAGIONE",
	"hair-u": "CAPELLI",
	"char-appearance-u": "ASPETTO PERSONAGGIO",
	"char-backstory-u": "STORIA DEL PERSONAGGIO",
	"allies-orgs-u": "ALLEATI &amp; ORGANIZZAZIONI",
	"add-feats-traits-u": "TRATTI &amp; PRIVILEGI AGGIUNTIVI",
	"feat-u": "TALENTO",
	"treasure-u": "TESORO",
	"spell-save-dc-u": "CD TS SALVEZZA INCANTESIMI",
	"cantrips-u": "TRUCCHETTI",
	"ritual-u": "RITUALE",
	"casting-time:-u": "TEMPO DI LANCIO:",
	"casting-time:": "Tempo di lancio:",
	"at-higher-lvl-dmg:-u": "Danno da lvl di lancio maggiore:",
	"half-dmg-place": "Metà Danno",
	"hit-die:-u": "DADO VITA:",
	"initiative-mod:-u": "MODIFICATORE DI INIZIATIVA:",
	"glob-saving-mod:-u": "MODIFICATORE GLOBALE AI TIRI SALVEZZA:",
	"glob-ac-mod:-u": "MODIFICATORE GLOBALE DELLA CLASSE ARMATURA:",
	"glob-atk-mod:-u": "MOD. DELL'ATTACCO MAGICO GLOBALE:",
	"pass-perc-mod:-u": "MOD. DI PERCEZIONE PASSIVA:",
	"death-save-mod:-u": "MODIFICATORE TS CONTRO MORTE:",
	"magic-caster-lvl:-u": "LIVELLO INCANTATORE:",
	"halfling-luck-u": "HALFLING FORTUNATO",
	"arcane-fighter-u": "GUERRIERO ARCANO",
	"arcane-rogue-u": "LADRO ARCANO",
	"class-options-u": "OPZIONI DI CLASSE (<input type=\"text\" name=\"attr_class_label\" value=\"@{class}\" disabled=\"true\">)",
	"class:-u": "CLASSE:",
	"subclass:-u": "SOTTOCLASSE:",
	"race:-u": "RAZZA:",
	"subrace:-u": "SOTTORAZZA:",
	"subrace": "Subrace:",
	"subrace-ability-increase": "Subrace Ability Score Increase:",
	"2nd-class:-u": "2ª CLASSE:",
	"lvl:-u": "LIVELLO:",
	"3rd-class:-u": "3ª CLASSE:",
	"4th-class:-u": "4ª CLASSE:",
	"mutliclass-opts-u": "OPZIONI MULTICLASSE",
	"use-cust-class-u": "USARE LA CLASSE PERSONALIZZATA",
	"class-name:-u": "CLASSE:",
	"spellcasting-ability:-u": "CARATTERISTICA DA INCANTATORE:",
	"spell-slots:-u": "SLOT INCANTESIMI:",
	"spell-full-u": "COMPLETO (Chierico, Druido, Mago)",
	"spell-half-u": "Metà (Paladino, Ranger)",
	"spell-third-u": "Terzo (Guerriero/Ladro Arcano)",
	"cust-class-opts": "OPZIONI DELLA CLASSE PERSONALIZZATA",
	"normal": "Normale",
	"expirtise": "Competente",
	"skill-opts-u": "OPZIONI DI ABILITA'",
	"version": "v",
	"always-roll-adv": "Lancia Sempre con Vantaggio",
	"toggle-roll-adv": "Attiva Vantaggio",
	"query-roll-adv": "Domanda Vantaggio",
	"never-roll-adv": "Non Lanciare Mai con Vantaggio",
	"never-whisper-roll": "Non sussurrare mai i tiri di dado",
	"query-whisper-roll": "Domanda Eventuale Sussurro",
	"always-whisper-roll": "Sussurrare sempre i tiri",
	"never-roll-dmg": "Non Lanciare Danno Automaticamente",
	"always-roll-dmg": "Tirare automaticamente il Danno &amp; Crit",
	"add-char-to-templates:-u": "AGGIUNGI NOME PERSONAGGIO AI TEMPLATE:",
	"on": "On",
	"off": "Off",
	"inventory:-u": "INVENTARIO:",
	"compendium-compatible": "Compatibile Compendio",
	"simple": "Semplice",
	"encumbrance:-u": "INGOMBRO:",
	"ammo-tracking:-u": "TRACCIAMENTO MUNIZIONI:",
	"general-opts-u": "OPZIONI GENERALI",
	"transition-text": "Cliccando su una delle immagini qui sotto i dati verranno riformattati dalla tua scheda attuale a questa scheda. Questi cambiamenti sono permanenti e non possono essere annullati.",
	"transition-text-highlight": "Si consiglia di fare una copia della partita prima di usare questo strumento.",
	"choose-sheet-transfer": "SCEGLI IL FOGLIO DAL QUALE STAI TRASFERENDO",
	"community-sheet-u": "FOGLIO DELLA COMUNITÀ",
	"shaped-sheet-u": "SCHEDA SHAPED",
	"transition-opts-u": "OPZIONI DI TRANSIZIONE",
	"portions-sheet-utilize": "Porzioni di questa scheda utilizzano contenuti dal sistema di riferimento documento 5.0 pubblicata secondo i termini della licenza OGL. Mostra avviso di Copyright e licenza OGL. https://wiki.roll20.NET/SRD_5.0_OGL_License",
	"api-required-title": "Provalo subito con le API installabili in un clic, disponibili con l'abbonamento Pro.",
	"api-required-u": "(API RICHIESTE)",
	"spell_dc_mod:-u": "MOD. CD SALVEZZA INCANTESIMO:",
	"custom_ac:-u": "CA PERSONALIZZATA:",
	"npc-info": "L'opzione PNG imposta di default i nuovi personaggi con la scheda per PNG. Utile se i personaggi dei giocatori sono già stati creati e tutte le nuove schede aggiunte alla partita probabilmente rappresenteranno personaggi non giocanti.",
	"npc-pc": "PNG/PG",
	"roll-queries-info": "I lanci di D20 dipendono da questa opzione. Lancia Sempre con Vantaggio è l'impostazione di default e lancerà due D20 per ogni lancio in caso di vantaggio. L'idea è che se non c'è né vantaggio né svantaggio tu prenda in considerazione solo il dado più a sinistra. L'opzione Attiva Vantaggio aggiunge tre nuovi bottoni in cima alla scheda, così che tu possa attivare il vantaggio solo quando serve. Domanda Vantaggio ti mostra una finestra per sapere se lanciare con vantaggio. Non Lanciare Mai con Vantaggio lancia sempre un singolo D20 su qualsiasi lancio, aspettandosi che il giocatore lanci una seconda volta se si tratta di un lancio con vantaggio o svantaggio.",
	"whisp-rolls-gm-info": "Di default, tutti i lanci fatti dalla scheda vengono mostrati a tutti i giocatori. Domanda Eventuale Sussurro mostra una finestra a ogni lancio, per sapere se il risultato del lancio deve essere inviato privatamente solo a te e al DM. Sussurrare sempre i tiri invierà i risultati di tutti i lanci solo a te e al DM.",
	"auto-dmg-roll-info": "Di default, i lanci di attacco non vengono effettuati finché non c'è la conferma di aver colpito. I danni sono lanciati dal template in chat cliccando su nome dell'attacco nella barra a destra, che mostrerà poi anche il danno. Il metodo di default è compatibile con i dadi 3D. Volendo, puoi scegliere di usare l'opzione Tirare automaticamente il Danno & Crit così che questi venga lanciato insieme all'attacco, mostrando i possibili risultati sin da subito.",
	"add-char-to-templates-info": "Di default, i nomi dei personaggi non sono aggiunti al template del lancio, che sono mostrati solamente con il nome del giocatore/personaggio selezionato come 'Parla Come'. Attivando quest'opzione verrà mostrato il nome del personaggio che effettua il lancio al template, utile per i giocatori che giocano più di un personaggio.",
	"inventory-info": "Gli inventari dei personaggi, di default, sono nello stile complesso che è compatibile con il Compendio 5E di Roll20. Questo include numerosità/peso granulari, tracciamento dell'appesantimento, ordinamento, calcolo CA, generazione automatica degli attacchi, e altro. L'opzione Semplice fornisce un campo di testo per inserire la lista degli oggetti per i giocatori che vogliono un controllo più libero della scheda.",
	"encumbrance-info": "La scheda usa la variante dell'ingombro indicata a pagina 176 del PHB (Manuale del Giocatore, NdT). L'opzione Off disabilita questa variante e usa solo un controllo sul limite massimo base di peso dell'inventario.",
	"ammo-tracking-info": "Fornisce il tracciamento automatico delle munizioni con lo <a src='https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20#Utilizing_the_5th_Edition_OGL_Companion_API_Script'>Script 5th Edition OGL by Roll20 Companion API</a>.",
	"dungeons-and-dragons-styling": "DUNGEONS AND DRAGONS STYLING",
	"dungeons-and-dragons-styling-info": "Attiva lo stile di Dungeons and Dragons per la scheda del personaggio e per le tabelle di tiro. Questa impostazione viene applicata automaticamente a tutte le schede del personaggio e non può essere usata selettivamente.",
	"cd-bar1-value:-u": "BAR 1 VALORE:",
	"cd-bar1-max:-u": "BAR 1 MAX:",
	"cd-bar1-link:-u": "BAR 1 LINK:",
	"cd-bar1-value-desc:-u": "Sul token predefinito creato trascinato dalla parte superiore del compendio nella tabella virtuale, impostare il valore di 1 Bar a questo attributo.",
	"cd-bar1-max-desc:-u": "Sul token predefinito creato trascinato dalla parte superiore del compendio nella tabella virtuale, impostare il valore di 1 Bar max a questo attributo.",
	"cd-bar1-link-desc:-u": "Sul token predefinito creato trascinato dalla parte superiore del compendio nella tabella virtuale, impostare il valore di 1 Bar a questo attributo. Se impostato questo valore sostituire tutti gli altri bar nelle impostazioni.",
	"cd-bar2-value:-u": "BAR 2 VALORE:",
	"cd-bar2-max:-u": "BAR 2 MAX:",
	"cd-bar2-link:-u": "BAR 2 LINK:",
	"cd-bar2-value-desc:-u": "Sul token predefinito creato trascinato dalla parte superiore del compendio nella tabella virtuale, impostare il valore di 2 Bar a questo attributo.",
	"cd-bar2-max-desc:-u": "Sul token predefinito creato trascinato dalla parte superiore del compendio nella tabella virtuale, impostare il valore di 2 Bar max a questo attributo.",
	"cd-bar2-link-desc:-u": "Sul token predefinito creato trascinato dalla parte superiore del compendio nella tabella virtuale, impostare il valore di 2 Bar a questo attributo. Se impostato questo valore sostituire tutti gli altri bar nelle impostazioni.",
	"cd-bar3-value:-u": "BAR 3 VALORE:",
	"cd-bar3-max:-u": "BAR 3 MAX:",
	"cd-bar3-link:-u": "BAR 3 LINK:",
	"cd-bar3-value-desc:-u": "Sul token predefinito creato trascinato dalla parte superiore del compendio nella tabella virtuale, impostare il valore di 3 Bar a questo attributo.",
	"cd-bar3-max-desc:-u": "Sul token predefinito creato trascinato dalla parte superiore del compendio nella tabella virtuale, impostare il valore di 3 Bar max a questo attributo.",
	"cd-bar3-link-desc:-u": "Sul token predefinito creato trascinato dalla parte superiore del compendio nella tabella virtuale, impostare il valore di 3 Bar a questo attributo. Se impostato questo valore sostituire tutti gli altri bar nelle impostazioni.",
	"npc-name-in-rolls:-u": "NOME PNG NEL TIRO DI DADO:",
	"show": "Mostra",
	"hide": "Nascondi",
	"npc-name-in-rolls-desc:-u": "Nel risultato del tiro del PNG, mostra o nascondi il nome del PNG nel riquadro del risultato.",
	"public:-u": "PUBBLICO",
	"to-gm:-u": "AL <span class='togm'>GM</span>",
	"toggle-roll-whisper": "Attiva Sussurro",
	"attribute-opts-u": "OPZIONI ATTRIBUTI",
	"save-opts-u": "OPZIONI TIRI SALVEZZA",
	"by-level": "In base al Livello (Predefinito)",
	"prof-die": "Dado Competenza (DMG)",
	"custom": "Personalizzato",
	"core-die-roll:-u": "DADO PRINCIPALE:",
	"has-attack-u": "PUÒ ATTACCARE",
	"variant-phb": "Variante (MdG p.176)",
	"carrying-capacity-mod:-u": "MODIFICATORE CAPACITÀ DI CARICO:",
	"armor-class-tracking:-u": "CALCOLO CLASSE ARMATURA:",
	"automatic": "Automatico",
	"cantrip-progression:-u": "PROGR. TRUCCHETTO",
	"cantrip-dice-u": "DADO DI DANNO",
	"cantrip-beam-u": "NUMERO RAGGI",
	"slots_total-u": "SLOT TOTALI",
	"slots_remaining-u": "SLOT RIMANENTI",
	"level-calculations:-u": "CALCOLI LIVELLO AUTOMATICI:",
	"spell_slot_modifiers-u": "MODIFICATORI SLOT INCANTESIMO",
	"lvl-u": "LIVELLO",
	"include_spell_desc:-u": "INCLUDI DESCRIZIONE INCANTESIMO NELL'ATTACCO:",
	"token_size-u": "DIMENSIONE TOKEN",
	"add-dex-tiebreaker-u": "AGGIUNGI SPAREGGIO SU DES ALL'INIZIATIVA",
	"initiative-style:-u": "STILE INIZIATIVA:",
	"query-attr-u": "CHIEDI ATTRIBUTO",
	"custom-skills-u": "ABILITÀ PERSONALIZZATE",
	"weapon-u": "ARMA",
	"armor-u": "ARMATURA",
	"other-u": "ALTRO",
	"source:-u": "FONTE:",
	"source-type:-u": "TIPO FONTE:",
	"racial": "Razziale",
	"class": "Classe",
	"feat": "Caratteristica",
	"feats": "Feats",
	"other": "Altro",
	"partial": "Parziale",
	"show_all": "Mostra Tutto",
	"cr_only": "Solo C&R",
	"spell-icons:-u": "ICONE INCANTESIMO:",
	"custom-pb:-u": "BONUS DI COMPETENZA PERSONALIZZATO:",
	"show-global-attack-field-u": "MOSTRA CAMPO MOD. ATTACCO GLOBALE",
	"show-global-damage-field-u": "MOSTRA CAMPO MOD. DANNO GLOBALE",
	"show-global-save-field-u": "MOSTRA CAMPO MOD. TS GLOBALE",
	"show-global-skill-field-u": "MOSTRA CAMPO MOD. ABILITÀ GLOBALE",
	"global-attack-u": "MODIFICATORE GLOBALE ATTACCO",
	"global-damage-u": "MODIFICATORE GLOBALE DANNO",
	"global-save-u": "MODIFICATORE GLOBALE TIRI SALVEZZA",
	"global-skill-u": "MODIFICATORE GLOBALE TIRO SALVEZZA",
	"global-damage": "Modificatore Globale danni",
	"core-die-roll-info": "Cambiando il dado principale si sostituirà il normale 1d20 di quasi tutti i tiri con un randomizzatore di tua scelta, come ad esempio un 2d10, o 3d6.",
	"pb-type-info": "Di base, il Bonus di Competenza verrà calcolato automaticamente a seconda del livello totale, come secondo il metodo standard del MdG. L'opzione del Dado di Competenza supporta un metodo alternativo, delineato nella GDM (Guida del Dungeon Master), dove invece di un bonus semplice viene tirato un dado. L'opzione Personalizzato permette di sostituire il BC con qualunque valore a tua scelta.",
	"global-save-info": "Crea un campo per un modificatore globale ai tiri salvezza situato sotto la sezione TIRI SALVEZZA della scheda del personaggio. Il valore inserito nel campo verrà applicato a qualunque tiro salvezza. Perfetto per bonus ricorrenti ma non permanenti come ad esempio per l'incantesimo Benedizione.",
	"global-skill-info": "Crea un campo per un modificatore globale alle prove di abilità situato al di sotto della sezione ABILITÀ della scheda del personaggio. Qualunque valore inserito nel campo verrà applicato a ogni prova di abilità. Perfetto per bonus ricorrenti ma non permanenti, come ad esempio per l'incantesimo Guida.",
	"global-attack-info": "Crea un campo per un modificatore globale ai tiri per colpire situato al di sotto della sezione ATTACCHI E INCANTESIMI della scheda del personaggio. Qualunque valore inserito nel campo verrà applicato a ogni tiro per colpire. Perfetto per bonus ricorrenti ma non permanenti, come ad esempio per l'incantesimo Benedizione.",
	"global-damage-info": "Crea un campo per un modificatore globale tiri dei danni situato al di sotto della sezione ATTACCHI E INCANTESIMI della scheda del personaggio. Qualunque valore inserito nel campo verrà applicato a ogni tiro dei danni. Perfetto per bonus ricorrenti ma non permanenti, come ad esempio per la capacità Attacco Furtivo.",
	"auto-level-calc-info": "Di base, modificando i livelli di un personaggio gli incantesimi giornalieri e punti ferita verranno attribuiti automaticamente. Cambiando questa impostazione su \"off\", la funzionalità viene impedita.",
	"simple-traits-info": "La sezione dei PRIVILEGI E TRATTI del personaggio è impostata inizialmente per funzionare con il Compendio di Roll20 5E. L'opzione Semplice fornisce invece un campo di testo per quei giocatori che voglio un controllo più manuale sulla scheda.",
	"simple-proficiencies-info": "La sezione dei ALTRE COMPETENZE E LINGUAGGI del personaggio è impostata inizialmente per funzionare con il Compendio di Roll20 5E. L'opzione Semplice fornisce invece un campo di testo per quei giocatori che voglio un controllo più manuale sulla scheda.",
	"init-tiebreaker-info": "Aggiunge il modificatore di destrezza del personaggio in forma decimale accanto al bonus dell'iniziativa, in modo da fornire uno spareggio.",
	"b-custom-info": "Quando il Bonus di Competenza viene impostato su Personalizzato, la scheda del personaggio usa questo valore come il Bonus di Competenza.",
	"footer-wiki-link": "Per ulteriori informazioni a proposito di questa scheda del personaggio, le sue funzionalità, o l'uso, si prega di visitare la Wiki di Roll20 per la documentazione ufficiale. https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20",
	"accepting-drop-u": "RICEVENDO TRASCINAMENTO DA COMPENDIO",
	"are_you_sure": "Si è sicuri di voler trasformare questo personaggio in ",
	"yes": "Sì",
	"next": "Avanti",
	"cancel": "Annulla",
	"cancel-u": "ANNULLA",
	"choose": "Scegli",
	"innate:-u": "INNATO:",
	"mod:-u": "MOD:",
	"hpmods:-u": "MODIFICATORI AI PF:",
	"charmancer-welcome": "Benvenuto nel Personaggiomante!",
	"charmancer-what-is": "Il Personaggiomante è un processo guidato che aiuta a costruire un personaggio in maniera semplice e veloce. Le modifiche vengono salvate mentre le effettui, ma la scheda del personaggio viene aggiornata solo quando la procedura è terminata.",
	"get-started": "Comincia cliccando su Avanti.",
	"opt-out-u": "Annulla",
	"charmancer-compendium": "Il tuo Compendio ti Aspetta.",
	"charmancer-compendium-detail": "Il Personaggiomante attualmente supporta Dungeons &amp; Dragons 5a Edizione SRD, il Manuale del Giocatore e il Guildmasters' Guide to Ravnica. Puoi aggiungere il Manuale del Giocatore e il Guildmasters' Guide to Ravnica al tuo compendio dal Mercato, oppure il creatore della partita può condividere il suo compendio con tutti i giocatori.",
	"charmancer-choose-race": "Scegli una Razza:",
	"charmancer-custom-race-name": "Nome Razza Personalizzato:",
	"charmancer-custom-subclass-name:": "Custom sublass Name:",
	"charmancer-additional-cantrips": "Additional Cantrips",
	"charmancer-additional-lvl-1-spells": "Additional Level 1 Spells",
	"suggested-abilities": "Caratteristiche Suggerite: ",
	"class-spellcasting": "Caratteristica degli Incantesimi di Classe: ",
	"ability-score-increase": "Aumenti di Caratteristica:",
	"lawful-good": "Legale Buono",
	"neutral-good": "Neutrale Buono",
	"chaotic-good": "Caotico Buono",
	"lawful-neutral": "Legale Neutrale",
	"neutral": "Neutrale",
	"chaotic-neutral": "Caotico Neutrale",
	"lawful-evil": "Legale Malvagio",
	"neutral-evil": "Neutrale Malvagio",
	"chaotic-evil": "Caotico Malvagio",
	"tiny": "Minuscola",
	"small": "Piccola",
	"medium": "Media",
	"large": "Grande",
	"huge": "Enorme",
	"age": "Età:",
	"gargantuan": "Mastodontica",
	"step1-equipment": "Passo 5: Equipaggiamento",
	"equipment-from-background": "Equipaggiamento di Background",
	"equipment-from-class": "Equipaggiamento dalla Classe",
	"class-equipment": "Equipaggiamento di Classe",
	"starting-wealth": "Ricchezza iniziale (PHB)",
	"starting-gold:": "Oro iniziale:",
	"no_class_warning-u": "NESSUNA CLASSE SELEZIONATA OPPURE LA CLASSE SELEZIONATE NON HA UN EQUIPAGGIAMENTO STANDARD. L'EQUIPAGGIAMENTO DI CLASSE NON PUO' ESSERE SCELTO IN QUESTO MOMENTO.",
	"standard-array": "Serie Standard",
	"roll-for-stats": "Tira per le Caratteristiche",
	"standard-roll": "Lancia 4d6, scarta il più basso",
	"charmancer-cancel-heading": "Dove ti piacerebbe andare, viaggiatore?",
	"continue-charmancer": "Continua con il Personaggiomante",
	"save_progress_and_exit": "Salva ed esci",
	"cancel_charactermancer": "Scarta ed esci",
	"charmancer-discard-warning": "Scarta ed Esci scarterà tutte le scelte che hai fatto nel Personaggiomante e ti permetterà di modificare il tuo personaggio direttamente.",
	"mancer-opts-u": "OPZIONI DEL PERSONAGGIOMANTE",
	"relaunch-lvl1mancer-u": "LANCIA PERSONAGGIOMANTE PER IL LIVELLO 1 (NON SI PUÒ ANNULLARE)",
	"point-buy": "Compra punti",
	"available-points:": "Punti disponibili: ",
	"equipment-choice-text": "Come vuoi scegliere il tuo equipaggiamento?",
	"charmancer-start": "Inizia",
	"clear-abilities": "Cancella Assegnazione",
	"use-charactermancer-for-new:-u": "USA PERSONAGGIOMANTE PER I NUOVI PERSONAGGI:",
	"use-charactermancer-for-new-info": "Abilitando questa opzione, tutti i nuovi personaggi verranno generati con il Personaggiomante di Roll20 a livello 1. Disabilitando quest'opzione i personaggi verranno generati direttamente sulla scheda, disabilitando il Personaggiomante a livello 1, che potrà sempre essere lanciato manualmente dalla scheda Impostazioni della scheda personaggio.",
	"feat-pre-check": "Fai attenzione! I prerequisiti non vengono controllati automaticamente.",
	"stats-rolled-hint": "Abbiamo tirato i dadi! Controlla la finestra della chat per vedere i risultati in dettaglio. Assegna i risultati qui sotto agli attributi che preferisci:",
	"return-to:": "Torna a: ",
	"do_you_want_mancer": "Come vuoi creare questo personaggio?",
	"no": "No",
	"global-ac-u": "MODIFICATORE GLOBALE CA",
	"show-global-ac-field-u": "MOSTRA CAMPO MOD. CA GLOBALE",
	"warning-customac-u": "ATTENZIONE - LA CA PERSONALIZZATA NON È IN USO. PER USARE LA CA PERS. DISEQUIPAGGIARE L'ARMATURA.",
	"manual": "Edit sheet direclty",
	"npc-new": "Crea un PNG",
	"mancer-confirm-yes": "Usa il Personaggiomante",
	"allow-shields-u": "Calcolare scudo?",
	"levels-u": "LIVELLI",
	"features-u": "PRIVILEGI DI CLASSE",
	"asi-u": "AUMENTI DI CARATTERISTICA / TALENTI",
	"charmancer-leveler-what-is": "Il Personaggiomante è un processo passo-passo che aiuta a costruire un personaggio in maniera semplice e chiara. Le modifiche sono salvate mentre le effettui, ma la scheda del personaggio viene aggiornata solo quando la procedura è terminata.",
	"charmancer-leveler-level-info1": "I tuoi livelli di classe sono stati pre-popolati per te. Di base, la tua classe principale è stata impostata per essere aumentata di un livello. Puoi cambiare di quanti livelli aumentare qui sotto, come anche aggiungere una nuova multiclasse.",
	"charmancer-leveler-level-info2": "Per ciascuna sezione di classe avrai l'opzione di accettare il numero medio di punti ferita, o di tirare i dadi; scegliere i privilegi di classe per i livelli che stai guadagnando ed eventualmente scegliere una subclasse.",
	"charmancer-leveler-spells-info": "Questi sono gli incantesimi conosciuti dal tuo personaggio. Se aumentando di livello hai diritto ad ulteriori incantesimi, puoi selezionarli qui sotto. Seleziona gli incantesimi che desideri imparare. Il Personaggiomante ti aiuterà a scegliere il numero esatto di incantesimi, dalla lista giusta. Se la tua classe può scambiare incantesimi, puoi farlo deselezionando quelli che già conosci, così da da poterne scegliere altri al loro posto.",
	"total-level-u": "LIVELLO TOTALE",
	"main-class-level-u": "LIV. CLASSE PRINCIPALE",
	"class-2-level-u": "LIV. CLASSE 2",
	"class-3-level-u": "LIV. CLASSE 3",
	"class-4-level-u": "LIV. CLASSE 4",
	"levels:-u": "LIVELLI:",
	"warning-leveler_start-u": "ATTENZIONE - NON PUOI USARE IL PERSONAGGIOMANTE PER AUMENTARE DI LIVELLO FINCHÉ NON AVRAI SCELTO CLASSE, LIVELLO E PUNTI FERITA PER IL LIVELLO UNO. PRIMA LANCIA LA PROCEDURA DI CREAZIONE DEL PERSONAGGIOMANTE. LO STRUMENTO PER PASSARE DI LIVELLO NON FUNZIONA CON CLASSI PERSONALIZZATE, O SE LE OPZIONI MULTICLASSE NON SONO IMPOSTATE CORRETTAMENTE.",
	"charmancer-leveler-custom-class-warning": "Lo strumento Passaggio di Livello non supporta le classi personalizzate, per il momento.",
	"charmancer-welcome-lp": "Benvenuto al Personaggiomante!",
	"charmancer-leveler-what-is-lp": "Guarda un po' chi si è riempito di punti esperienza. È arrivato il momento della ricompensa. Ti aspetta un processo guidato nel quale farai qualche decisione e il tuo personaggio sarà passato di livello in un batter d'occhio. I cambiamenti vengono salvati mentre avanzi, ma se dovessi cambiare idea potrai tornare indietro e rifare i passaggi e le scelte che ne conseguono.",
	"charmancer-compendium-detail-lp": "Il Personaggiomante al momento supporta Dungeons & Dragons 5a Edizione SRD, il Manuale del Giocatore e la Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything sarà supportata fra qualche settimana. Puoi aggiungere il Manuale del Giocatore e la Guildmasters' Guide to Ravnica al tuo compendio dal Mercato, o il master può condividere il suo compendio con gli altri giocatori.",
	"roll:-u": "TIRO:",
	"roll": "Roll",
	"prerequisite:": "Prerequisiti:",
	"back": "BACK",
	"back-to-top": "Back to Top",
	"choose-a-class:": "Choose a Class:",
	"custom-class-name:": "Custom Class Name",
	"charmancer-class-features:": "Class Features: ",
	"charmancer-subclass-features:": "Subclass Features:",
	"hit-die:": "Hit Die:",
	"average": "Average",
	"hp-u": "HP",
	"saving-throw-proficiency": "Saving Throw Proficiency",
	"armor": "Armor",
	"equipment": "Equipment:",
	"language": "Language",
	"skill": "Skill",
	"tool": "Tool",
	"weapon": "Weapon",
	"add-another-feature": "Add Another Feature",
	"add-another-proficiency": "Add Another Proficiency",
	"innate-spellcasting:": "Innate Spellcasting:",
	"spellcasting-ability": "Spellcasting Ability:",
	"number-of-cantrips": "Number of Cantrips:",
	"number-of-lvl-1-spells": "Number of Level 1 Spells:",
	"spell-list": "Spell List:",
	"done": "Done",
	"ability-score-method": "Ability Score Method:",
	"select-your-choices": "Select Your Choices:",
	"input-your-scores": "Input Your Scores:",
	"choose-background": "Choose a Background:",
	"personality-traits": "Personality Traits",
	"ideal": "Ideal",
	"bond": "Bond",
	"flaw": "Flaw",
	"you-have-chosen-starting-gold": "You have chosen starting gold and do not get equipment from your background.",
	"you-have-created-custom-class": "You have created a custom class; you can add equipment to the character sheet after you have finished the Charactermancer.",
	"arcane-is-mystery": "The Arcane is a mystery to you.",
	"your-character-dont-have-spells-this-lvl": "Your character doesn't have spells at this level. Click “Next” to review your character!",
	"charmancer-a-feat-represents": "A feat represents accomplishment, grit, determination, and expertise. It is the reward for hard work.",
	"you-really-havent-done": "You really haven't done that much yet",
	"review-your-choices": "Review your choices:",
	"race": "Race",
	"abilities": "Abilities",
	"bio": "Bio",
	"name-background": "Name:",
	"building-your-character": "Building your character...",
	"charmancer-only-choice-left-is-on-or": "The only choice left is to press on or turn back. If you're editing an existing character, all your existing data will be lost into the void when you apply your changes.",
	"apply-changes": "Apply Changes",
	"pick-your-equipment": "Pick your equipment",
	"you-havent-chosen-background": "You have not yet selected a background.",
	"you-havent-selected-class": "You have not yet selected a class.",
	"ability-score": "Ability Score",
	"you-can-increase-two-abilites": "You can increase two of your abilities by 1, or one of your abilities by 2",
	"before-leveling": "Before Leveling",
	"after-leveling": "After Leveling",
	"charmancer-removed-spells-marked-pt1": "Removed spells will be marked with a <span>r</span> symbol so you can find it easily if you change your mind."
}