mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-09-04 14:12:28 +00:00
685 lines
37 KiB
JSON
685 lines
37 KiB
JSON
{
|
|
"skills-list": "Akrobatik,Arkana,Athletik,Darstellung,Einschüchtern,Einsicht,Fingerfertigkeit,Geschichtswissen,Heimlichkeit,Informationen sammeln,Medizin,Mit Tieren umgehen,Naturkunde,Religion,Täuschen,Überlebenskunst,Überreden,Wahrnehmung",
|
|
"npc-options-u": "NSC OPTIONEN",
|
|
"name-u": "NAME",
|
|
"npc-type-u": "NSC Typ",
|
|
"npc-type-place": "Mittlerer Teufel, beliebige Böse Gesinnung",
|
|
"armor-class-u": "RÜSTUNGSKLASSE",
|
|
"class-u": "KLASSE",
|
|
"type-u": "TYP",
|
|
"abilities-u": "ATTRIBUTE",
|
|
"npc-armor-place": "Schuppenpanzer",
|
|
"hit-points-u": "TREFFERPUNKTE",
|
|
"formula-u": "FORMEL",
|
|
"speed-u": "BEW.RATE",
|
|
"npc-speed-place": "9 m., fliegend 18 m.",
|
|
"attributes-u": "ATTRIBUTE",
|
|
"str-u": "STE",
|
|
"dex-u": "GES",
|
|
"con-u": "KON",
|
|
"int-u": "INT",
|
|
"wis-u": "WEI",
|
|
"cha-u": "CHA",
|
|
"saves-u": "RETTUNGSWÜRFE",
|
|
"skills-u": "FERTIGKEITEN",
|
|
"acrobatics-u": "AKROBATIK",
|
|
"animal_handling-u": "Mit Tieren umgehen",
|
|
"arcana-u": "ARKANA",
|
|
"athletics-u": "ATHLETIK",
|
|
"deception-u": "TÄUSCHEN",
|
|
"history-u": "GESCHICHTE",
|
|
"insight-u": "MOTIV ERKENNEN",
|
|
"intimidation-u": "EINSCHÜCHTERN",
|
|
"investigation-u": "NACHFORSCHUNGEN",
|
|
"medicine-u": "MEDIZIN",
|
|
"nature-u": "NATURKUNDE",
|
|
"perception-u": "WAHRNEHMUNG",
|
|
"performance-u": "AUFTRETEN",
|
|
"persuasion-u": "ÜBERZEUGEN",
|
|
"religion-u": "RELIGION",
|
|
"sleight_of_hand-u": "FINGERFERTIGKEIT",
|
|
"stealth-u": "HEIMLICHKEIT",
|
|
"survival-u": "ÜBERLEBENSKUNST",
|
|
"damage-vuln-u": "Schaden Verwundbarkeit",
|
|
"npc-dmg-vuln-place": "Feuer",
|
|
"damage-res-u": "Schadensresistenzen",
|
|
"npc-dmg-res-place": "Kälte",
|
|
"damage-imm-u": "Schadensimmunitäten",
|
|
"npc-dmg-imm-place": "Blitz, Donner",
|
|
"cond-imm-u": "Konditions-Immunitäten",
|
|
"npc-cond-imm-place": "Verzaubert",
|
|
"senses-u": "SINNE",
|
|
"npc-senses-place": "Dunkelsicht 36 m., passive Wahrnehmung 16",
|
|
"langs-u": "SPRACHEN",
|
|
"lang-u": "SPRACHE",
|
|
"npc-langs-place": "Schrecken, Gemein, Infernal",
|
|
"challenge-u": "Herausforderung",
|
|
"xp-u": "EP",
|
|
"spellcast-npc-u": "Zaubernder NSC",
|
|
"spell-ability-u": "Zauber Fähigkeit",
|
|
"none-u": "Keine",
|
|
"strength-u": "STÄRKE",
|
|
"strength-save-u": "Stärke Rettungswurf",
|
|
"dexterity-u": "GESCHICK",
|
|
"dexterity-save-u": "GESCHICKLICHKEIT RW",
|
|
"constitution-u": "KONSTITUTION",
|
|
"constitution-save-u": "KONSTITUTION RW",
|
|
"intelligence-u": "INTELLIGENZ",
|
|
"intelligence-save-u": "INTELLIGENZ RW",
|
|
"wisdom-u": "WEISHEIT",
|
|
"wisdom-save-u": "WEISHEIT RW",
|
|
"charisma-u": "CHARISMA",
|
|
"charisma-save-u": "CHARISMA RW",
|
|
"spell-dc-u": "ZAUBER SG",
|
|
"spell-atk-bonus-u": "ZAUBER ANGRIFFSBONUS",
|
|
"has-reaction-u": "hat Reaktionen",
|
|
"leg-actions:-u": "Legendäre Aktionen:",
|
|
"gen-opts-u": "ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN",
|
|
"npc-u": "NSC",
|
|
"roll-queries:-u": "WURF ABFRAGE:",
|
|
"always-adv": "Immer Vorteil Würfeln",
|
|
"adv-toggle": "Vorteil auswählen",
|
|
"query-adv": "Vorteil abfragen",
|
|
"never-adv": "Nie Vorteil Würfeln",
|
|
"whisp-rolls-gm:-u": "WURF DEM SL FLÜSTERN:",
|
|
"never-whisp": "Niemals geflüsterte Würfe",
|
|
"query-whisp": "Flüstern abfragen",
|
|
"always-whisp": "Immer geflüsterte Würfe",
|
|
"auto-dmg-roll:-u": "Schaden automatisch würfeln:",
|
|
"never-dmg": "Schaden nicht automatisieren",
|
|
"always-dmg": "Schaden & Kritische Treffer automatisieren",
|
|
"ac": "Rüstungsklasse",
|
|
"hp": "TREFFERPUNKTE",
|
|
"speed": "BEW. RATE",
|
|
"language-proficiencies": "Sprachfertigkeiten:",
|
|
"skill-proficiencies": "Geschick Fertigkeiten:",
|
|
"weapon-proficiencies": "Waffenfertigkeiten",
|
|
"armor-proficiencies": "Rüstungsfertigkeiten:",
|
|
"tool-proficiencies": "Werkzeug Kenntnisse:",
|
|
"saving-throw": "Rettungswürfe",
|
|
"str": "Str",
|
|
"dex": "Ges",
|
|
"con": "Kon",
|
|
"int": "Int",
|
|
"wis": "Wei",
|
|
"cha": "Cha",
|
|
"skills": "Fertigkeiten",
|
|
"acrobatics": "Akrobatik",
|
|
"animal_handling": "Mit Tieren umgehen",
|
|
"arcana": "Arkane Kunde",
|
|
"athletics": "Athletik",
|
|
"deception": "Täuschen",
|
|
"history": "Geschichte",
|
|
"insight": "Motiv erkennen",
|
|
"intimidation": "Einschüchtern",
|
|
"investigation": "Nachforschungen",
|
|
"medicine": "Medizin",
|
|
"nature": "Naturkunde",
|
|
"perception": "Wahrnehmung",
|
|
"performance": "Auftreten",
|
|
"persuasion": "Überreden",
|
|
"religion": "Religion",
|
|
"sleight_of_hand": "Fingerfertigkeit",
|
|
"stealth": "Heimlichkeit",
|
|
"survival": "Überlebenskunst",
|
|
"dmg-vuln": "Schadens-Verwundbarkeiten",
|
|
"dmg-res": "Schadensresistenzen",
|
|
"dmg-imm": "Schadensimmunitäten",
|
|
"cond-imm": "Konditions-Immunitäten",
|
|
"senses": "Sinne",
|
|
"langs": "Sprachen",
|
|
"challenge": "Herausforderung",
|
|
"npc-trait-name-place": "Falsches Äußeres",
|
|
"npc-trait-desc-place": "wenn der Drache versagt ...",
|
|
"actions": "Aktionen",
|
|
"adv": "Vorteil",
|
|
"norm": "Normal",
|
|
"disadv": "Nachteil",
|
|
"name:-u": "NAME:",
|
|
"attack-u": "ANGRIFF",
|
|
"type:-u": "Typ:",
|
|
"melee": "Nahkampf",
|
|
"ranged": "Fernkampf",
|
|
"range-reach:-u": "Reichweite:",
|
|
"range-reach-place": "1,5 m.",
|
|
"to-hit:-u": "TREFFERBONUS:",
|
|
"target:-u": "ZIEL:",
|
|
"target:": "Ziel:",
|
|
"to-hit-place": "Ein Ziel",
|
|
"on-hit:-u": "Bei Treffer:",
|
|
"on-hit-place": "Hieb",
|
|
"on-hit2:-u": "Bei Treffer 2:",
|
|
"on-hit-2-place": "Feuer",
|
|
"hit:": "Treffer:",
|
|
"reactions": "Reaktionen",
|
|
"npc-repeating-name-place": "Parrieren.",
|
|
"npc-repeating-desc-place": "Die Kreatur addiert 2 zu ihrer RK gegen...",
|
|
"traits": "Wesenszüge",
|
|
"features": "Merkmale",
|
|
"spells": "Zauber",
|
|
"prep-u": "Vorbereitet",
|
|
"school:-u": "Schule:",
|
|
"abjuration": "Bannzauber",
|
|
"conjuration": "Beschwörung",
|
|
"divination": "Erkenntniszauber",
|
|
"enchantment": "Verzauberung",
|
|
"evocation": "Hervorrufung",
|
|
"illusion": "Illusion",
|
|
"necromancy": "Nekromantie",
|
|
"transmutation": "Verwandlung",
|
|
"ritual": "Ritual",
|
|
"ritual-l": "Ritual",
|
|
"range:-u": "Reichweite:",
|
|
"range:": "Reichweite:",
|
|
"components:-u": "Komponenten:",
|
|
"components:": "Komponenten:",
|
|
"spell-component-verbal": "V",
|
|
"spell-component-somatic": "G",
|
|
"spell-component-material": "M",
|
|
"spell-ritual": "R",
|
|
"spell-concentration": "C",
|
|
"ruby-dust-place": "Rubinstaub für 50 g",
|
|
"concentration-u": "Konzentration",
|
|
"concentration": "Konzentration",
|
|
"duration:-u": "Dauer:",
|
|
"duration:": "Dauer:",
|
|
"difficulty-class-abv": "SG",
|
|
"output:-u": "Ausgabe:",
|
|
"spellcard-u": "Zauberkarte",
|
|
"spell-atk:-u": "Angriffszauber:",
|
|
"none": "Keine",
|
|
"dmg:-u": "Schaden:",
|
|
"dmg2:-u": "Schaden2:",
|
|
"healing:-u": "Heilung:",
|
|
"add-ability-mod-u": "addier Fähigkeitsmodifikator zu Schaden oder Heilung",
|
|
"effect:-u": "Effekt:",
|
|
"npc-atk-effect-place": "Halber Schaden",
|
|
"desc:-u": "Beschreibung:",
|
|
"at-higher-lvl:-u": "In Höheren Stufen:",
|
|
"at-higher-lvl": "In Höheren Stufen",
|
|
"higher-lvl-cast": "Höhere Zauberstufe",
|
|
"leg-actions": "Legendäre Aktionen",
|
|
"leg-actions-desc": "Der <span name=\"attr_npc_name\"></span> kann aus den folgenden Legendäre Aktionen auswählen: <span name=\"attr_npc_legendary_actions\"></span>. Nur eine Legendäre Aktion kann zu jeder Zeit aktiv sein und auschließlich am Ende des Zugs einer anderen Kreatur benutzt werden. Der <span name=\"attr_npc_name\"></span> regeneriert Legendäre Aktionen zu Beginn seines Zugs.",
|
|
"atk-range-place": "1,5 m.",
|
|
"atk-target-place": "Ein Ziel",
|
|
"atk-dmg-type-place": "Hieb",
|
|
"atk-dmg-type2-place": "Feuer",
|
|
"adv-u": "Vorteil",
|
|
"norm-u": "Normal",
|
|
"disadv-u": "Nachteil",
|
|
"core-u": "Kern",
|
|
"bio-u": "Bio",
|
|
"spells-u": "Zauber",
|
|
"feats-u": "TALENTE",
|
|
"review-u": "REVIEW",
|
|
"char-name-u": "Charaktername",
|
|
"artificer": "Erfinder",
|
|
"barbarian": "Barbar",
|
|
"bard": "Barde",
|
|
"cleric": "Kleriker",
|
|
"druid": "Druide",
|
|
"fighter": "Kämpfer",
|
|
"monk": "Mönch",
|
|
"paladin": "Paladin",
|
|
"ranger": "Waldläufer",
|
|
"rogue": "Schurke",
|
|
"sorcerer": "Zauberer",
|
|
"warlock": "Hexer",
|
|
"wizard": "Magier",
|
|
"class-level-u": "Klasse & Stufe",
|
|
"background-u": "Hintergrund",
|
|
"background": "Hintergrund",
|
|
"race-u": "Rasse",
|
|
"alignment-u": "Gesinnung",
|
|
"alignment": "Gesinnung:",
|
|
"exp-pts-u": "Erfahrungspunkte",
|
|
"inspiration-u": "Inspiration",
|
|
"prof-bonus-u": "KOMPETENZBONUS",
|
|
"strength": "Stärke",
|
|
"strength-save": "Stärke Rettungswurf",
|
|
"dexterity": "Geschicklichkeit",
|
|
"dexterity-save": "Geschicklichkeit Rettungswurf",
|
|
"constitution": "Konstitution",
|
|
"constitution-save": "Konstitution Rettungswurf",
|
|
"intelligence": "Intelligenz",
|
|
"intelligence-save": "Intelligenz Rettungswurf",
|
|
"wisdom": "Weisheit",
|
|
"wisdom-save": "Weisheit Rettungswurf",
|
|
"charisma": "Charisma",
|
|
"charisma-save": "Charisma Rettungswurf",
|
|
"saving-throws-u": "Rettungswürfe",
|
|
"acrobatics-core": "Akrobatik <span>(Ges)</span>",
|
|
"animal_handling-core": "Mit Tieren umgehen <span>(Wei)</span>",
|
|
"arcana-core": "Arkana <span>(Int)</span>",
|
|
"athletics-core": "Athletik <span>(Str)</span>",
|
|
"deception-core": "Täuschen <span>(Cha)</span>",
|
|
"history-core": "Geschichte <span>(Int)</span>",
|
|
"insight-core": "Einsicht <span>(Wei)</span>",
|
|
"intimidation-core": "Einschüchtern <span>(Cha)</span>",
|
|
"investigation-core": "Nachforschen <span>(Int)</span>",
|
|
"medicine-core": "Medizin <span>(Wei)</span>",
|
|
"nature-core": "Naturkunde <span>(Int)</span>",
|
|
"perception-core": "Wahrnehmung <span>(Wei)</span>",
|
|
"performance-core": "Darbietung <span>(Cha)</span>",
|
|
"persuasion-core": "Überreden <span>(Cha)</span>",
|
|
"religion-core": "Religion <span>(Int)</span>",
|
|
"sleight_of_hand-core": "Fingerfertigkeit <span>(Ges)</span>",
|
|
"stealth-core": "Heimlichkeit <span>(Ges)</span>",
|
|
"survival-core": "Überlebenskunst <span>(Wei)</span>",
|
|
"pass-wis-u": "Passive Weisheit (Wahrnehmung)",
|
|
"tool-u": "Werkzeug",
|
|
"pro-u": "Beg",
|
|
"attr-u": "Attribute",
|
|
"prof-bonus:-u": "KOMPETENZBONUS:",
|
|
"prof-u": "GEÜBT",
|
|
"proficency-u": "FÄHIGKEIT",
|
|
"expertise-u": "Sachverstand",
|
|
"jack-of-all-u": "Vielfältig begabt",
|
|
"attr:-u": "Attribute:",
|
|
"tool-prof-u": "WERKZEUGFERTIGKEITEN",
|
|
"weapon-proficiencies-u": "WAFFENFERTIGKEITEN",
|
|
"other-prof-langs-u": "WEITERE FERTIGKEITEN & SPRACHEN",
|
|
"prof-langs-u": "FERTIGKEITEN & SPRACHEN",
|
|
"init": "Initiative",
|
|
"init-u": "Initiative",
|
|
"hp-max-u": "Trefferpunkte Maximum",
|
|
"hp-current-u": "Aktuelle Trefferpunkte",
|
|
"hp-temp-u": "Temporäre Trefferpunkte",
|
|
"total": "Gesamt",
|
|
"hit-dice-u": "Trefferwürfel",
|
|
"successes-u": "Erfolge",
|
|
"failures-u": "Misserfolge",
|
|
"death-save-u": "RW gegen Tod",
|
|
"death-saves-u": "RW gegen Tod",
|
|
"exhaustion-setting-u": "ERSCHÖPFUNGSZUSTAND ANZEIGEN:",
|
|
"exhaustion-u": "ERSCHÖPFUNG-STUFE",
|
|
"exhaustion-0": "Keine Wirkung",
|
|
"exhaustion-1": "Nachteil auf Fähigkeitschecks",
|
|
"exhaustion-2": "Geschwindigkeit halbiert",
|
|
"exhaustion-3": "Nachteil auf Angriffswürfe & Rettungswürfe",
|
|
"exhaustion-4": "Trefferpunkte-Maximum halbiert",
|
|
"exhaustion-5": "Bew. reduziert auf 0",
|
|
"exhaustion-6": "Tod",
|
|
"atk-u": "Angr",
|
|
"dmg-type-u": "Schaden/Typ",
|
|
"attack:-u": "Angriff:",
|
|
"proficient-u": "Begabt",
|
|
"range-place": "Selbst (18 meter kegel)",
|
|
"magic-bonus:-u": "Magie Bonus:",
|
|
"crit-range-u": "Krit Reichweite:",
|
|
"damage:-u": "Schaden:",
|
|
"dmg-type-place": "Hieb",
|
|
"crit:-u": "Krit:",
|
|
"damage2:-u": "Schaden2:",
|
|
"saving-throw:-u": "Rettungswurf:",
|
|
"vs-dc:-u": "vs. SG:",
|
|
"spell-u": "Zauber",
|
|
"flat-u": "Gerundet",
|
|
"save": "Rettungswurf",
|
|
"save-effect:-u": "Rettungswurf Effekt:",
|
|
"save-effect-place": "Halber Schaden",
|
|
"ammunition:-u": "Munition:",
|
|
"ammunition-place": "Pfeile",
|
|
"description:-u": "Beschreibung:",
|
|
"description:": "Description:",
|
|
"description-place": "Bis zu 2 Kreaturen innerhalb 1,5m",
|
|
"atk-spellcasting-u": "Angriff & Zaubern",
|
|
"copper-piece-u": "KM",
|
|
"silver-piece-u": "SM",
|
|
"electrum-piece-u": "EM",
|
|
"gold-piece-u": "GM",
|
|
"platinum-piece-u": "PM",
|
|
"warning-armor-sets-u": "<input type=\"checkbox\" name=\"attr_armorwarning\" value=\"hide\">Achtung: Mehrere Rüstungen und Schilde wurden hinzugefügt und die Rüstungsklasse kann nicht korrekt kalkuliert werden. Entferne die multiplen Ausrüstungsgegenstände.",
|
|
"item-name-u": "Gegenstandsname",
|
|
"equipped-u": "Ausgerüstet",
|
|
"use-as-resource-u": "Als Ressource benutzen",
|
|
"prop:-u": "Eigenschaften:",
|
|
"mods:-u": "Modifikationen:",
|
|
"total-weight-u": "Gesamtgewicht",
|
|
"immobile-u": "Unbeweglich",
|
|
"heavily-encumbered-u": "Überlastet",
|
|
"encumbered-u": "Belastet",
|
|
"over-carrying-cap-u": "Über der Tragekapazität",
|
|
"equipment-u": "Ausrüstung",
|
|
"personality-traits-u": "Persönlichkeitsmerkmale",
|
|
"ideals-u": "Ideale",
|
|
"bonds-u": "Bindungen",
|
|
"flaws-u": "Makel",
|
|
"class-resource-u": "Klassenressource",
|
|
"other-resource-u": "andere Ressource",
|
|
"feats-traits-u": "Fähigkeiten & Eigenschaften",
|
|
"age-u": "Alter",
|
|
"size-u": "Größe",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"height-u": "Körpergröße",
|
|
"weight-u": "Gewicht",
|
|
"eye-u": "Augenfarbe",
|
|
"skin-u": "Hautfarbe",
|
|
"hair-u": "Haarfarbe",
|
|
"char-appearance-u": "Charakter Aussehen",
|
|
"char-backstory-u": "Charakter Hintergrundgeschichte",
|
|
"allies-orgs-u": "Verbündete & Fraktionen",
|
|
"add-feats-traits-u": "Zusätzliche Fähigkeiten & Eigenschaften",
|
|
"feat-u": "TALENTE",
|
|
"treasure-u": "Vermögen",
|
|
"spell-save-dc-u": "ZAUBER-RW-SG",
|
|
"cantrips-u": "Zaubertricks",
|
|
"ritual-u": "Ritual",
|
|
"casting-time:-u": "Zauberzeit:",
|
|
"casting-time:": "Zauberzeit:",
|
|
"at-higher-lvl-dmg:-u": "Höhere Stufe Zauberschaden:",
|
|
"half-dmg-place": "Halber Schaden",
|
|
"hit-die:-u": "Trefferwürfel:",
|
|
"initiative-mod:-u": "Initiative Modifikator:",
|
|
"glob-saving-mod:-u": "Globaler Rettungswurf Modifikator:",
|
|
"glob-ac-mod:-u": "Globaler Rüstungsklassen Modifikator:",
|
|
"glob-atk-mod:-u": "Globaler Zauberangriff Modifikator:",
|
|
"pass-perc-mod:-u": "Passiver Wahrnehmungsmodifikator:",
|
|
"death-save-mod:-u": "RW TOD MODIFIKATOR:",
|
|
"magic-caster-lvl:-u": "Zauberwirker Stufe:",
|
|
"halfling-luck-u": "Halblingsglück",
|
|
"arcane-fighter-u": "Arkaner Kämpfer",
|
|
"arcane-rogue-u": "Arkaner Schurke",
|
|
"class-options-u": "Klassen Optionen <input type=\"text\" name=\"attr_class_label\" value=\"@{class}\" disabled=\"true\">",
|
|
"class:-u": "KLASSE:",
|
|
"subclass:-u": "UNTERKLASSE:",
|
|
"race:-u": "VOLK:",
|
|
"subrace:-u": "UNTERRASSE:",
|
|
"subrace": "Unterklasse:",
|
|
"subrace-ability-increase": "Unterklasse Attributs Werterhöhung:",
|
|
"2nd-class:-u": "2te Klasse:",
|
|
"lvl:-u": "Stufe:",
|
|
"3rd-class:-u": "3te Klasse:",
|
|
"4th-class:-u": "4te Klasse:",
|
|
"mutliclass-opts-u": "MULTIKLASSE EINSTELLUNGEN",
|
|
"use-cust-class-u": "Eigene Klasse benutzen",
|
|
"class-name:-u": "Klassenname:",
|
|
"spellcasting-ability:-u": "Zauber Fähigkeit:",
|
|
"spell-slots:-u": "Zauberslots:",
|
|
"spell-full-u": "Voll (Kleriker, Druide, Magier)",
|
|
"spell-half-u": "Halb (Paladin, Waldläufer)",
|
|
"spell-third-u": "Drittel (Arkaner Kämpfer, Schurke)",
|
|
"cust-class-opts": "EIGENE KLASSE EINSTELLUNGEN",
|
|
"normal": "Normal",
|
|
"expirtise": "Sachverstand",
|
|
"skill-opts-u": "FERTIGKEITSEINSTELLUNGEN",
|
|
"version": "v",
|
|
"always-roll-adv": "Immer Vorteil Würfeln",
|
|
"toggle-roll-adv": "Vorteil auswählen",
|
|
"query-roll-adv": "Vorteil abfragen",
|
|
"never-roll-adv": "Nie Vorteil Würfeln",
|
|
"never-whisper-roll": "Nie Flüstern",
|
|
"query-whisper-roll": "Flüstern abfragen",
|
|
"always-whisper-roll": "Immer Flüstern",
|
|
"never-roll-dmg": "Schaden nicht automatisieren",
|
|
"always-roll-dmg": "Schaden & Kritische Treffer automatisieren",
|
|
"add-char-to-templates:-u": "Füge Charaktername dem Template hinzu:",
|
|
"on": "An",
|
|
"off": "Aus",
|
|
"inventory:-u": "Inventar:",
|
|
"compendium-compatible": "Kompendium Kompatibel",
|
|
"simple": "Einfach",
|
|
"encumbrance:-u": "BELASTUNG:",
|
|
"ammo-tracking:-u": "Munitionsverfolgung:",
|
|
"general-opts-u": "ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN",
|
|
"transition-text": "Beim anklicken einer der unteren Bilder werden die Daten deines aktuellen Blatts umformatiert. Diese Änderungen sind permanent und können nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"transition-text-highlight": "Bitte erstelle eine Kopie deines Spiels bevor du dieses Werkzeug benutzst.",
|
|
"choose-sheet-transfer": "Wähle das Blatt von dem aus du transferierst",
|
|
"community-sheet-u": "Gruppenblatt",
|
|
"shaped-sheet-u": "Angepasstes Blatt",
|
|
"transition-opts-u": "Übertragungsoptionen",
|
|
"portions-sheet-utilize": "Teile dieses Blatts benutzen Inhalte des System Referenz Dokuments 5.0 unter der OGL Lizenz. Betrachte die OGL Lizenz und Kopierschutz Richtlinien. https://wiki.roll20.net/SRD_5.0_OGL_License",
|
|
"api-required-title": "Probier es jetzt aus, mit einfacher Ein-Klick API Installation, verfügbar mit deiner Pro-Abbonement.",
|
|
"api-required-u": "(API benötigt)",
|
|
"spell_dc_mod:-u": "ZAUBER-RW SG-MOD:",
|
|
"custom_ac:-u": "Angepasste RK:",
|
|
"npc-info": "Die NSC Option sorgt dafür das neu erstellte Charaktere automatisch als NSC Blatt erstellt werden. Nützlich wenn die Spielercharaktere bereits erstellt wurden und alle weiteren Blätter hauptsächlich Nicht-Spieler-Charaktere repräsentieren.",
|
|
"npc-pc": "NSC/SC",
|
|
"roll-queries-info": "D20 Würfe werden nach gewählter Option ausgegeben. Immer Vorteil rollen ist die Standardeinstellung und es werden zwei D20 bei jedem Wurf gerollt, mit der Erwartung das, wenn weder Vorteil noch Nachteil existiert, der Linke Wurf zählt. Die Vorteil auswählen Option fügt 3 neue Schaltflächen oben auf dem Blatt ein, so dass je nach Situation Vorteil oder Nachteil eingestellt werden können. Vorteil Abrufen sorgt dafür das bei jedem Wurf das Blatt abfragt ob Vor- oder Nachteil existiert. Nie Vorteil würfeln würfelt immer einen einzelnen D20, mit der Erwartung das Spieler von selbst ein zweites Mal rollen wenn sie Vor- oder Nachteil haben.",
|
|
"whisp-rolls-gm-info": "Alle Blatt Würfe werden standardmäßig an alle Spieler im Chat gesendet. Die Flüstern Abfragen Option fragt bei jedem Wurf ob dieser nur an dich Privat und den Spielleiter gesendet werden soll oder nicht. Immer Flüstern Würfe werden ausschließlich an dich und den Spielleiter gesandt.",
|
|
"auto-dmg-roll-info": "Standardmäßig wird Angriffsschaden nicht ausgewürfelt bis der Treffer bestätigt wurde. Schaden wird vom Chat aus gewürfelt in dem du auf den Namen des Angriffs in der rechten Seitenleiste klickst, welcher dann den Schaden darstellt. Diese Standardmethode ist kompatibel mit 3D Würfeln. Optional kannst du auch Automatisch Schaden und Kritische Treffer würfeln lassen - was sofort beim Trefferwurf gleich möglichen Schaden auswürfelt um Zeit zu sparen.",
|
|
"add-char-to-templates-info": "Charakternamen werden standardmäßig nicht zum Wurf Template im Chat hinzugefügt, sondern nur Spielernamen. Beim aktivieren dieser Funktion wird der Charakternamen statt dem Spielername dem Template im Chat hinzugefügt, was nützlich ist wenn Spieler mehrere Charaktere repräsentieren.",
|
|
"inventory-info": "Charakter Inventar ist standardmäßig die komplexe Version welche kompatibel mit dem Roll20 5E Kompendium ist. Dies beinhaltet klare Gegenstandsanzahl/Gewicht, Gewicht und Beladungsverfolgung, sortiert RK Kalkulation, generiert automatisch Angriffe und mehr. Die Simple Option fügt dagegen Textfelder hinzu in der Spieler ihre Ausrüstung manuell eintragen können, mit mehr Kontrolle über ihr Blatt.",
|
|
"encumbrance-info": "Der Charakterbogen verwendet die Belastungs-Variante auf Seite 176 des Spielerhandbuchs. Die Aus-Option deaktiviert diese variable Regel und benutzt nur die einfache Über-dem-Limit Gewichtsprüfung.",
|
|
"ammo-tracking-info": "Ermöglicht automatische Munitionsanzahl mit dem <a src='https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20#Utilizing_the_5th_Edition_OGL_Companion_API_Script'>5te Edition OGL des Roll20 Companion API Scripts</a>",
|
|
"dungeons-and-dragons-styling": "Dungeons & Dragons Stil",
|
|
"dungeons-and-dragons-styling-info": "Aktiviert Dungeons & Dragons Stil sowohl für die Charakterblätter als auch Wurf Templates. Diese Option wird automatisch auf alle Charakterblätter angewendet und kann nicht separat ausgewählt werden.",
|
|
"cd-bar1-value:-u": "LEISTE 1 WERT:",
|
|
"cd-bar1-max:-u": "LEISTE 1 MAX:",
|
|
"cd-bar1-link:-u": "LEISTE 1 LINK:",
|
|
"cd-bar1-value-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, erhalten den Wert des gewählten Attributs auf Leiste 1.",
|
|
"cd-bar1-max-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, setzen das Max des gewählten Attributs auf Leiste 1 max.",
|
|
"cd-bar1-link-desc:-u": "Aus dem Compendium erstellte Standard-Token des virtuellen Tischs werden mit dem entsprechenden Attribut auf Feld 1 vorbelegt. Wird diese Option gesetzt, werden alle anderen Bar-Einstellungen überschrieben.",
|
|
"cd-bar2-value:-u": "LEISTE 2 WERT:",
|
|
"cd-bar2-max:-u": "LEISTE 2 MAX:",
|
|
"cd-bar2-link:-u": "LEISTE 2 LINK:",
|
|
"cd-bar2-value-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, erhalten den Wert des gewählten Attributs auf Leiste 2.",
|
|
"cd-bar2-max-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, setzen das Max des gewählten Attributs auf Leiste 2 max.",
|
|
"cd-bar2-link-desc:-u": "Aus dem Compendium erstellte Standard-Token des virtuellen Tischs werden mit dem entsprechenden Attribut auf Feld 2 vorbelegt. Wird diese Option gesetzt, werden alle anderen Bar-Einstellungen überschrieben.",
|
|
"cd-bar3-value:-u": "LEISTE 3 WERT:",
|
|
"cd-bar3-max:-u": "LEISTE 3 MAX:",
|
|
"cd-bar3-link:-u": "LEISTE 3 LINK:",
|
|
"cd-bar3-value-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, erhalten den Wert des gewählten Attributs auf Leiste 3.",
|
|
"cd-bar3-max-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, setzen das Max des gewählten Attributs auf Leiste 3 max.",
|
|
"cd-bar3-link-desc:-u": "Aus dem Compendium erstellte Standard-Token des virtuellen Tischs werden mit dem entsprechenden Attribut auf Feld 3 vorbelegt. Wird diese Option gesetzt, werden alle anderen Bar-Einstellungen überschrieben.",
|
|
"npc-name-in-rolls:-u": "NSC-NAMEN BEI WÜRFEN:",
|
|
"show": "Anzeigen",
|
|
"hide": "Verbergen",
|
|
"npc-name-in-rolls-desc:-u": "Bei NSC-Würfelergebnissen, anzeigen oder verbergen des NSC-Namens.",
|
|
"public:-u": "ÖFFENTL.",
|
|
"to-gm:-u": "AN <span class='togm'>SL</span>",
|
|
"toggle-roll-whisper": "Flüstern Umschalter",
|
|
"attribute-opts-u": "ATTRIBUTSEINSTELLUNGEN",
|
|
"save-opts-u": "RETTUNGSWURF EINSTELLUNGEN",
|
|
"by-level": "Durch Stufe (Standard)",
|
|
"prof-die": "Fertigkeits Wurf (SLH)",
|
|
"custom": "Eigenes",
|
|
"core-die-roll:-u": "CORE WÜRFELWURF:",
|
|
"has-attack-u": "HAT EINEN ANGRIFF",
|
|
"variant-phb": "Variante (PHB p176)",
|
|
"carrying-capacity-mod:-u": "TRAGFÄHIGKEIT-MODIFIZIERER:",
|
|
"armor-class-tracking:-u": "RÜSTUNGKLASSE VERFOLGEN:",
|
|
"automatic": "Automatisch",
|
|
"cantrip-progression:-u": "ZAUBERTRICK FORTSCHRITT",
|
|
"cantrip-dice-u": "ZAUBERTRICK WÜRFEL",
|
|
"cantrip-beam-u": "ZAUBERTRICK BALKEN",
|
|
"slots_total-u": "POSITIONEN GESAMT",
|
|
"slots_remaining-u": "POSITIONEN VERBLEIBEND",
|
|
"level-calculations:-u": "AUTOM. STUFENBERECHNUNGEN:",
|
|
"spell_slot_modifiers-u": "ZAUBERPOSITIONS MODIFIKATOREN",
|
|
"lvl-u": "STUFE",
|
|
"include_spell_desc:-u": "ENTHÄLT BEIM ANGRIFF ZAUBERBESCHREIBUNG:",
|
|
"token_size-u": "TOKEN GRÖßE",
|
|
"add-dex-tiebreaker-u": "GESCHICKLICHKEIT BEI INITIATIVE BERÜCKSICHTIGEN",
|
|
"initiative-style:-u": "INITIATIVE STIL:",
|
|
"query-attr-u": "ABFRAGE ATTRIBUT",
|
|
"custom-skills-u": "EIGENE FÄHIGKEITEN",
|
|
"weapon-u": "WAFFE",
|
|
"armor-u": "RÜSTUNG",
|
|
"other-u": "ANDERE",
|
|
"source:-u": "QUELLE:",
|
|
"source-type:-u": "QUELLTYP:",
|
|
"racial": "Volk",
|
|
"class": "Klasse",
|
|
"feat": "Talent",
|
|
"feats": "Taten",
|
|
"other": "Sonstiges",
|
|
"partial": "Teilweise",
|
|
"show_all": "Alle anzeigen",
|
|
"cr_only": "C&R Allein",
|
|
"spell-icons:-u": "SPRUCHSYMBOL:",
|
|
"custom-pb:-u": "EIGENER GEÜBTHEITSBONUS:",
|
|
"show-global-attack-field-u": "ALLG. ANGRIFFSMODIFIKATIONSFELD ANZEIGEN",
|
|
"show-global-damage-field-u": "ANZEIGEN GLOBALES SCHADENSMODIFIKATORFELD",
|
|
"show-global-save-field-u": "ALLG. RETTUNGSWURFMODIFIKATIONSFELD ANZEIGEN",
|
|
"show-global-skill-field-u": "ALLG. FERTIGKEITSMODIFIKATIONSFELD ANZEIGEN",
|
|
"global-attack-u": "ALLG. ANGRIFFSMODIFIKATOR",
|
|
"global-damage-u": "ALLG. SCHADENSMODIFIKATOR",
|
|
"global-save-u": "ALLG. RETTUNGSWURFMODIFIKATOR",
|
|
"global-skill-u": "ALLG. FERTIGKEITSMODIFIKATOR",
|
|
"global-damage": "Allg. Schadensmodifikator",
|
|
"core-die-roll-info": "Das Wechseln des Hauptwürfels ersetzt den normalen 1W20, der mit fast allen Würfen verbunden ist, durch einen Zufallsgenerator deiner Wahl, etwa 2W10 oder 3W6.",
|
|
"pb-type-info": "By default, the character's Proficiency Bonus will be automatically calculated based off of their total level as is the standard method in the PHB. The Proficency Die option supports the alternate method outlined in the DMG where, instead of a flat bonus, a die is rolled instead. The Custom option allows you to replace the PB with anything of your choosing.",
|
|
"global-save-info": "Erstellt ein benutzerdefiniertes allg. Modifikatorfeld zum Speichern unterhalb des Abschnitts RETTUNGSWÜRFE. Alles, was dort eingetragen wird, wird auf einen Rettungswurf angewendet. Perfekt für regelmäßige, aber nicht dauerhafte Boni wie den Segens-Zauber.",
|
|
"global-skill-info": "Erstellt ein benutzerdefiniertes allg. Modifikatorfeld zum Speichern unterhalb des Abschnitts FERTIGKEITEN. Alles, was dort eingetragen wird, wird auf einen Rettungswurf angewendet. Perfekt für regelmäßige, aber nicht dauerhafte Boni wie den Guidance-Zauber.",
|
|
"global-attack-info": "Erstellt ein benutzerdefiniertes Angriffsmodifikatorfeld zum Speichern unterhalb des Abschnitts ANGRIFF UND ZAUBERN. Alles, was dort eingetragen wird, wird auf einen Angriffswurf angewendet. Perfekt für regelmäßige, aber nicht dauerhafte Boni wie den Segens-Zauber.",
|
|
"global-damage-info": "Erstellt ein benutzerdefiniertes Schadensmodifikatorfeld zum Speichern unterhalb des Abschnitts ANGRIFF UND ZAUBERN. Alles, was dort eingetragen wird, wird auf einen Schadenswurf angewendet. Perfekt für regelmäßige, aber nicht dauerhafte Boni wie beim Hinterhältigen Angriff.",
|
|
"auto-level-calc-info": "Standardmäßig werden beim Ändern der Charakterstufe automatisch Zauberplätze und Würfel festgelegt. Durch Ändern dieser Einstellung auf \"Aus\" wird dieses Verhalten verhindert.",
|
|
"simple-traits-info": "Der Abschnitt FÄHIGKEITEN UND EIGENSCHAFTEN enthält standardmäßig den komplexen Stil, der mit dem Roll20 5E-Kompendium kompatibel ist. Die einfache Option bietet ein Textfeld für Spieler, die mehr manuelle Kontrolle über das Charakterblatt wünschen.",
|
|
"simple-proficiencies-info": "Der Abschnitt SONSTIGE EIGENSCHAFTEN UND SPRACHEN enthält standardmäßig den komplexen Stil, der mit dem Roll20 5E-Kompendium kompatibel ist. Die einfache Option bietet ein Textfeld für Spieler, die mehr manuelle Kontrolle über das Charakterblatt wünschen.",
|
|
"init-tiebreaker-info": "Fügt die Geschicklichkeit des Charakters als Dezimalzahl zum Initiativbonus hinzu, um die Reihenfolgen besser zu bestimmen.",
|
|
"b-custom-info": "Wenn der Geübtheitsbonus auf \"Benutzerdefiniert\" eingestellt ist, verwendet der Charakterbogen diesen Wert für den Geübtheitsbonus des Charakters.",
|
|
"footer-wiki-link": "Weitere Informationen zu diesem Charakterbogen, seiner Funktionalität oder Verwendung findest du in der offiziellen Dokumentation des Roll20-Wikis. https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20",
|
|
"accepting-drop-u": "AUSWAHL AUS DEM KOMPENDIUM AKZEPTIEREN",
|
|
"are_you_sure": "Bist du sicher, das dieser Charakter gewandelt wird zu ",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"cancel-u": "ABBRECHEN",
|
|
"choose": "Wähle",
|
|
"innate:-u": "ANGEBOREN:",
|
|
"mod:-u": "MOD:",
|
|
"hpmods:-u": "TP MODIFIZIERER:",
|
|
"charmancer-welcome": "Willkommen beim Charactermancer!",
|
|
"charmancer-what-is": "Der Charactermancer ist ein schrittweiser Prozess, der das Erstellen eines Charakters einfach und effizient macht. Änderungen werden während des Fortschritts gespeichert. Der Charakterbogen wird jedoch nur aktualisiert, wenn der Charactermancer abgeschlossen ist.",
|
|
"get-started": "Beginne mit einem Klick auf weiter.",
|
|
"opt-out-u": "OPT OUT",
|
|
"charmancer-compendium": "Dein Kompendium wartet.",
|
|
"charmancer-compendium-detail": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD and the Player's Handbook. You can add the Player's Handbook to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.",
|
|
"charmancer-choose-race": "Wähle eine Rasse:",
|
|
"charmancer-custom-race-name": "Eigener Rassenname:",
|
|
"charmancer-custom-subclass-name:": "Eigener Unterrassenname:",
|
|
"charmancer-additional-cantrips": "Zusätzliche Zaubertricks",
|
|
"charmancer-additional-lvl-1-spells": "Zusätzliche Stufe 1 Zauber",
|
|
"suggested-abilities": "Vorgeschlagene Fähigkeiten: ",
|
|
"class-spellcasting": "Klassenattribut für Zauberwirker: ",
|
|
"ability-score-increase": "Attribut Werterhöhung:",
|
|
"lawful-good": "Rechtschaffend gut",
|
|
"neutral-good": "Neutral gut",
|
|
"chaotic-good": "Chaotisch gut",
|
|
"lawful-neutral": "Rechtschaffend neutral",
|
|
"neutral": "Neutral",
|
|
"chaotic-neutral": "Chaotisch neutral",
|
|
"lawful-evil": "Rechtschaffend böse",
|
|
"neutral-evil": "Neutral böse",
|
|
"chaotic-evil": "Chaotisch böse",
|
|
"tiny": "Winzig",
|
|
"small": "Klein",
|
|
"medium": "Mittel",
|
|
"large": "Groß",
|
|
"huge": "Riesig",
|
|
"age": "Alter:",
|
|
"gargantuan": "Gigantisch",
|
|
"step1-equipment": "Schritt 5: Ausrüstung",
|
|
"equipment-from-background": "Ausrüstung gem. Hintergrund",
|
|
"equipment-from-class": "Ausrüstung von Klasse",
|
|
"class-equipment": "Klassenausrüstung",
|
|
"starting-wealth": "Startkapital (SPH)",
|
|
"starting-gold:": "Start Gold:",
|
|
"no_class_warning-u": "KEINE KLASSE WURDE AUSGEWÄHLT ODER EINE AUSGEWÄHLTE KLASSE HAT KEINE STANDARDAUSSTATTUNG. AUSRÜSTUNG DER KLASSE KANN ZU DIESEM ZEITPUNKT NICHT AUSGEWÄHLT WERDEN.",
|
|
"standard-array": "Standard Anordnung",
|
|
"roll-for-stats": "Würfeln für Werte",
|
|
"standard-roll": "Würfel 4W6, verwerfe niedrigsten",
|
|
"charmancer-cancel-heading": "Wohin würdest Du gerne gehen, Reisender?",
|
|
"continue-charmancer": "Weiter mit Charactermancer",
|
|
"save_progress_and_exit": "Speichern und beenden",
|
|
"cancel_charactermancer": "Verwerfen und beenden",
|
|
"charmancer-discard-warning": "Discard and Exit will cause all choices to be lost.",
|
|
"mancer-opts-u": "CHARACTERMANCER EINSTELLUNGEN",
|
|
"relaunch-lvl1mancer-u": "STUFE 1 CHARAKTERMANCER STARTEN (KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN)",
|
|
"point-buy": "Punkte kaufen",
|
|
"available-points:": "Verfügbare Punkte: ",
|
|
"equipment-choice-text": "Wie möchtest du deine Ausrüstung auswählen?",
|
|
"charmancer-start": "Start",
|
|
"clear-abilities": "Zuordnung löschen",
|
|
"use-charactermancer-for-new:-u": "VERWENDE STUFE 1 CHARAKTERMANCER FÜR NEUE CHARAKTERE:",
|
|
"use-charactermancer-for-new-info": "Mit dieser Option ist es möglich neue Charaktere der Stufe 1 mit dem Roll20 Charactermancer zu erstellen. Wenn diese Option deaktiviert wird, werden neue Charaktere direkt auf dem Charakterblatt gestartet, wodurch der Charactermancer der Stufe 1 deaktiviert wird, der aber weiterhin manuell über die Registerkarte \"Einstellungen\" des Charakterbogens ausgeführt werden kann.",
|
|
"feat-pre-check": "Schau genau hin! Voraussetzungen werden nicht automatisch überprüft.",
|
|
"stats-rolled-hint": "Wir haben deine Würfel gewürfelt! Überprüfe das Chat-Fenster, um deine Ergebnisse im Detail anzuzeigen. Weise die Ergebnisse deinen bevorzugten Attributen zu:",
|
|
"return-to:": "Zurück zu: ",
|
|
"do_you_want_mancer": "Wie möchtest du diesen Charakter erstellen?",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"global-ac-u": "ALLG. RK MODIFIKATOR",
|
|
"show-global-ac-field-u": "ALLG. RK MODIFIKATIONSFELD ANZEIGEN",
|
|
"warning-customac-u": "ACHTUNG - EIGENE RK WIRD NICHT VERWENDET. UM EIGENE RK ZU VERWENDEN, KEINE RÜSTUNG ANLEGEN.",
|
|
"manual": "Edit sheet direclty",
|
|
"npc-new": "NSC erstellen",
|
|
"mancer-confirm-yes": "Verwende den Charactermancer",
|
|
"allow-shields-u": "SCHILDE ERLAUBT?",
|
|
"levels-u": "STUFEN",
|
|
"features-u": "MERKMALE",
|
|
"asi-u": "FERTIGKEITSWERTERHÖHUNG / GROßTATEN",
|
|
"charmancer-leveler-what-is": "Der Charactermancer ist ein schrittweiser Prozess, der das Erstellen eines Charakters einfach und effizient macht. Änderungen werden während des Fortschritts gespeichert. Der Charakterbogen wird jedoch nur aktualisiert, wenn der Charactermancer abgeschlossen ist.",
|
|
"charmancer-leveler-level-info1": "Deine vorhandenen Klassenstufen wurden bereits ausgefüllt. Standardmäßig wird deine Primärklasse um eine Stufe erhöht. Du kannst selber bestimmen um wie viel Stufen erhöht werden soll, sowie eine neue Multiklasse hinzufügen.",
|
|
"charmancer-leveler-level-info2": "In jedem Klassenabschnitt hast du die Möglichkeit, die durchschnittliche Anzahl der Trefferpunkte zu ermitteln oder nach dem Zufallsprinzip zu würfeln, Klassenmerkmale für die Stufe und gegebenenfalls eine Unterklasse auszuwählen.",
|
|
"charmancer-leveler-spells-info": "Hier sind die aktuellen Zaubersprüche aufgelistet, die dein Charakter bereits kennt. Wenn du während deines Aufstiegs Zugang zu mehr Zaubersprüchen hast, kannst du sie unten auswählen. Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Zaubersprüchen, die du lernen möchtest. Der Charactermancer hilft dir dabei, die richtige Anzahl von Zaubersprüchen aus der richtigen Liste auszuwählen. Wenn deine Klasse die Option hat, Zauber auszutauschen, kannst du dies tun, indem du die Auswahl der derzeit bekannten Zauber aufhebst, sodass neue Zauber ausgewählt werden können.",
|
|
"total-level-u": "GESAMTSTUFEN",
|
|
"main-class-level-u": "STUFE HAUPTKLASSE",
|
|
"class-2-level-u": "STUFE KLASSE 2",
|
|
"class-3-level-u": "STUFE KLASSE 3",
|
|
"class-4-level-u": "STUFE KLASSE 4",
|
|
"levels:-u": "STUFEN:",
|
|
"warning-leveler_start-u": "ACHTUNG - DU KANNST DAS CHARACTERMANCER STUFENAUFSTIEGSTOOL NICHT STARTEN, BIS DER CHARAKTER EINE KLASSE, EINE STUFE UND TP HAT. Bitte führe zuerst den CHARACTERMANCER CREATOR aus. Das Stufenauftstiegs-Tool funktioniert nicht mit benutzerdefinierten Klassen oder wenn die Einstellungen für mehrere Klassen falsch eingestellt sind.",
|
|
"charmancer-leveler-custom-class-warning": "Das Stufenaufstiegswerkzeug unterstützt z.Z. keine eigenen Klassen.",
|
|
"charmancer-welcome-lp": "Willkommen beim Charactermancer Stufenaufstieg!",
|
|
"charmancer-leveler-what-is-lp": "Schau dich an, mit all dieser Erfahrung. Jetzt ist es Zeit, deine Belohnung einzufordern. Du wirst Schritt für Schritt durch den Prozess geführt und ein paar Entscheidungen treffen. Dein Charakter wird in kürzester Zeit auf der nächsten Stufe sein. Änderungen werden gespeichert während du dich durch den Prozess bewegst. Solltest du dich jedoch anders entscheiden, musst du die folgenden Schritte und Optionen erneut ausführen.",
|
|
"charmancer-compendium-detail-lp": "Der Charactermancer unterstützt derzeit Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook und Guildmasters 'Guide to Ravnica. Xanathars Leitfaden für Alles wird in den kommenden Wochen unterstützt. Du kannst das Handbuch für Spieler und den Leitfaden für Gildenmeister für Ravnica zu deinem Kompendium auf dem Marktplatz hinzufügen oder der Spielbesitzer kann sein Kompendium mit allen Spielern teilen.",
|
|
"roll:-u": "WURF:",
|
|
"roll": "Wurf",
|
|
"prerequisite:": "Voraussetzung:",
|
|
"back": "ZURÜCK",
|
|
"back-to-top": "Zurück nach oben",
|
|
"choose-a-class:": "Wähle eine Klasse:",
|
|
"custom-class-name:": "Eigener Klassenname",
|
|
"charmancer-class-features:": "Klassenfähigkeiten: ",
|
|
"charmancer-subclass-features:": "Unterklassenfähigkeiten:",
|
|
"hit-die:": "Trefferwürfel:",
|
|
"average": "Mittel",
|
|
"hp-u": "TP",
|
|
"saving-throw-proficiency": "Rettungswurf Fertigkeit",
|
|
"armor": "Rüstung",
|
|
"equipment": "Ausrüstung:",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"skill": "Fähigkeit",
|
|
"tool": "Werkzeug",
|
|
"weapon": "Waffe",
|
|
"add-another-feature": "Anderes Merkmal hinzufügen",
|
|
"add-another-proficiency": "Andere Fertigkeit hinzufügen",
|
|
"innate-spellcasting:": "Angeborenes Zaubertalent:",
|
|
"spellcasting-ability": "Zauberfähigkeit:",
|
|
"number-of-cantrips": "Anzahl Zaubertricks:",
|
|
"number-of-lvl-1-spells": "Anzahl Stufe 1 Zauber:",
|
|
"spell-list": "Zauberliste:",
|
|
"done": "Done",
|
|
"ability-score-method": "Fähigkeitswert Ermittlungsmethode:",
|
|
"select-your-choices": "Wähle deine Auswahl:",
|
|
"input-your-scores": "Deine Werte eingeben:",
|
|
"choose-background": "Hintergrund auswählen:",
|
|
"personality-traits": "Persönlichkeitsmerkmale",
|
|
"ideal": "Ideale",
|
|
"bond": "Banden",
|
|
"flaw": "Schwäche",
|
|
"you-have-chosen-starting-gold": "Du hast Startgold gewählt und bekommst keine Ausrüstung von deinem Hintergrund.",
|
|
"you-have-created-custom-class": "Du habst eine benutzerdefinierte Klasse erstellt. Du kannst auf dem Charakterbogen, nachdem der Charactermancer beendet wurde, Ausrüstung hinzufügen.",
|
|
"arcane-is-mystery": "Das Arkane ist für dich ein Mysterium.",
|
|
"your-character-dont-have-spells-this-lvl": "Dein Charakter hat auf dieser Stufe keine Zauber. Klicke \"Next\" um deinen Charakter anzuzeigen!",
|
|
"charmancer-a-feat-represents": "Eine Heldentat steht für Errungenschaften, Entschlossenheit und Fachwissen. Es ist die Belohnung für harte Arbeit.",
|
|
"you-really-havent-done": "Du hast wirklich noch nicht so viel getan",
|
|
"review-your-choices": "Überprüfen deine Auswahl:",
|
|
"race": "Rasse",
|
|
"abilities": "Attribute",
|
|
"bio": "Biografie",
|
|
"name-background": "Name:",
|
|
"building-your-character": "Dein Charakter wird erstellt...",
|
|
"charmancer-only-choice-left-is-on-or": "Du hast die Wahl, drücke weiter oder zurück. Falls du einen bestehenden Charakter editierst, gehen alle deine Daten verloren beim übernehmen der Änderungen.",
|
|
"apply-changes": "Änderungen übernehmen",
|
|
"pick-your-equipment": "Wähle deine Ausrüstung",
|
|
"you-havent-chosen-background": "Du hast bisher noch keinen Hintegrund gewählt.",
|
|
"you-havent-selected-class": "Du hast bisher noch keine Klasse gewählt.",
|
|
"ability-score": "Attributswert",
|
|
"you-can-increase-two-abilites": "Du kannst zwei Attribute um 1 Punkt oder ein Attribut um 2 Punkte erhöhen",
|
|
"before-leveling": "Vor dem Stufenaufstieg",
|
|
"after-leveling": "Nach dem Stufenaufstieg",
|
|
"charmancer-removed-spells-marked-pt1": "Entfernte Zauber werden mit einem <span>r</span> Symbol gekennzeichnet, so findest du diese schneller falls du deine Meinung änderst."
|
|
}
|