roll20-character-sheets/DD5thEditionLegacy/translations/cs.json

{
	"skills-list": "Akrobacie,Atletika,Čachry,Historie,Klamání,Lékařství,Mystika,Náboženství,Nenápadnost,Ovládání_zvířat,Pátrání,Přežití,Příroda,Umění,Vhled,Vnímání,Zastrašování",
	"npc-options-u": "NASTAVENÍ NPC",
	"name-u": "JMÉNO",
	"npc-type-u": "TYP NPC",
	"npc-type-place": "Střední běs, jakékoliv zlé přesvědčení",
	"armor-class-u": "OBRANNÉ ČÍSLO",
	"class-u": "POVOLÁNÍ",
	"type-u": "TYP",
	"abilities-u": "SCHOPNOSTI",
	"npc-armor-place": "Šupinová zbroj",
	"hit-points-u": "ŽIVOTY",
	"formula-u": "FORMULE",
	"speed-u": "RYCHLOST",
	"npc-speed-place": "6 sh, let 12 sh",
	"attributes-u": "VLASTNOSTI",
	"str-u": "SIL",
	"dex-u": "OBR",
	"con-u": "ODL",
	"int-u": "INT",
	"wis-u": "MDR",
	"cha-u": "CHA",
	"saves-u": "ZÁCHRANNÉ HODY",
	"skills-u": "DOVEDNOSTI",
	"acrobatics-u": "AKROBACIE",
	"animal_handling-u": "OVLÁDÁNÍ ZVÍŘAT",
	"arcana-u": "MYSTIKA",
	"athletics-u": "ATLETIKA",
	"deception-u": "KLAMÁNÍ",
	"history-u": "HISTORIE",
	"insight-u": "VHLED",
	"intimidation-u": "ZASTRAŠOVÁNÍ",
	"investigation-u": "PÁTRÁNÍ",
	"medicine-u": "LÉKAŘSTVÍ",
	"nature-u": "PŘÍRODA",
	"perception-u": "VNÍMÁNÍ",
	"performance-u": "UMĚNÍ",
	"persuasion-u": "PŘESVĚDČOVÁNÍ",
	"religion-u": "NÁBOŽENSTVÍ",
	"sleight_of_hand-u": "ČACHRY",
	"stealth-u": "NENÁPADNOST",
	"survival-u": "PŘEŽITÍ",
	"damage-vuln-u": "ZRANITELNOSTI",
	"npc-dmg-vuln-place": "Ohnivé",
	"damage-res-u": "ODOLÁNÍ",
	"npc-dmg-res-place": "Mrazivé",
	"damage-imm-u": "IMUNITY VŮČI ZRANĚNÍ",
	"npc-dmg-imm-place": "bleskové, hromové",
	"cond-imm-u": "IMUNITY VŮČI STAVŮM",
	"npc-cond-imm-place": "Zmámený",
	"senses-u": "SMYSLY",
	"npc-senses-place": "Vidění ve tmě 24 sh, Pasivní vnímání 16",
	"langs-u": "JAZYKY",
	"lang-u": "JAZYK",
	"npc-langs-place": "Démonština, Obecná, Ďábelština",
	"challenge-u": "NEBEZPEČNOST",
	"xp-u": "ZK",
	"spellcast-npc-u": "SESÍLÁNÍ KOUZEL",
	"spell-ability-u": "SESÍLACÍ VLASTNOST",
	"none-u": "ŽÁDNÁ",
	"strength-u": "SÍLA",
	"strength-save-u": "ZÁCHRANA NA SÍLU",
	"dexterity-u": "OBRATNOST",
	"dexterity-save-u": "ZÁCHRANA NA OBRATNOST",
	"constitution-u": "ODOLNOST",
	"constitution-save-u": "ZÁCHRANA NA ODOLNOST",
	"intelligence-u": "INTELIGENCE",
	"intelligence-save-u": "ZÁCHRANA NA INTELIGENCI",
	"wisdom-u": "MOUDROST",
	"wisdom-save-u": "ZÁCHRANA NA MOUDROST",
	"charisma-u": "CHARISMA",
	"charisma-save-u": "ZÁCHRANA NA CHARISMA",
	"spell-dc-u": "SO KOUZLA",
	"spell-atk-bonus-u": "ÚTOČNÁ OPRAVA KOUZLA",
	"has-reaction-u": "REAKCE",
	"leg-actions:-u": "LEGENDÁRNÍ AKCE:",
	"gen-opts-u": "OBECNÉ NASTAVENÍ",
	"npc-u": "NPC",
	"roll-queries:-u": "HODY KOSTKOU:",
	"always-adv": "Vždy házet s výhodou",
	"adv-toggle": "Přepínač výhody",
	"query-adv": "Dotaz na výhodu",
	"never-adv": "Nikdy neházet s výhodou",
	"whisp-rolls-gm:-u": "Šeptat hody PJovi:",
	"never-whisp": "Nikdy nešeptat hody",
	"query-whisp": "Dotaz na šeptání",
	"always-whisp": "Vždy šeptat hody",
	"auto-dmg-roll:-u": "AUTOMATICKÝ HOD NA ZRANĚNÍ:",
	"never-dmg": "Nikdy neházet automaticky na zranění",
	"always-dmg": "Automaticky házet na zranění a kritický zásah",
	"ac": "Obranné číslo",
	"hp": "Životy",
	"speed": "Rychlost",
	"language-proficiencies": "Language Proficiencies:",
	"skill-proficiencies": "Skill Proficiencies:",
	"weapon-proficiencies": "Weapon Proficiencies",
	"armor-proficiencies": "Armor Proficiencies:",
	"tool-proficiencies": "Tool Proficiencies:",
	"saving-throw": "Záchranné hody",
	"str": "Sil",
	"dex": "Obr",
	"con": "Odl",
	"int": "Int",
	"wis": "Mdr",
	"cha": "Cha",
	"skills": "Dovednosti",
	"acrobatics": "Akrobacie",
	"animal_handling": "Ovládání zvířat",
	"arcana": "Mystika",
	"athletics": "Atletika",
	"deception": "Klamání",
	"history": "Historie",
	"insight": "Vhled",
	"intimidation": "Zastrašování",
	"investigation": "Pátrání",
	"medicine": "Lékařství",
	"nature": "Příroda",
	"perception": "Vnímání",
	"performance": "Umění",
	"persuasion": "Přesvědčování",
	"religion": "Náboženství",
	"sleight_of_hand": "Čachry",
	"stealth": "Nenápadnost",
	"survival": "Přežití",
	"dmg-vuln": "Zranitelnosti",
	"dmg-res": "Odolání",
	"dmg-imm": "Imunity vůči zranění",
	"cond-imm": "Imunity vůči stavům",
	"senses": "Smysly",
	"langs": "Jazyky",
	"challenge": "Nebezpečnost",
	"npc-trait-name-place": "Falešný vzhled.",
	"npc-trait-desc-place": "Pokud drak selže...",
	"actions": "Akce",
	"adv": "Výhoda",
	"norm": "Základ",
	"disadv": "Nevýhoda",
	"name:-u": "JMÉNO:",
	"attack-u": "ÚTOK",
	"type:-u": "TYP:",
	"melee": "Na blízko",
	"ranged": "Na dálku",
	"range-reach:-u": "DOSTŘEL/DOSAH:",
	"range-reach-place": "1 sh",
	"to-hit:-u": "NA ZÁSAH:",
	"target:-u": "CÍL:",
	"target:": "Cíl:",
	"to-hit-place": "1 cíl",
	"on-hit:-u": "ZRANĚNÍ:",
	"on-hit-place": "Sečné",
	"on-hit2:-u": "ZRANĚNÍ 2:",
	"on-hit-2-place": "Ohnivé",
	"hit:": "Zásah: ",
	"reactions": "Reakce",
	"npc-repeating-name-place": "Odražení.",
	"npc-repeating-desc-place": "Tvor si přidá 2 k jeho OČ...",
	"traits": "Traits",
	"features": "Features",
	"spells": "Kouzla",
	"prep-u": "Přip",
	"school:-u": "ŠKOLA:",
	"abjuration": "Vymítání",
	"conjuration": "Vyvolávání",
	"divination": "Věštění",
	"enchantment": "Očarování",
	"evocation": "Zaklínání",
	"illusion": "Iluze",
	"necromancy": "Nekromancie",
	"transmutation": "Transmutace",
	"ritual": "RITUÁL",
	"ritual-l": "rituál",
	"range:-u": "DOSAH:",
	"range:": "Dosah:",
	"components:-u": "SLOŽKY:",
	"components:": "Složky:",
	"spell-component-verbal": "V",
	"spell-component-somatic": "P",
	"spell-component-material": "S",
	"spell-ritual": "R",
	"spell-concentration": "K",
	"ruby-dust-place": "Rubínový prach v hodnotě 50 zl",
	"concentration-u": "SOUSTŘEDĚNÍ",
	"concentration": "Soustředění",
	"duration:-u": "TRVÁNÍ:",
	"duration:": "Trvání:",
	"difficulty-class-abv": "SO",
	"output:-u": "VÝSTUP:",
	"spellcard-u": "KARTA KOUZLA",
	"spell-atk:-u": "ÚTOK KOUZLEM:",
	"none": "Žádný",
	"dmg:-u": "ZRANĚNÍ:",
	"dmg2:-u": "ZRANĚNÍ 2:",
	"healing:-u": "LÉČENÍ:",
	"add-ability-mod-u": "PŘIDAT MOD VLASTNOSTI K ZRANĚNÍ NEBO LÉČENÍ",
	"effect:-u": "ÚČINEK:",
	"npc-atk-effect-place": "Poloviční poškození",
	"desc:-u": "POPIS:",
	"at-higher-lvl:-u": "NA VYŠŠÍCH ÚROVNÍCH:",
	"at-higher-lvl": "Na vyšších úrovních",
	"higher-lvl-cast": "Vyšší úroveň seslání",
	"leg-actions": "Legendární akce",
	"leg-actions-desc": "<span name=\"attr_npc_name\"></span> může provést <span name=\"attr_npc_legendary_actions\"></span> legendární akce, přičemž si vybírá z níže uvedených možností. Najednou může použít jen jednu legendární akci a pouze na konci tahu jiného tvora. <span name=\"attr_npc_name\"></span> si obnoví utracené legendární akce na začátku svého tahu.",
	"atk-range-place": "1 sh",
	"atk-target-place": "1 cíl",
	"atk-dmg-type-place": "Sečné",
	"atk-dmg-type2-place": "Ohnivé",
	"adv-u": "VÝHODA",
	"norm-u": "ZÁKLAD",
	"disadv-u": "NEVÝHODA",
	"core-u": "HLAVNÍ",
	"bio-u": "BIO",
	"spells-u": "KOUZLA",
	"feats-u": "FEATS",
	"review-u": "REVIEW",
	"char-name-u": "JMÉNO CHARAKTERU",
	"artificer": "Artificer",
	"barbarian": "Barbar",
	"bard": "Bard",
	"cleric": "Klerik",
	"druid": "Druid",
	"fighter": "Bojovník",
	"monk": "Mnich",
	"paladin": "Paladin",
	"ranger": "Hraničář",
	"rogue": "Tulák",
	"sorcerer": "Čaroděj",
	"warlock": "Černokněžník",
	"wizard": "Kouzelník",
	"class-level-u": "POVOLÁNÍ A ÚROVEŇ",
	"background-u": "ZÁZEMÍ",
	"background": "Zázemí",
	"race-u": "RASA",
	"alignment-u": "PŘESVĚDČENÍ",
	"alignment": "Alignment:",
	"exp-pts-u": "BODY ZKUŠENOSTÍ",
	"inspiration-u": "INSPIRACE",
	"prof-bonus-u": "ZDATNOSTNÍ BONUS",
	"strength": "Síla",
	"strength-save": "Záchrana na Sílu",
	"dexterity": "Obratnost",
	"dexterity-save": "Záchrana na Obratnost",
	"constitution": "Odolnost",
	"constitution-save": "Záchrana na Odolnost",
	"intelligence": "Inteligence",
	"intelligence-save": "Záchrana na Inteligenci",
	"wisdom": "Moudrost",
	"wisdom-save": "Záchrana na Moudrost",
	"charisma": "Charisma",
	"charisma-save": "Záchrana na Charisma",
	"saving-throws-u": "ZÁCHRANNÉ HODY",
	"acrobatics-core": "Akrobacie <span>(Obr)</span>",
	"animal_handling-core": "Ovládání zvířat <span>(Mdr)</span>",
	"arcana-core": "Mystika <span>(Int)</span>",
	"athletics-core": "Atletika <span>(Str)</span>",
	"deception-core": "Klamání <span>(Cha)</span>",
	"history-core": "Historie <span>(Int)</span>",
	"insight-core": "Vhled <span>(Mdr)</span>",
	"intimidation-core": "Zastrašování <span>(Cha)</span>",
	"investigation-core": "Pátrání <span>(Int)</span>",
	"medicine-core": "Lékařství <span>(Mdr)</span>",
	"nature-core": "Příroda <span>(Int)</span>",
	"perception-core": "Vnímání <span>(Mdr)</span>",
	"performance-core": "Umění <span>(Cha)</span>",
	"persuasion-core": "Přesvědčování <span>(Cha)</span>",
	"religion-core": "Náboženství <span>(Int)</span>",
	"sleight_of_hand-core": "Čachry <span>(Obr)</span>",
	"stealth-core": "Nenápadnost <span>(Obr)</span>",
	"survival-core": "Přežití <span>(Mdr)</span>",
	"pass-wis-u": "PASIVNÍ MOUDROST (VNÍMÁNÍ)",
	"tool-u": "NÁSTROJ",
	"pro-u": "ZDT",
	"attr-u": "VLASTNOST",
	"prof-bonus:-u": "ZDATNOSTNÍ BONUS:",
	"prof-u": "ZDATNÝ",
	"proficency-u": "ZDATNOST",
	"expertise-u": "EXPERT",
	"jack-of-all-u": "VŠEUMĚL",
	"attr:-u": "VLASTNOST:",
	"tool-prof-u": "ZDATNOST S NÁSTROJI",
	"weapon-proficiencies-u": "WEAPON PROFICIENCIES",
	"other-prof-langs-u": "DALŠÍ ZDATNOSTI A JAZYKY",
	"prof-langs-u": "DALŠÍ ZDATNOSTI A JAZYKY",
	"init": "Iniciativa",
	"init-u": "INICIATIVA",
	"hp-max-u": "Maximum zdraví",
	"hp-current-u": "AKTUÁLNÍ ZDRAVÍ",
	"hp-temp-u": "DOČASNÉ ŽIVOTY",
	"total": "Celkem",
	"hit-dice-u": "KOSTKY ŽIVOTŮ",
	"successes-u": "ÚSPĚCHY",
	"failures-u": "NEÚSPĚCHY",
	"death-save-u": "HODY NA SMRT",
	"death-saves-u": "HODY NA SMRT",
	"exhaustion-setting-u": "SHOW EXHAUSTION TRACKING:",
	"exhaustion-u": "EXHAUSTION LEVEL",
	"exhaustion-0": "No effect",
	"exhaustion-1": "Disadvantage on ability checks",
	"exhaustion-2": "Speed halved",
	"exhaustion-3": "Disadvantage on attack rolls and saving throws",
	"exhaustion-4": "Hit point maximum halved",
	"exhaustion-5": "Speed reduced to 0",
	"exhaustion-6": "Death",
	"atk-u": "ÚTK",
	"dmg-type-u": "ZRANĚNÍ/TYP",
	"attack:-u": "ÚTOK:",
	"proficient-u": "ZDATNOST",
	"range-place": "Ty sám (12 sh kužel)",
	"magic-bonus:-u": "MAGICKÝ BONUS:",
	"crit-range-u": "HOD NA KRIT:",
	"damage:-u": "ZRANĚNÍ:",
	"dmg-type-place": "Sečné",
	"crit:-u": "KRIT:",
	"damage2:-u": "ZRANĚNÍ 2:",
	"saving-throw:-u": "ZÁCHRANNÝ HOD:",
	"vs-dc:-u": "VS SO:",
	"spell-u": "KOUZLO",
	"flat-u": "ROVNÝCH",
	"save": "Záchrana",
	"save-effect:-u": "PŘI ÚSPĚCHU:",
	"save-effect-place": "Poloviční poškození",
	"ammunition:-u": "MUNICE:",
	"ammunition-place": "Šípy",
	"description:-u": "POPIS:",
	"description:": "Description:",
	"description-place": "Až 2 tvorové do 1 sáhu od sebe",
	"atk-spellcasting-u": "ÚTOKY A KOUZLA",
	"copper-piece-u": "md",
	"silver-piece-u": "st",
	"electrum-piece-u": "el",
	"gold-piece-u": "zl",
	"platinum-piece-u": "pl",
	"warning-armor-sets-u": "<input type=\"checkbox\" name=\"attr_armorwarning\" value=\"hide\">VAROVÁNÍ - BYLO NASAZENO VÍCE TYPŮ BRNĚNÍ NEBO ŠTÍTŮ A OČ SE NEPOČÍTÁ SPRÁVNĚ. ODLOŽ NĚJAKOU ZBROJ V PŘEDMĚTECH.",
	"item-name-u": "NÁZEV PŘEDMĚTU",
	"equipped-u": "OBLEČENO",
	"use-as-resource-u": "POUŽÍT JAKO ZDROJ",
	"prop:-u": "VLASTNOSTI:",
	"mods:-u": "BONUS:",
	"total-weight-u": "HMOTNOST VYBAVENÍ",
	"immobile-u": "NEPOHYBLIVÝ",
	"heavily-encumbered-u": "VELMI ZATÍŽENÝ",
	"encumbered-u": "ZATÍŽENÝ",
	"over-carrying-cap-u": "NAD ÚNOSNOST",
	"equipment-u": "VYBAVENÍ",
	"personality-traits-u": "OSOBNOSTNÍ RYSY",
	"ideals-u": "IDEÁLY",
	"bonds-u": "POUTA",
	"flaws-u": "VADY",
	"class-resource-u": "ZDROJE POVOLÁNÍ",
	"other-resource-u": "OSTATNÍ ZDROJE",
	"feats-traits-u": "SCHOPNOSTI A RYSY",
	"age-u": "VĚK",
	"size-u": "VELIKOST",
	"size": "Size",
	"height-u": "VÝŠKA",
	"weight-u": "HMOTNOST",
	"eye-u": "OČI",
	"skin-u": "PLEŤ",
	"hair-u": "VLASY",
	"char-appearance-u": "VZHLED POSTAVY",
	"char-backstory-u": "POZADÍ POSTAVY",
	"allies-orgs-u": "SPOJENCI A ORGANIZACE",
	"add-feats-traits-u": "DALŠÍ VLASTNOSTI A DOVEDNOSTI",
	"feat-u": "ODBORNOST",
	"treasure-u": "POKLAD",
	"spell-save-dc-u": "ZÁCHRANNÝ HOD SO",
	"cantrips-u": "TRIKY",
	"ritual-u": "RITUÁL",
	"casting-time:-u": "VYVOLÁNÍ:",
	"casting-time:": "Vyvolání:",
	"at-higher-lvl-dmg:-u": "ZRANĚNÍ VYŠŠÍ ÚROVNÍ KOUZLA:",
	"half-dmg-place": "Poloviční poškození",
	"hit-die:-u": "KOSTKA ŽIVOTŮ:",
	"initiative-mod:-u": "MODIFIKÁTOR INICIATIVY:",
	"glob-saving-mod:-u": "MODIFIKÁTOR ZÁCHRANNÝCH HODŮ:",
	"glob-ac-mod:-u": "MODIFIKÁTOR OBRANNÉHO ČÍSLA:",
	"glob-atk-mod:-u": "MODIFIKÁTOR MAGICKÉHO ÚTOKU:",
	"pass-perc-mod:-u": "MODIFIKÁTOR PASIVNÍHO VNÍMÁNÍ:",
	"death-save-mod:-u": "MODIFIKÁTOR HODU NA SMRT:",
	"magic-caster-lvl:-u": "MAGICKÁ ÚROVEŇ:",
	"halfling-luck-u": "HOBITÍ ŠTĚSTÍ",
	"arcane-fighter-u": "ČAROKNECHT",
	"arcane-rogue-u": "MYSTICKÝ ŠEJDÍŘ",
	"class-options-u": "MOŽNOSTI POVOLÁNÍ (<input type=\"text\" name=\"attr_class_label\" value=\"@{class}\" disabled=\"true\">)",
	"class:-u": "CLASS:",
	"subclass:-u": "SUBCLASS:",
	"race:-u": "RACE:",
	"subrace:-u": "SUBRACE:",
	"subrace": "Subrace:",
	"subrace-ability-increase": "Subrace Ability Score Increase:",
	"2nd-class:-u": "2. POVOLÁNÍ:",
	"lvl:-u": "ÚROVEŇ:",
	"3rd-class:-u": "3. POVOLÁNÍ:",
	"4th-class:-u": "4. POVOLÁNÍ:",
	"mutliclass-opts-u": "MOŽNOSTI MULTIPOVOLÁNÍ",
	"use-cust-class-u": "POUŽÍT VLASTNÍ POVOLÁNÍ",
	"class-name:-u": "NÁZEV POVOLÁNÍ:",
	"spellcasting-ability:-u": "SESÍLACÍ VLASTNOST:",
	"spell-slots:-u": "SEZNAM KOUZEL:",
	"spell-full-u": "PLNÝ (Klerik, Druid, Kouzelník)",
	"spell-half-u": "POLOVINA (Paladin, Hraničář)",
	"spell-third-u": "TŘETÍ (Čaroknecht/Mystický šejdíř)",
	"cust-class-opts": "MOŽNOSTI VLASTNÍHO POVOLÁNÍ",
	"normal": "Základ",
	"expirtise": "Expert",
	"skill-opts-u": "MOŽNOSTI DOVEDNOSTÍ",
	"version": "v",
	"always-roll-adv": "Vždy házet s výhodou",
	"toggle-roll-adv": "Přepínač výhody",
	"query-roll-adv": "Dotaz na výhodu",
	"never-roll-adv": "Nikdy neházet s výhodou",
	"never-whisper-roll": "Nikdy nešeptat hody",
	"query-whisper-roll": "Dotaz na šeptání",
	"always-whisper-roll": "Vždy šeptat hody",
	"never-roll-dmg": "Nikdy neházet automaticky na zranění",
	"always-roll-dmg": "Automaticky házet na zranění a kritický zásah",
	"add-char-to-templates:-u": "PŘIDAT JMÉNO POSTAVY DO ŠABLONY:",
	"on": "Zapnout",
	"off": "Vypnout",
	"inventory:-u": "INVENTÁŘ:",
	"compendium-compatible": "Kompendium",
	"simple": "Zjednodušené",
	"encumbrance:-u": "ZATÍŽENÍ:",
	"ammo-tracking:-u": "SLEDOVÁNÍ MUNICE:",
	"general-opts-u": "OBECNÉ NASTAVENÍ",
	"transition-text": "Klepnutí na jeden z následujících obrázků přeformátuje data z vašeho aktuálního deníku do tohoto deníku. Tyto změny jsou trvalé a nelze je vrátit zpět.",
	"transition-text-highlight": "Před použitím tohoto nástroje, doporučejeme si vytvořit kopii dobrodružství.",
	"choose-sheet-transfer": "VYBER DENÍK, Z KTERÉHO PŘENÁŠÍŠ DATA",
	"community-sheet-u": "KOMUNITNÍ DENÍK",
	"shaped-sheet-u": "TVAROVANÝ DENÍK",
	"transition-opts-u": "MOŽNOSTI PŘESUNUTÍ",
	"portions-sheet-utilize": "Části tohoto deníku využívají obsah ze 'System Reference Document 5.0' pod licencí OGL. Pro zobrazení OGL licence a autorských práv navštiv: https://wiki.roll20.NET/SRD_5.0_OGL_License",
	"api-required-title": "Zkus to teď vyřešit jedním klepnutím s API instalací dostupnou pro Pro předplatitele.",
	"api-required-u": "(API POŽADOVÁNO)",
	"spell_dc_mod:-u": "MOD ZÁCHRANNÉHO HODU SO:",
	"custom_ac:-u": "VLASTNÍ OČ:",
	"npc-info": "Přepnutí na NPC deník způsobí, že každý nově vytvořený charakter bude přednastaven jako deník pro NPC. Toto je užitečné v případě, že hráči už mají své charaktery vytvořeny a každý nový charakter bude NPC.",
	"npc-pc": "NPC/PC",
	"roll-queries-info": "Hody kostkou se budou chovat podle tohoto nastavení. 'Vždy házet s výhodou' je nastaveno v základu a tedy systém vždy použije dvě kostky na každý hod. V případě, že neplatí výhoda ani nevýhoda, použije se vždy výsledek nalevo. 'Přepínač výhody' přidá tři tlačítka do vrchní části deníku a tedy si můžeš přepínat výhodu a nevýhodu dle vlastního uvážení. 'Dotaz na výhodu' se vás vyskakovacím oknem při každémů hodu zeptá, jestli chcete házet s výhodou. 'Nikdy neházet s výhodou' bude vždy házet jednou kostkou v očekávání, že hráč hodí znovu, pokud se jedná o hod s výhodou či nevýhodou.",
	"whisp-rolls-gm-info": "Všechny hody kostkou jsou v základu viditelné všem hráčům v chatu. 'Dotaz na šeptání' se tě skrze vyskakovací okno zeptá, jestli chceš daný hod poslat tajně PJovi. 'Vždy šeptat hody' nastaví, že hody kostkou uvidí jen PJ.",
	"auto-dmg-roll-info": "Ve výchozím nastavení hod na zranění se nehází, dokud k tomu není systém vyzván. Zranění se hází z chatu kliknutím na název útoku, což poté ukáže výši zranění. Výchozí metoda je kompatibilní s 3D kostkami. Můžeš si také zvolit možnost 'Automaticky házet na zranění a kritický zásah', což po každém hodu na útok automaticky hodí i na potencionální zranění. V případě, že na kostce padne kritický zásah, hod na zranění bude házet dvojnásobným počtem kostek.",
	"add-char-to-templates-info": "Jména postav nejsou v základu přidány k hodům kostkou a jsou zobrazeny v chatu jako hody hráče. Zapnutím této funkce přidáš ke každému hodu i název postavy, za kterou hráč háže, což je užitečné, pokud hráč ovládá více než jednu postavu.",
	"inventory-info": "Invetář postavy je v základu nastaven na komplexní styl, který je kompatibilní s Roll20 5E Kompendiem. To zahrnuje i počet, hmotnost, sledování nosnosti, řazení, výpočet OČ, automatické generování útoků atd. Zjednodušené zobrazení vytvoří textové pole, kde si hráči mohou zapisovat, co potřebují, což umožňuje lepší kontrolu nad deníkem.",
	"encumbrance-info": "Deník využívá variant nosnosti z Pravidel pro Hráče na straně 176. V případě vypnutí této možnosti deník ukazuje pouze upozornění v případě, že postava je přetížena.",
	"ammo-tracking-info": "Poskytuje automatické sledování munice s<a src='https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20#Utilizing_the_5th_Edition_OGL_Companion_API_Script'>5th Edition OGL od Roll20 Company API Script</a>.",
	"dungeons-and-dragons-styling": "DUNGEONS AND DRAGONS STYLING",
	"dungeons-and-dragons-styling-info": "Turns on Dungeons and Dragons styling for both the character sheet and roll templates. This setting is automatically applied to all character sheets and cannot be selectively used.",
	"cd-bar1-value:-u": "HODNOTA PANELU 1:",
	"cd-bar1-max:-u": "MAX PANELU 1:",
	"cd-bar1-link:-u": "ODKAZ PANELU 1:",
	"cd-bar1-value-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 1's value to this attribute.",
	"cd-bar1-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 1's max to this attribute.",
	"cd-bar1-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, link the Bar 1's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.",
	"cd-bar2-value:-u": "HODNOTA PANELU 2:",
	"cd-bar2-max:-u": "MAX PANELU 2:",
	"cd-bar2-link:-u": "ODKAZ PANELU 2:",
	"cd-bar2-value-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 2's value to this attribute.",
	"cd-bar2-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 2's max to this attribute.",
	"cd-bar2-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, link the Bar 2's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.",
	"cd-bar3-value:-u": "HODNOTA PANELU 3:",
	"cd-bar3-max:-u": "MAX PANELU 3:",
	"cd-bar3-link:-u": "ODKAZ PANELU 3:",
	"cd-bar3-value-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 3's value to this attribute.",
	"cd-bar3-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 3's max to this attribute.",
	"cd-bar3-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, link the Bar 3's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.",
	"npc-name-in-rolls:-u": "HODY KOSTKOU S JMÉNEM NPC:",
	"show": "Zobrazit",
	"hide": "Skrýt",
	"npc-name-in-rolls-desc:-u": "Zobrazit nebo skrýt jméno NPC na kartě výsledných hodů kostkou.",
	"public:-u": "VEŘEJNÉ",
	"to-gm:-u": "K <span class='togm'>PJ</span>",
	"toggle-roll-whisper": "Přepínač šeptání",
	"attribute-opts-u": "MOŽNOSTI VLASTNOSTÍ",
	"save-opts-u": "MOŽNOSTI ZÁCHRAN",
	"by-level": "Dáno úrovní (výchozí)",
	"prof-die": "Dáno hodem kostkou (PPJ)",
	"custom": "Vlastní",
	"core-die-roll:-u": "ZÁKLADNÍ HOD KOSTKOU:",
	"has-attack-u": "MÁ ÚTOK",
	"variant-phb": "Varianta (PPH str. 176)",
	"carrying-capacity-mod:-u": "MODIFIKÁTOR NOSNOSTI:",
	"armor-class-tracking:-u": "VÝPOČET OBRANNÉHO ČÍSLA:",
	"automatic": "Automaticky",
	"cantrip-progression:-u": "TYP PROGRESE TRIKU",
	"cantrip-dice-u": "TRIKOVÁ KOSTKA",
	"cantrip-beam-u": "TRIKOVÉ PAPRSKY",
	"slots_total-u": "CELKEM POZIC",
	"slots_remaining-u": "ZBÝVAJÍCÍCH POZIC",
	"level-calculations:-u": "AUTOMATICKÝ VÝPOČET ÚROVNĚ:",
	"spell_slot_modifiers-u": "MODIFIKÁTOR POZIC KOUZEL",
	"lvl-u": "ÚROVEŇ",
	"include_spell_desc:-u": "UVÉST POPIS KOUZLA V ÚTOKU:",
	"token_size-u": "VELIKOST TOKENU",
	"add-dex-tiebreaker-u": "PŘIDAT OBR K HODŮM NA INICIATIVU",
	"initiative-style:-u": "STYL INICIATIVY:",
	"query-attr-u": "QUERY ATTRIBUTE",
	"custom-skills-u": "CUSTOM SKILLS",
	"weapon-u": "ZBRAŇ",
	"armor-u": "BRNĚNÍ",
	"other-u": "OSTATNÍ",
	"source:-u": "ZDROJ:",
	"source-type:-u": "TYP ZDROJE:",
	"racial": "Rasa",
	"class": "Povolání",
	"feat": "Dovednost",
	"feats": "Feats",
	"other": "Ostatní",
	"partial": "Částečná",
	"show_all": "Zobrazit vše",
	"cr_only": "C&R Only",
	"spell-icons:-u": "IKONY KOUZEL:",
	"custom-pb:-u": "VLASTNÍ ZDATNOSTNÍ BONUS:",
	"show-global-attack-field-u": "ZOBRAZIT MODIFIKÁTOR ÚTOKŮ",
	"show-global-damage-field-u": "ZOBRAZIT MODIFIKÁTOR ZRANĚNÍ",
	"show-global-save-field-u": "ZOBRAZIT MODIFIKÁTOR ZÁCHRANNÝCH HODŮ",
	"show-global-skill-field-u": "ZOBRAZIT MODIFIKÁTOR HODŮ DOVEDNOSTÍ",
	"global-attack-u": "MODIFIKÁTOR ÚTOKŮ",
	"global-damage-u": "MODIFIKÁTOR ZRANĚNÍ",
	"global-save-u": "MODIFIKÁTOR ZÁCHRANNÝCH HODU",
	"global-skill-u": "MODIFIKÁTOR HODŮ VLASTNOSTÍ",
	"global-damage": "Modifikátor zranění",
	"core-die-roll-info": "Změna základní kostky nahradí běžný hod 1k20 za hod kostkou dle vašeho výběru, např. 2k10 nebo 3k6.",
	"pb-type-info": "Ve výchozím nastavení bude Zdatnostní Bonus postavy automaticky vypočítán na základě její celkové úrovně jako je standardní metoda v PPH. Zdatnostní Kostka je alternativní metoda uvedena v PPJ, kdy se namísto pevně daného bonusu se hází Zdatnostní Kostkou. Vlastní možnost umožňuje nahradit Zdatnostní bonus jakýmkoliv číslem nebo hodem kostkou.",
	"global-save-info": "Vytvoří vlastní pole pro modifikátor záchranných hodů pod sekcí ZÁCHRANNÉ HODY v deníku postavy. Cokoliv vloženo do tohoto pole se přičte k všem záchranným hodům. Ideální pro pravidelné, ale ne trvalé bonusy, jako je kouzlo Požehnání.",
	"global-skill-info": "Vytvoří vlastní pole pro modifikátor hodů vlastností pod sekcí DOVEDNOSTI v deníku postavy. Cokoliv vloženo do tohoto pole se přičte k všem hodům na dovednosti. Ideální pro pravidelné, ale ne trvalé bonusy, jako je kouzlo Boží Dohled.",
	"global-attack-info": "Vytvoří vlastní pole pro modifikátor hodů na útok pod sekcí ÚTOKY A KOUZLA v deníku postavy. Cokoliv vloženo do tohoto pole se přičte k všem hodům na útok. Ideální pro pravidelné, ale ne trvalé bonusy, jako je kouzlo Požehnání.",
	"global-damage-info": "Vytvoří vlastní pole pro modifikátor hodů na zranění pod sekcí ÚTOKY A KOUZLA v deníku postavy. Cokoliv vloženo do tohoto pole se přičte k všem hodům na zranění. Ideální pro pravidelné, ale ne trvalé bonusy ke zranění, jako je třeba Zákeřný útok.",
	"auto-level-calc-info": "Ve výchozím nastavení změna úrovně postavy automaticky nastaví správný počet pozic kouzel a kostek životů. Změna tohoto nastavení tomu zabrání.",
	"simple-traits-info": "Sekce SCHOPNOSTI A RYSY je v základu nastavena pro kompatibilitu s Roll20 5e Kompendiem. Změna nastavené na zjednodušené poskytne hráčům větší kontrolu v podobě textového pole.",
	"simple-proficiencies-info": "Sekce DALŠÍ ZDATNOSTI A JAZYKY je v základu nastavena pro kompatibilitu s Roll20 5e Kompendiem. Změna nastavené na zjednodušené poskytne hráčům větší kontrolu v podobě textového pole.",
	"init-tiebreaker-info": "Pro rozhodnutí remíz v iniciativě se k ní přidá hodnota obratnosti charakteru.",
	"b-custom-info": "Když Zdatnostní Bonus je nastaven na Vlastní, osobní deník bude používat tuto hodnostu jako zdatnostní bonus postavy.",
	"footer-wiki-link": "For more information about this character sheet, its functionality, or uses, please check out the Roll20 Wiki for official documentation. https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20",
	"accepting-drop-u": "PŘIJÍMÁ DROP Z KOMPENDIA",
	"are_you_sure": "Are you sure you want to turn this character into a ",
	"yes": "Ano",
	"next": "Next",
	"cancel": "Zrušit",
	"cancel-u": "CANCEL",
	"choose": "Vybrat",
	"innate:-u": "INNATE:",
	"mod:-u": "MOD:",
	"hpmods:-u": "HP MODIFIERS:",
	"charmancer-welcome": "Welcome to the Charactermancer!",
	"charmancer-what-is": "The Charactermancer is a step-by-step process that makes building a character simple and streamlined. Changes are saved as you progress, but the character sheet is only updated when the Charactermancer has been completed.",
	"get-started": "Get started by clicking Next.",
	"opt-out-u": "OPT OUT",
	"charmancer-compendium": "Your Compendium Awaits.",
	"charmancer-compendium-detail": "The Charactermancer currently supports Dungeons &amp; Dragons 5th Edition SRD and the Player's Handbook. You can add the Player's Handbook to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.",
	"charmancer-choose-race": "Choose a Race:",
	"charmancer-custom-race-name": "Custom Race Name:",
	"charmancer-custom-subclass-name:": "Custom sublass Name:",
	"charmancer-additional-cantrips": "Additional Cantrips",
	"charmancer-additional-lvl-1-spells": "Additional Level 1 Spells",
	"suggested-abilities": "Suggested Abilities: ",
	"class-spellcasting": "Class Spellcasting Ability: ",
	"ability-score-increase": "Ability Score Increase:",
	"lawful-good": "Lawful Good",
	"neutral-good": "Neutral Good",
	"chaotic-good": "Chaotic Good",
	"lawful-neutral": "Lawful Neutral",
	"neutral": "Neutral",
	"chaotic-neutral": "Chaotic Neutral",
	"lawful-evil": "Zákonně zlý",
	"neutral-evil": "Neutrálně zlý",
	"chaotic-evil": "Chaoticky zlý",
	"tiny": "Drobný",
	"small": "Malý",
	"medium": "Střední",
	"large": "Velký",
	"huge": "Obrovský",
	"age": "Věk:",
	"gargantuan": "Gigantický",
	"step1-equipment": "Krok 5: Vybavení",
	"equipment-from-background": "Equipment from Background",
	"equipment-from-class": "Equipment from Class",
	"class-equipment": "Class Equipment",
	"starting-wealth": "Starting Wealth (PHB)",
	"starting-gold:": "Starting Gold:",
	"no_class_warning-u": "NO CLASS HAS BEEN SELECTED OR SELECTED CLASS DOES NOT HAVE STANDARD EQUIPMENT. CLASS EQUIPMENT CANNOT BE CHOSEN AT THIS TIME.",
	"standard-array": "Standard Array",
	"roll-for-stats": "Roll for Stats",
	"standard-roll": "Roll 4d6, drop lowest",
	"charmancer-cancel-heading": "Where would you like to go, traveler?",
	"continue-charmancer": "Continue Charactermancer",
	"save_progress_and_exit": "Uložit a Zavřít",
	"cancel_charactermancer": "Discard and exit",
	"charmancer-discard-warning": "Discard and Exit will cause all choices to be lost.",
	"mancer-opts-u": "CHARACTERMANCER OPTIONS",
	"relaunch-lvl1mancer-u": "LAUNCH LEVEL 1 CHARACTERMANCER (CANNOT BE UNDONE)",
	"point-buy": "Point Buy",
	"available-points:": "Available Points: ",
	"equipment-choice-text": "How would you like to choose your equipment?",
	"charmancer-start": "Start",
	"clear-abilities": "Clear Assignment",
	"use-charactermancer-for-new:-u": "USE LEVEL 1 CHARACTERMANCER FOR NEW CHARACTERS:",
	"use-charactermancer-for-new-info": "With this option enabled all new characters will open with the Level 1 Roll20 Charactermancer. Disabling this option will start new characters directly on the character sheet disabling the Level 1 Charactermancer, which can still be manually run from the Settings tab of the character sheet.",
	"feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
	"stats-rolled-hint": "We rolled your dice! Check the chat window to view your results in detail.  Assign the results below to your preferred attributes:",
	"return-to:": "Return to: ",
	"do_you_want_mancer": "How do you want to create this character?",
	"no": "No",
	"global-ac-u": "GLOBAL AC MODIFIER",
	"show-global-ac-field-u": "SHOW GLOBAL AC MODIFIER FIELD",
	"warning-customac-u": "ATTENTION - CUSTOM AC IS NOT BEING USED. TO USE CUSTOM AC, UNEQUIP ARMOR.",
	"manual": "Edit sheet direclty",
	"npc-new": "Create an NPC",
	"mancer-confirm-yes": "Use the Charactermancer",
	"allow-shields-u": "ALLOW SHIELDS?",
	"levels-u": "LEVELS",
	"features-u": "FEATURES",
	"asi-u": "ABILITY SCORE INCREASE / FEATS",
	"charmancer-leveler-what-is": "The Charactermancer is a step-by-step process that makes leveling up a character simple and streamlined. Changes are saved as you progress, but the character sheet is only updated when the Charactermancer has been completed.",
	"charmancer-leveler-level-info1": "Your existing class levels have been pre-populated for you. By default your primary class has been set to be increased by one level. You can change how many levels to increase below, as well as adding a new multiclass.",
	"charmancer-leveler-level-info2": "In each class section you'll have the option to take the average number of hit points or to roll randomly, choose class features for the levels you're advancing, and choose your subclass if appropriate.",
	"charmancer-leveler-spells-info": "Listed here are the current spells your character already knows. If you gained access to more spells during your advancement you will be able to select them below. Check next to the spells you wish to learn. The Charactermancer will help you pick the right number of spells and from the correct list. If your class has the option to swap out spells, you can do so by unselecting currently known spells which will allow you to select new ones in their place.",
	"total-level-u": "TOTAL LEVEL",
	"main-class-level-u": "MAIN CLASS LEVEL",
	"class-2-level-u": "CLASS 2 LEVEL",
	"class-3-level-u": "CLASS 3 LEVEL",
	"class-4-level-u": "CLASS 4 LEVEL",
	"levels:-u": "LEVELS:",
	"warning-leveler_start-u": "ATTENTION - YOU CANNOT LAUNCH THE CHARACTERMANCER LEVEL UP UNTIL YOU HAVE A CLASS, LEVEL, AND HP SET FOR LEVEL ONE. PLEASE RUN THE CHARACTERMANCER CREATOR FIRST. THE LEVEL UP TOOL DOESN'T WORK WITH CUSTOM CLASSES OR IF THE MULTICLASS OPTIONS ARE SET UP INCORRECTLY.",
	"charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.",
	"charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!",
	"charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.",
	"charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.",
	"roll:-u": "ROLL:",
	"roll": "Roll",
	"prerequisite:": "Prerequisite:",
	"back": "BACK",
	"back-to-top": "Back to Top",
	"choose-a-class:": "Choose a Class:",
	"custom-class-name:": "Custom Class Name",
	"charmancer-class-features:": "Class Features: ",
	"charmancer-subclass-features:": "Subclass Features:",
	"hit-die:": "Hit Die:",
	"average": "Average",
	"hp-u": "HP",
	"saving-throw-proficiency": "Saving Throw Proficiency",
	"armor": "Armor",
	"equipment": "Equipment:",
	"language": "Language",
	"skill": "Skill",
	"tool": "Tool",
	"weapon": "Weapon",
	"add-another-feature": "Add Another Feature",
	"add-another-proficiency": "Add Another Proficiency",
	"innate-spellcasting:": "Innate Spellcasting:",
	"spellcasting-ability": "Spellcasting Ability:",
	"number-of-cantrips": "Number of Cantrips:",
	"number-of-lvl-1-spells": "Number of Level 1 Spells:",
	"spell-list": "Spell List:",
	"done": "Done",
	"ability-score-method": "Ability Score Method:",
	"select-your-choices": "Select Your Choices:",
	"input-your-scores": "Input Your Scores:",
	"choose-background": "Choose a Background:",
	"personality-traits": "Personality Traits",
	"ideal": "Ideal",
	"bond": "Bond",
	"flaw": "Flaw",
	"you-have-chosen-starting-gold": "You have chosen starting gold and do not get equipment from your background.",
	"you-have-created-custom-class": "You have created a custom class; you can add equipment to the character sheet after you have finished the Charactermancer.",
	"arcane-is-mystery": "The Arcane is a mystery to you.",
	"your-character-dont-have-spells-this-lvl": "Your character doesn't have spells at this level. Click “Next” to review your character!",
	"charmancer-a-feat-represents": "A feat represents accomplishment, grit, determination, and expertise. It is the reward for hard work.",
	"you-really-havent-done": "You really haven't done that much yet",
	"review-your-choices": "Review your choices:",
	"race": "Race",
	"abilities": "Abilities",
	"bio": "Bio",
	"name-background": "Name:",
	"building-your-character": "Building your character...",
	"charmancer-only-choice-left-is-on-or": "The only choice left is to press on or turn back. If you're editing an existing character, all your existing data will be lost into the void when you apply your changes.",
	"apply-changes": "Apply Changes",
	"pick-your-equipment": "Pick your equipment",
	"you-havent-chosen-background": "You have not yet selected a background.",
	"you-havent-selected-class": "You have not yet selected a class.",
	"ability-score": "Ability Score",
	"you-can-increase-two-abilites": "You can increase two of your abilities by 1, or one of your abilities by 2",
	"before-leveling": "Before Leveling",
	"after-leveling": "After Leveling",
	"charmancer-removed-spells-marked-pt1": "Removed spells will be marked with a <span>r</span> symbol so you can find it easily if you change your mind."
}