Files
roll20-character-sheets/D&D_3-5/translations/es.json
T

666 lines
22 KiB
JSON

{
"info-about-sheet": "¿Información sobre la hoja?",
"whisp-skill-rolls-gm": "Susurrar Tirada/s de Habilidad al GM",
"whisp-skill-rolls-gm-info": "Las tiradas de habilidad son enviadas por defecto a todos los jugadores en el chat. La opción de enviar/susurro, se dará un aviso de si quieres hacerlo de forma privada al GM. La opción de Usar Siempre Susurro, enviará todas las tiradas de habilidad por privado al GM.",
"pc": "PJ ",
"npc": "PNJ",
"header": "Cabecera",
"character-name": "Nombre del personaje",
"player-name": "Nombre del jugador",
"experience-points": "Puntos de experiencia",
"homeland": "Patria",
"race": "Raza",
"type": "Tipo",
"colossal": "Descomunal",
"gargantuan": "Gigantesco/a",
"huge": "Enorme",
"large": "Grande",
"medium": "Mediano/a",
"small": "Pequeño/a",
"tiny": "Minúsculo/a",
"diminutive": "Diminuto/a",
"fine": "Bueno",
"size": "Tamaño",
"gender": "Género",
"alignment": "Alineamiento",
"deity": "Deidad",
"class": "Clase",
"classes": "Clases",
"level": "Nivel",
"autoCalc": "Calcular automáticamente",
"ecl-i": "ECL",
"hit-dice-i": "DG",
"hit-dietype-i": "HD T.",
"hit-diceTotal-i": "Total HD",
"skillPointLiv-i": "S.P./lvl.",
"totSkillPoint-i": "S.P. tot.",
"totSkillPoint": "Puntos de Habilidad Totales",
"age": "Edad",
"height": "Altura",
"weight": "Peso",
"skin": "Etnia/Piel",
"eyes": "Ojos",
"hair": "Pelo",
"stats": "Características",
"weapons": "Armas",
"armor-class-i": "CA",
"equipment": "Equipo",
"equipment-i": "Equipo",
"turn-undead": "Expulsar Muertos Vivientes",
"skills": "Habilidades",
"spells": "Hechizos",
"powers": "Poderes",
"maneuvers-stances": "Maneuvers & Stances",
"notes": "Notas",
"miscellaneous": "Varios",
"all": "Todo",
"abilities": "Habilidades",
"ability-scores": "Puntuaciones de Características",
"ability": "Característica",
"total": "Total",
"total-i": "Tot.",
"modifier": "Como Moderador",
"base": "Básicos",
"temporary": "Temporal",
"temporary-colon": "Temp:",
"action-i": "Interpretar",
"strength-i": "FUE",
"note": "Nota",
"dexterity-i": "DES",
"constitution-i": "CON",
"intelligence-i": "INT",
"wisdom-i": "SAB",
"charisma-i": "CAR",
"show-ability-macros": "Mostrar Macros de Características",
"hit-points-i": "PG",
"hit-pointsTotal-i": "PG Totales",
"hit-points": "Puntos de Golpe",
"current-hit-points": "PG Actuales",
"current-hit-points-i": "Curr.",
"max": "Max",
"nonlethal-damage": "Daño No Letal",
"nonlethal-damage-i": "ND",
"temp-hp": "PG Temporal",
"damage": "Daño",
"var-damage": "Var. Damage",
"initiative-u": "INICIATIVA",
"dexterity-modifier": "Mod Des",
"miscellaneous-modifier-a": "Mod Misc",
"temp-modifier-a": "Mod Temp",
"miscellaneous-i": "Varios",
"speed-u": "VELOCIDAD",
"speed": "Velocidad",
"load": "Carga",
"alternate-movement": "Movimiento Alternativo",
"movement": "Movimiento",
"alternate-i": "Alt.",
"fly": "Volar",
"perfect": "Perfecto",
"good": "Bien",
"average": "Medio",
"poor": "Pobre",
"clumsy": "Torpe",
"none": "Ninguno",
"maneuverability": "Maniobrabilidad",
"glide": "Planear",
"climb": "Trepar",
"burrow": "Cavar",
"swim": "Nadar",
"armor-class": "Clase de armadura",
"ability-modifier-a": "Mod Caract.",
"armor-bonus-a": "Bns Armad.",
"size-modifier-a": "Mod Tamaño",
"dodge": "Esquiva",
"natural-armor-a": "Armadura Nat.",
"deflection": "Desvío",
"armor-check-penalty-i": "Pen CA",
"touch-u": "TOQUE",
"flat-footed-u": "Desprevenido",
"flat-footed": "Flat Footed",
"immobile": "Immóvil",
"immobile-i": "Imm.",
"damage-reduction": "Reducción del Daño",
"damage-reduction-i": "VM",
"saves-combat-notes": "Salvaciones, Combate, Notas",
"saving-throws-s": "Tiros<br>Salv.",
"saving-throws": "Tiradas de Salvación",
"saving-throws-i": "TS",
"base-save-s": "Salv.<br>Base",
"ability-modifier-s": "Modif.<br>Caract.",
"epic-save-bonus-s": "Bonus<br>Épico",
"magic-modifier": "Modif.<br>Mágico",
"miscellaneous-modifier-s": "Modif.<br>Misc",
"temporary-modifier-s": "Modif.<br>Temp",
"action-modifier-s": "Act<br>Modifier",
"fortitude": "Fortaleza",
"fortitude-i": "Fuerte.",
"constitution": "Constitución",
"reflex": "Reflejos",
"reflex-i": "REF.",
"dexterity": "Destreza",
"will": "Voluntad",
"wisdom": "Sabidura",
"value": "Valor",
"show-save-macros": "Mostrar Macros de Salvación",
"resistances": " Resistances",
"spell-resistance": "Resistencia a conjuros",
"spell-resistance-u": "Resistencia<br>a conjuros",
"spell-resistance-i": "RC",
"power-resistance": "Power Resist",
"power-resistance-u": "Power<br>Resist",
"power-resistance-i": "PR",
"arcane-spell-failure": "Fallo de conjuro arcano",
"reset-temp-bonus": "Reset Temp Bonus",
"reset-skills-temp-bonus": "Reset Skills Temp Bonus",
"disable-modifiers": "Deshabilitar Modificadores",
"collapse-all-modifiers": "Collapse All Modifiers",
"base-attack": "Ataque Base",
"grapple": "Presa",
"grapple-i": "Grap.",
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-i": "BAB+ BAE",
"strength-modifier-a": "Mod Fue",
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-a": "BA Base<br>+ BA Épico",
"strength-modifier": "Modif.<br>Fuerza",
"size-modifier": "Modif.<br>Tamaño",
"miscellaneous-modifier": "Modif.<br>Misc",
"temporary-modifier": "Modif.<br>Temp",
"melee": "Melé",
"attack-bonus": "Bonus Ataque",
"ranged": "Dist.",
"natural": "Natural",
"natural-i": "Nat.",
"unarmed": "Sin Armas",
"unarmed-i": "Unar.",
"ranged-i": "Rang.",
"show-grapple-and-base-attack-bonus-macros": "Mostrar Macros de Presa y Ataque Base",
"epic-levels": "Niveles Épicos",
"epic-save-bonus": "Bns Salv. Épico",
"epic-attack-bonus": "Bns Ataque Épico",
"languages": "Idiomas",
"racial-abilities": "Rasgos Raciales",
"class-abilities": "Rasgos de Clase",
"feats": "Dotes",
"other": "Otros",
"summons": "Invocar",
"action": "Acción",
"summoned": "Invocado",
"available": "Disponible",
"used": "Usado",
"weapon": "Arma",
"attack-damage-separate-roll": "Attack and Damage separate roll",
"attack-damage-single-roll": "Attack and Damage single roll",
"reroll-critic-damage-roll": "Reroll critic damage",
"multiply-critic-damage-roll": "Multiply critic damage",
"custom-critic-damage-roll": "Custom critic macro",
"damage-fields-splitted": "Damage fields splitted",
"damage-fields-united": "Damage fields united",
"single-attack": "Ataque simple",
"single-attack-i": "Atq.",
"full-attack": "Ataque Compl.",
"full-attack-i": "Completo",
"damage-roll": "Tirada de daño",
"damage-roll-i": "Daño.",
"critic-roll": "Tirada Crítica",
"critic-roll-i": "Crít.",
"single-attack-damage": "Ataque simple y Daño",
"single-attack-damage-i": "A/D",
"weapon-enhancement-a": "Bonificador Mejora",
"weapon-enhancement-i": "Bono Mejora",
"weapon-focus-s": "Soltura<br>Arma",
"weapon-focus-i": "Weap.<br>Foc.",
"weapon-specialization-as": "Especializ.<br>Arma",
"weapon-specialization-i": "",
"attack": "Ataque",
"attack-i": "Atq.",
"damage-i": "Daño.",
"variable-i": "Var.",
"attack-enhancement-a": "Attack Enh",
"attack-focus-s": "Attack<br>Focus",
"attack-specialization-as": "Attack<br>Specialize",
"critical": "Crítico",
"range": "Alcance",
"ammunition": "Munición",
"ammunition-i": "Amm.",
"attack-ability": "Caract. Ataque",
"damage-ability": "Caract. Daño",
"special-properties": "Propiedades Especiales",
"strength-a": "Fue",
"dexterity-a": "Des",
"wisdom-a": "Sab",
"intelligence-a": "Int",
"half-strength": "1/2 Fue",
"strength-and-half-strength": "Fue+1/2Fue",
"strength-and-intelligence": "Str+Int",
"half-strength-and-intelligence": "1/2Str+Int",
"strength-and-dexterity": "Str+dex",
"strength-and-dexterity-and-intelligence": "Str+Dex+Int",
"attack-calculation-a": "Calc Ataque",
"macro": "Macros",
"full-attack-macro": "Macro Ataque Comleto",
"damage-calculation-a": "Calc Daño",
"critical-calculation-a": "Calc Crítico",
"damage-macro": "Macro Daño",
"other-weapons": "Otras Armas",
"other-attacks": "Other Attacks",
"immobilized": "Inmobilizado",
"armor-check-penalty-a": "Pen Prueba Armad.",
"armor": "Armadura",
"armor-class-items-i": "Objetos CA",
"armor-name": "Nombre de Armadura",
"bonus": "Bonificador",
"maximum-dexterity-a": " Des Máx ",
"check-penalty": " Penal. a Puebas ",
"spell-failure": "Fallo de Conjuro",
"shield": "Escudo",
"armor-bonus": "Bonus Armadura",
"properties": "Popiedades",
"other-armor-class": "Otras Clases de Armadura",
"other-armor-class-i": "Otras CA",
"ability-bonuses": "Bonus Caract.",
"bonus-for-armor-class-i": "Bonus para CA",
"touch-armor-class-a": "CA Toque",
"flat-footed-armor-class-i": "CA Flanqueado",
"immobilized-armor-class-i": "CA Inmobilizado",
"ability-armor-class-info": "Típicamente: parte de la CA y CA de Toque. El penalizador es parte de la CA Flanqueado y la CA Immobilizado, el bonus no. Limitado por Armadura y Carga.",
"name": "Nombre",
"armor-class-bonus-i": "Bonus CA",
"capped?": "Limit.?",
"capped-armor-class-bonus-i": "Bonus CA Limit.",
"in-touch-armor-class?-i": "En CA Toque?",
"in-flat-footed-armor-class?-i": "En CA Fl.?",
"source/notes": "Fuente/Notas",
"dexterity-bonus-a": "Bonus Des",
"dexterity-armor-class-modification-info": "Limitado por Armadura y Carga; En CA y CA Toque; *No en CA Fl.(excepto para penal.).",
"armor-class-info": " Parte de CA y CA Fl.; No parte de CA Toque ",
"from-armor-above": "De Armadura, arriba. ",
"from-shield-above": "De Escudo, arriba. ",
"natural-armor": "Armadura Natural",
"natural-armor-class-info": " Parte de CA y CA Fl.; No parte de CA Toque ",
"current-natural-armor-bonus": "Bonus de Armadura Natural Actual",
"dodge-armor-class-info": " Parte de CA y CA Toque; No parte de CA Fl. ",
"current-dodge-bonus": "Bonus de Esquiva Actual",
"deflection-armor-class-info": " Parte de CA, CA Toque, y CA Fl. ",
"current-deflection-bonus": "Bonus de Desvío Actual",
"miscellaneous-armor-class-i": "CA Misc",
"miscellaneous-armor-class-info": " Parte potencial de CA, CA Toque, CA Fl. o CA Inmobilizado. ",
"in-armor-class?-i": "En CA?",
"in-immobilized-armor-class?-i": "En CA Inmob.?",
"current-miscellaneous-armor-class-bonus": "Bonus CA Misc Actual ",
"encumbrance/load": "Capacidad/Carga",
"encumbrance-and-load": "Capacidad de Carga",
"light-load": " Carga Ligera ",
"medium-load": " Carga Media ",
"heavy-load": " Carga Pesada ",
"lift-over-head-a": " Levantar sobre la Cabeza ",
"lift-off-ground": " Levantar del Suelo ",
"push/drag": " Empujar/ Arrastrar ",
"or-less": "o menos",
"weight-carried": " Peso Transportado ",
"character-size-a": " Tamaño Personaje ",
" data-i18n=": " Carga ",
"speed-30ft": " Velocidad (30 pies)",
"speed-20ft": " Velocidad (20 pies)",
"run": " Corriendo",
"enable": " Enable",
"colossal-quadruped": "Cuadrúpedo Colosal",
"gargantuan-quadruped": "Cuadrúpedo Gargantuesco",
"huge-quadruped": "Quadruped Enorme",
"large-quadruped": "Quadruped Grande",
"medium-quadruped": "Quadruped Mediano",
"small-quadruped": "Quadruped Pequeño",
"tiny-quadruped": "Quadruped Menudo",
"diminutive-quadruped": "Cuadrúpedo Diminuto",
"fine-quadruped": "Cuadrúpedo Insignific.",
"light": "Ligero",
"hand": "Mano",
"modifiers": "Modificadores",
"modifiers-colon": "Modificadores:",
"1-hand": "1-Hand",
"2-hand": "2-Hand",
"primary-hand": "Primary Hand",
"primary-hand-i": "Pri. H.",
"off-hand": "Off Hand",
"off-hand-i": "Off H.",
"secondary-weapon-i": "Sec. W.",
"heavy": "Pesado",
"feet-i": "pies",
"single-use-items": "Objetos un solo Uso",
"quantity-a": "Cant",
"cost(gp)": "Coste (po)",
"total-cost(gp)-i": "Coste_T (gp)",
"weight-a": "Peso (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
"total-weight-a": "P_T (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
"hitpoints-i": "PGs",
"hardness-a": "Drza",
"location": "Ubicación",
"total-cost": "Coste Total",
"gold-pieces-i": "po",
"total-weight": "Peso Total:",
"not-copied": "No Copiado",
"total-weight-copied": "Peso Total Copiado a Peso Transportado",
"magic-items": "Objetos Mágicos",
"magic-items-slots": "Magic Items Slots",
"other-items": "Otros Objetos",
"head": "Tête",
"face": "Rostro",
"throat": "Throat",
"shoulders": "Shoulders",
"body": "Fuerza",
"torso": "Torso",
"arms": "Armas",
"hands": "Manos",
"ring": "Anillo",
"waist": "Cintura",
"money": "Dinero",
"copper-pieces-iu": "PC",
"silver-pieces-iu": "PP",
"gold-pieces-iu": "PO",
"platinum-pieces-iu": "PPT",
"skill-points-per-level-a": "Skill Points/Lvl",
"global-attack-bonus": "Global Attack Bonus",
"total-attack-bonus": "Total Attack Bonus",
"total-bonus": "Total Bonus",
"variable-damage": "Variable Damage",
"variable-damage-i": "Var. Damage",
"number-attack-bonus-i": "Num. Att. Bonus",
"global-bonus": "Global Bonus",
"global-damage-bonus": "Global Dmage Bonus",
"total-damage-bonus": "Total Dmage Bonus",
"general-bonus": "General Bonus",
"flank": "Flank",
"higher-ground": "Higher Ground",
"tight-space": "Tight Space",
"no-proficiency": "No Proficiency",
"range-increment": "Range Increment",
"damage-bonus": "Dmage Bonus",
"two-weapons": "Usando dos armas a la vez",
"two-weapons-multiattack": "Two Weapons/Multiattack",
"rapid-shot": "Rapid Shot",
"manyshot": "Manyshot",
"flurry-of-blows": "Flurry of Blows",
"monk-level": "Monk Level",
"autocalculate-full-attack-macro": "Autocalculate Full Attack Macro",
"secondary-natural-weapon": "Secondary<br>Natural Weapon",
"bardic-music": "Bardic Music",
"rage": "Furia",
"sneak-sudden-skirmish": "Sneak/Sudden/Skirmish",
"sneak-damage": "Sneak Damage",
"sudden-damage": "Sudden Damage",
"skirmish-damage": "Skirmish Damage",
"skirmish-AC": "Skirmish AC",
"smite-evil": "Smite Evil",
"power-attack": "Power Attack",
"fighting-defensively-combat-expertise": "Fighting Defensively/Combat Expertise",
"fighting-defensively": "Fighting Defensively",
"total-defence": "Total Defence",
"combat-expertise": "Combat Expertise",
"conditions": "Condiciones",
"total-attack-i": "Tot. Attack",
"total-damage-i": "Tot. Damage",
"ability-burn": "Ability Burn",
"ability-damaged": "Ability Damaged",
"ability-drained": "Ability Drained",
"blinded": "Ceguera",
"blown-away": "Blown Away",
"checked": "Checked",
"confused": "- Confundido",
"cowering": "Cowering",
"dazed": "Desorientado",
"dazzled": "Dazzled",
"dead": "Muerto",
"deafened": "Ensordecido",
"disabled": "Desactivado",
"dying": "Moribundo",
"energy-drained": "Energy Drained",
"entangled": "Entangled",
"exhausted": "Exhausto",
"fatigued": "Fatigado",
"frightened": "Atemorizado",
"grappled": "Grappled",
"held": "Held",
"helpless": "Impotente",
"incapacitated": "Incapacitado",
"incorporeal": "Incorporeal",
"invisible": "Invisible",
"knocked-down": "Knocked Down",
"nauseated": "Nauseated",
"panicked": "Panicked",
"paralyzed": "Paralyzed",
"petrified": "Petrified",
"pinned": "Pinned",
"prone": "Derribado",
"shaken": "Aturdido",
"sickened": "Sickened",
"stable": "Firme",
"staggered": "Desorientado",
"stunned": "Conmocionado",
"turned": "Turned",
"unconscious": "Inconsciente",
"aura-of-courage": "Aura of Courage",
"global-skill-bonus": "Global Skill Bonus",
"bonus-to-all-skill-ckecks": "This bonus is applied to all skill checks",
"skill-names": "Nombre de Habilidad",
"total-bonus-s": "Bonus<br>Total",
"stat": "Caract.",
"ability-modifier-as": "Mod<br>Caract.",
"ranks": "Rangos",
"armor-penalty-s": "Penal.<br>Armad.",
"miscellaneous-modifier-as": "Mod<br>Misc",
"temporary-modifier-as": "Temp<br>Mod.",
"action-modifier-as": "Act.<br>Mod.",
"damage-bonus-as": "Damage<br>Bonus",
"whisper-gm": "Whisper<br>GM",
"yes": "Si",
"no": "No",
"turning-check": "Turning Check",
"full-turning-check": "Full Turning Check",
"turning-bonus": "Turning Bonus",
"turning-damage": "Turning Damage",
"cha-mod": "Cha. Mod.",
"times-per-day": "Times per day",
"turning-level": "Turning level",
"appraise": "Tasación",
"autohypnosis": "Autohypnosis",
"not-applicable": "N/A",
"balance": "Equilibrio",
"bluff": "Engañar",
"charisma-a": "Car",
"concentration": "Concentración",
"constitution-a": "Estafa",
"craft": "Artesanía",
"decipher-script": "Descifrar Escritura",
"diplomacy": "Diplomacia",
"disable-device": "Inutilizar Mecanismo",
"disguise": "Disfrazarse",
"escape-artist": "Escapismo",
"forgery": "Falsificar",
"gather-information": "Reunir Información",
"handle-animal": "Trato con Animales",
"heal": "Sanar",
"hide": "Esconderse",
"intimidate": "Intimidar",
"iaijutsu-focus": "Iaijutsu Focus",
"jump": "Saltar",
"knowledge": "Saber",
"psionic": "Psionic",
"arcana": "Arcano",
"engineering-a": "Ingeniería",
"dungeoneering-a": "Dungeon",
"geography": "Geografía",
"history": "Historia",
"local": "Local",
"nature": "Naturaleza",
"nobility": "Nobileza",
"religion": "Religión",
"the-planes": "Los Planos",
"listen": "Escuchar",
"martial-lore": "Martial Lore",
"move-silently": "Moverse Sigilosamente",
"open-lock": "Abrir Cerraduras",
"perform": "Interpretar",
"profession": "Oficio",
"psicraft": "Psicraft",
"ride": "Montar",
"search": "Buscar",
"sense-motive": "Averiguar Intenciones",
"sleight-of-hand": "Juego de Manos",
"spellcraft": "Conocimiento de Conjuros",
"spot": "Avistar",
"survival": "Supervivencia",
"truespeak": "Truespeak",
"tumble": "Piruetas",
"use-magic-device": "Usar Objeto Mágico",
"use-psionic-device": "Use Psionic Device",
"use-rope": "Uso de Cuerdas",
"other-skills": "Otras Habilidades",
"skill-name": "Nombre de Habilidad",
"ability-stat-s": "Caract.",
"trained-only": "Solo entrenada",
"caster-level": "Nivel de Lanzador",
"manifester-level": "Manifester Level",
"invocer-level": "Invocer Level",
"spells-per-day": "Conjuros/Día",
"domain": "Dominio",
"domains": "Dominios",
"granted-power": "Granted Power",
"zero": "0",
"first": "1er",
"second": "2o",
"third": "3o",
"fourth": "4o",
"fifth": "5o",
"sixth": "6o",
"seventh": "7o",
"eighth": "8o",
"ninth": "9o",
"casting-ability": "Caract. Lanzador",
"manifesting-ability": "Manifesting Ability",
"invocing-ability": "Invocing Ability",
"spell-difficulty-classes": "CD Conjuro",
"power-difficulty-classes": "Power DC's",
"dc": "CD",
"invocation-difficulty-classes": "Invocation DC's",
"spell-penetration-a": "Conj. Pen",
"spell-focus": "Espec. Conj.",
"abjuration": "Abjuración",
"conjuration": "Conjuración",
"divination": "Adivinación",
"enchantment": "Encantamiento",
"evocation": "Evocación",
"illusion": "Ilusión",
"necromancy": "Necromancia",
"transmutation": "Transmutación",
"power-points": "Puntos de Poder",
"maneuvers-known": "Maneuvers Known",
"maneuvers-readied": "Maneuvers Readied",
"stances-known": "Stances Known",
"spell-level": "Spell Level",
"power-level": "Nivel de poder",
"maneuver-level": "Maneuver Level",
"initiator-level": "Initiator Level",
"invocation-level": "Invocation Level",
"invocation-level-least": "Invocation Level Least",
"invocation-level-lesser": "Invocation Level Lesser",
"invocation-level-greater": "Invocation Level Greater",
"invocation-level-dark": "Invocation Level Dark",
"ability-level": "Ability Level",
"spell-section": "Sección de Conjuros",
"spellBaseMode": "Base Mode",
"spellFullMode": "Full Mode",
"divine-spells": "Divine Spells",
"arcane-spells": "Arcane Spells",
"psionic-powers": "Poderes psiónicos",
"invocations": "Invocaciones",
"spell-like-abilites": "Spell Like Abilities",
"use-prep": "Usad./Prep.",
"use-prep-dom": "Use/Prep/Dom",
"lev-dc": "Lev/DC",
"use-gran-read": "Use/Gra/Rea",
"spell-name": " Nombre del hechizo",
"power-name": " Power name",
"invocation-name": " Invocation name",
"maneuver-name": " Maneuver name ",
"ability-name": " Nombre de la habilidad",
"spell-actions-description": " Spell Actions Description",
"action-tab-description": " Action Tab Description",
"reset-used": "Reset Used",
"reset": "Limpiar",
"reset-prepared": "Reset Prepared",
"print-available-spells": "Print Available Spells",
"print-available-powers": "Print Available Powers",
"print-available-invocations": "Print Available Invocations",
"print-available-spell-like": "Print Available Spell Like Abilities",
"reset-readied": "Reset Readied",
"reset-granted": "Reset Granted",
"grant-maneuvers": "Grant Maneuvers",
"new-maneuvers-gained": "New Maneuvers Gained",
"maneuvers-granted": "Maneuvers Granted",
"maneuvers-used": "Maneuvers Used",
"available-spells": "Available Spells",
"new-maneuvers-granted": "New Maneuvers Granted",
"level-a": "Nivel",
"school": "School (Subschool)",
"descriptor": "Descriptor",
"components": "Comp.",
"augment": "Aug.",
"display": "Mostrar",
"casting-time": "Cast Time",
"target-effect-area": "Targ./Eff./Area",
"duration": "Duracion",
"ready": "Ready",
"discipline": "Disciplinar",
"initiation-action": "Initiation Action",
"st": "ST",
"sr": "Strike Rank",
"pr": "PR",
"emote-macro": "Ext./macro",
"show?": "Mostrar?",
"date": "Fecha",
"note-etc": "Nota etc",
"ability-recalc-info": "Recalc. puntuación de caract. Pulsa para forzar un recalc. de la puntuación de caract.",
"weight-setup-info1": " Config de unidad de peso para cálculos de peso.",
"weight-setup-info2": " La unidad debe ser una abreviatura de 2 o 3 caracteres.",
"length-setup-info1": " Length unit setup for speed calculations.",
"length-setup-info2": " La unidad debe ser una abreviatura de 2 o 3 caracteres.",
"scaling-factor": " Factor de escala ",
"unit": " Unidad ",
"pound": " pound ",
"feet": " feet ",
"pronouns": "Pronombres",
"pronoun-setup-info": "Para su uso en macros si se desea. Introduce tu pronombre preferido para las siguientes categorías.",
"subjective-pronoun": "Subjetivo",
"he/she/it/they/etc": "el/ella/ellos/etc",
"objective-pronoun": "Objetivo",
"him/her/it/them/etc": "el/ella/ellos/etc",
"possessive-pronoun": "Posesivo",
"his/hers/its/their/etc": "su/sus/etc",
"hit-dice": "Dado de Golpe",
"max-hit-points-a": "Máx PG",
"initiative": "Iniciativa",
"initiative-i": "Ini.",
"armor-class-modification-info-a": "Info Mod Clase Armad.",
"touch": "Toque",
"touch-armor-class-i": "CA T",
"flat-footed-i": "Fl.",
"attack-macro": "Macro de Ataque",
"space": "Espacio",
"reach": "Alcance",
"special-attacks": "Ataques Especiales",
"special-qualities": "Cualidades Especiales",
"saves": "Salvaciones",
"fortitude-a": "Fort",
"reflex-a": "REF",
"environment": "Entorno",
"organization": "Organización",
"challenge-rating": "Valor de Desafío",
"challenge-rating-i": "VD",
"treasure": "Tesoro",
"advancement": "Avance",
"level-adjustment": "Ajuste de Nivel",
"description-etc": "Descripción etc",
"combat-u": "COMBATE",
"combat-information": "Información de combate",
"roll-templates": "Plantillas de Tiradas",
"attack-roll": " Tirada de Ataque: "
}