Files
roll20-character-sheets/Castle Falkenstein/translations/fr.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

117 lines
4.0 KiB
JSON

{
"abilities": "Attributs",
"athletics": "Sports",
"check-abilities": "Check the Abilities you want to be displayed on your sheet",
"charisma": "Charisme",
"comeliness": "Comeliness",
"connections": "Connexions",
"courage": "Courage",
"craftsmanship": "Facture",
"education": "Éducation",
"exchequer": "Exchequer",
"fencing": "Escrime",
"fisticuffs": "Fisticuffs",
"gambling": "Jeu",
"gunslinging": "Gunslinging",
"helmsmanship": "Helmsmanship",
"invention": "Invention",
"leadership": "Autorité",
"marksmanship": "Tir de précision",
"mesmerism": "Mesmérisme",
"motoring": "Motoring",
"natural-sciences": "Natural Sciences",
"perception": "Perception",
"performance": "Performance",
"physician": "Physician",
"physique": "Physique",
"renown": "Renome",
"riding": "Equitation",
"social-graces": "Social Graces",
"sorcerous-eng": "Sorcerous Eng.",
"sorcery": "Sorcellerie",
"stealth": "Mode discret",
"tinkering": "Tinkering",
"custom1": "Personnalisé 1",
"custom2": "Personnalisé 2",
"custom3": "Personnalisé 3",
"custom4": "Personnalisé 4",
"custom5": "Personnalisé 5",
"custom6": "Personnalisé 6",
"roll-properties": "Roll Properties",
"ask-value": "Ask For Value",
"show-name": "Show Name",
"hide-name": "Hide Name",
"portrait": "Portrait",
"cover": "Couvert",
"contain": "Contain",
"fill": "Fill",
"castle-falkenstein": "CastlE FalkensteiN",
"name": "Nom:",
"hero-type": "Hero Type",
"choose-one": "Choisir une",
"heroic-hero": "Heroic Hero",
"tragic-hero": "Tragic Hero",
"flawed-hero": "Flawed Hero",
"innocent-heroine": "Innocent Heroine",
"clever-heroine": "Clever Heroine",
"tragic-heroine": "Tragic Heroine",
"fallen-heroine": "Fallen Heroine",
"archetype": "Archetype",
"diary-and-description": "Diary and Description",
"extraordinary": "Extraordinary",
"exceptional": "Exceptional",
"great": "Grand(e)",
"good": "Bon",
"average": "Moyenne",
"poor": "Médiocre",
"wounds": "Modificateurs de blessures",
"current": "  Actuel",
"maximum": "Maximum",
"other-matters": "Other Matters",
"treasury": "Trésor",
"trappings": "Équipement",
"special-abilities": "Capacité spéciales",
"personal-notes": "Personal Notes",
"adventuress": "Adventuress",
"anarchist": "Anarchist",
"brownie": "Brownie",
"calculation-engineer": "Calculation Engineer",
"consulting-detective": "Consulting Detective",
"dashing-hussar": "Dashing Hussar",
"demimondaine": "Demimondaine",
"diplomat": "Diplomate",
"dragon-lord": "Dragon Lord",
"dwarf-craftsman": "Dwarf Craftsman",
"explorer": "Explorateur",
"faerie-lord-lady": "Faerie Lord/Lady",
"gentleman-thief": "Gentleman Thief",
"gentleman-woman": "Gentleman/Woman",
"inventor": "Inventeur",
"journalist": "Journalist",
"mad-scientist": "Mad Scientist",
"mastermind": "Tête Pensante",
"nobleman-woman": "Nobleman/Woman",
"performer": "Artiste",
"physician-arq": "Physician",
"pixie": "Pixie",
"rogue": "Rogue",
"scientist": "Scientifique",
"secret-agent": "Secret Agent",
"soldier-of-fortune": "Soldier of Fortune",
"steam-engineer": "Steam Engineer",
"wizard": "Wizard",
"writer": "Writer",
"sorcerous-engineering": "Sorcerous Engineering",
"choose-archetype": "Choose Archetype",
"write-diary": "Write Your Diary and Description",
"custom-name": "custom ability name",
"unusual-values": "Enter Unusual Values Here",
"equipament": "Enter Equipment Carried",
"special-here": "Enter Any Special Abilities here",
"notes": "Use this space for any notes you want to take",
"define-suit": "Define the Suit used by this ability.",
"pounds": "livre",
"shillings-pound": "shillings (20/pound)",
"pennies": "pennies (12/shilling)",
"total-pound": "total pound value"
}