roll20-character-sheets/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/fr.json

{
	"skills-list": "anthropology,archaeology,martial-arts,astronomy,biology,library-use,locksmith,fast-talk,occult,drive,hvy-machine,accounting,credit-rating,law,spot-hidden,sneak,disguise,electrical-repair,electronics,ride,listen,dodge,pharmacy,physics,photography,geology,history,throw,own-language-1,own-language-2,mechanical-repair,medicine,cthulhu-mythos,swim,conceal,hide,navigate,persuade,pilot,first-aid,psychoanalisis,psychology,chemistry,bargain,jump,track,climb,machine-gun,handgun,rifle,shotgun,submachine-gun",
	"investigator-name-u": "Nom de l'investigateur",
	"occupation-u": "Occupation :",
	"sex-u": "Sexe",
	"age-u": "Âge",
	"degrees-u": "Colleges/Degrees",
	"birthplace-u": "Lieu de naissance",
	"mental-disorders-u": "Troubles Mentaux",
	"res-roll-u": "Resistance Roll",
	"characteristics-u": "Caractéristiques & Attributs",
	"STR-u": "FOR",
	"DEX-u": "DEX",
	"INT-u": "INT",
	"idea-u": "Idée",
	"CON-u": "CON",
	"APP-u": "APP",
	"POW-u": "POU",
	"luck-u": "Chance",
	"SIZ-u": "TAI",
	"SAN-u": "SAN",
	"EDU-u": "ÉDU",
	"know-u": "Connaissance",
	"max-san-u": "Points de Santé Mentale Max",
	"dmg-bonus-u": "Bonus de dégâts",
	"sanity-points-u": "Points de Santé Mentale",
	"stable-sanity-u": "Stable Sanity",
	"insanity-u": "Folie",
	"mp-u": "Points de Magie",
	"stable-mp-u": "Stable Magic Points",
	"unconscius-u": "Inconscient",
	"hp-points-u": "Points de Vie",
	"stable-hp-u": "Stable Hit Points",
	"dead-u": "MORT",
	"skills-u": "Compétences de l'Investigateur",
	"anthropology-u": "Anthropology (00%)",
	"archaeology-u": "Archaeology (00%)",
	"martial-arts-u": "Martial Arts (00%)",
	"astronomy-u": "Astronomy (00%)",
	"biology-u": "Biology (00%)",
	"library-use-u": "Library Use (25%)",
	"locksmith-u": "Locksmith (00%)",
	"fast-talk-u": "Fast Talk (05%)",
	"occult-u": "Occult (05%)",
	"drive-u": "Drive Auto (20%)",
	"hvy-machine-u": "Operate Hvy. Machine (00%)",
	"accounting-u": "Accounting (10%)",
	"credit-rating-u": "Credit Rating (15%)",
	"law-u": "Law (05%)",
	"spot-hidden-u": "Spot Hidden (25%)",
	"sneak-u": "Sneak (10%)",
	"disguise-u": "Disguise (00%)",
	"electrical-repair-u": "Electrical Repair (10%)",
	"electronics-u": "Electronics (00%)",
	"ride-u": "Ride (05%)",
	"listen-u": "Listen (25%)",
	"dodge-u": "Dodge (DEX x2)",
	"pharmacy-u": "Pharmacy (00%)",
	"physics-u": "Physics (00%)",
	"photography-u": "Photography (10%)",
	"geology-u": "Geology (00%)",
	"history-u": "History (20%)",
	"natural-history-u": "Natural History (10%)",
	"throw-u": "Throw (25%)",
	"own-language-u": "Own Language (EDU x5)",
	"mechanical-repair-u": "Mechanical Repair (20%)",
	"medicine-u": "Medicine (05%)",
	"cthulhu-mythos-u": "Cthulhu Mythos (00%)",
	"swim-u": "Swim (00%)",
	"conceal-u": "Conceal (15%)",
	"hide-u": "Hide (10%)",
	"navigate-u": "Navigate (10%)",
	"persuade-u": "Persuade (15%)",
	"pilot-u": "Pilot (00%)",
	"first-aid-u": "First Aid (30%)",
	"psychoanalisis-u": "Psychoanalisis (00%)",
	"psychology-u": "Psychology (05%)",
	"chemistry-u": "Chemistry (00%)",
	"bargain-u": "Bargain (05%)",
	"jump-u": "Jump (25%)",
	"track-u": "Track (10%)",
	"climb-u": "Climb (40%)",
	"firearms-u": "Armes à feu",
	"machine-gun-u": "Machine Gun (15%)",
	"handgun-u": "Handgun (20%)",
	"rifle-u": "Rifle (25%)",
	"shotgun-u": "Shotgun (30%)",
	"submachine-gun-u": "Submachine Gun (%)",
	"other-skills-u": "Autres compétences",
	"time-area-u": "Time Area",
	"art-u": "Art (05%)",
	"all-ages-u": "anytime",
	"job-u": "Job (05%)",
	"computer-u": "Computer Use (00%)",
	"90s-u": "1990s",
	"not-1890-u": "not 1890s",
	"carriage-u": "Drive Carriage (20%)",
	"1890s-u": "1890s",
	"other-language-u": "Other Language (00%)",
	"hand-to-hand-weapons-u": "Armes de corps-à-corps",
	"attack-or-weapon-u": "Attack or Weapon",
	"current-skill-u": "Current<br>Skill &#37;",
	"damage-u": "Attack Damage",
	"round-u": "Attack/<br>Round",
	"hit-points-u": "Points de Vie",
	"fist-punch-u": "Fist/Punch (50%)",
	"head-butt-u": "Head Butt (10%)",
	"kick-u": "Kick (25%)",
	"grapple-u": "Grapple (25%)",
	"weapon-u": "<br>Firearm",
	"base-range-u": "Base<br>Range",
	"shots-round-u": "Shots/<br>Round",
	"shots-in-gun-u": "Shots<br>in Gun",
	"malfunct-number-u": "Malfunct.<br>Number",
	"weapon-hp-u": "Points de Vie",
	"personal-data-u": "Données personnelles",
	"residence-u": "Résidence :",
	"personal-description-u": "Description personnelle :",
	"family-friends-u": "Family &amp; Friends",
	"insanity-episodes-u": "Episodes of Insanity",
	"wounds-u": "Wounds &amp; Injuries",
	"scars-u": "Marks &amp; Scars",
	"investigator-history-u": "Investigator History",
	"income-savings-u": "Income &amp; Savings",
	"income-u": "Revenu",
	"cash-u": "Cash Disponible",
	"savings-u": "Savings",
	"property-u": "Personal Property",
	"real-state-u": "Real Estate",
	"gear-u": "Adventureing Gear &amp; Other Possesions",
	"books-u": "Mythos Tomes Read",
	"artifacts-spells-u": "Magical Artifacts / Spells Known",
	"artifacts-u": "Artefacts",
	"spells-u": "Sorts",
	"entities-u": "Entities Encountered",
	"attack-u": "Attaque",
	"roll-u": "Lancer",
	"heal-u": "Afficher Soins",
	"weekly-u": "Hebdomadaire",
	"objective-u": "Objectif ",
	"edition-u": "Game edition",
	"edition-info": "Choose between editions. If you are playing the 6e french edition, please, use the especific sheet, this isn't the one you're looking for. If you convert a game between editions, you will need to change the skills manually.",
	"treatment-u": "Soins médicaux",
	"emergency-u": "Emergency",
	"immobilise-u": "Immobilise",
	"knock-down-u": "Knock down",
	"knock-out-u": "Knock out",
	"disarm-u": "Désarmement"
}