roll20-character-sheets/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/es.json

{
	"skills-list": "contabilidad,antropología,arqueología,astronomía,regatear,biología, química, trepar, ocultar, crédito,mitos-de-Cthulhu,disfrazarse,esquivar,conducir,electricidad,charlatanería,primeros-auxilios,geología,operar-maquinaria-pesada,ocultarse,historia,santar,derecho,buscar-libros,escuchar,cerrajería,artes-marciales,mecánica,medicina,orientarse,naturaleza,ciencias-ocultas,lenguaje-propio-1,lenguaje-propio-\n2,persuasión,farmacología,fotografía,física,pilotar,psicoanálisis,psicología,equitación,sigilo,descubrir\nnadar,lanzar,seguir-rastros,arma-corta,arma-automática",
	"investigator-name-u": "Nombre del Investigador",
	"occupation-u": "Ocupación",
	"sex-u": "Sexo",
	"age-u": "Edad",
	"degrees-u": "Títulos, licenciaturas",
	"birthplace-u": "Lugar de Nacimiento",
	"mental-disorders-u": "Trastornos Mentales",
	"res-roll-u": "Tirada de Resistencia",
	"characteristics-u": "Características y tiradas",
	"STR-u": "FUE",
	"DEX-u": "DES",
	"INT-u": "INT",
	"idea-u": "Idea",
	"CON-u": "CON",
	"APP-u": "APA",
	"POW-u": "POD",
	"luck-u": "Suerte",
	"SIZ-u": "TAM",
	"SAN-u": "COR",
	"EDU-u": "ÉDU",
	"know-u": "Conocimiento",
	"max-san-u": "Cordura máxima",
	"dmg-bonus-u": "Bonificación al daño",
	"sanity-points-u": "Puntos de cordura",
	"stable-sanity-u": "Cordura máxima",
	"insanity-u": "LOCO",
	"mp-u": "Puntos de magia",
	"stable-mp-u": "Puntos mágicos máximos",
	"unconscius-u": "INCONSCIENTE",
	"hp-points-u": "Puntos de vida",
	"stable-hp-u": "Puntos de vida máximos",
	"dead-u": "MUERTO",
	"skills-u": "Habilidades",
	"anthropology-u": "Antropología (00%)",
	"archaeology-u": "Arqueología (00%)",
	"martial-arts-u": "Artes marciales (00%)",
	"astronomy-u": "Astronomía (00%)",
	"biology-u": "Biología (00%)",
	"library-use-u": "Buscar libros (25%)",
	"locksmith-u": "Cerrajería (00%)",
	"fast-talk-u": "Charlatanería (05%)",
	"occult-u": "Ciencias ocultas (05%)",
	"drive-u": "Conducir automóvil (20%)",
	"hvy-machine-u": "Conducir maquinaria (00%)",
	"accounting-u": "Contabilidad (10%)",
	"credit-rating-u": "Crédito (15%)",
	"law-u": "Derecho (05%)",
	"spot-hidden-u": "Descubrir (25%)",
	"sneak-u": "Discreción (10%)",
	"disguise-u": "Disfrazarse (00%)",
	"electrical-repair-u": "Electricidad (10%)",
	"electronics-u": "Electrónica (00%)",
	"ride-u": "Equitación (05%)",
	"listen-u": "Escuchar (25%)",
	"dodge-u": "Esquivar (DES x2)",
	"pharmacy-u": "Farmacología (00%)",
	"physics-u": "Física (00%)",
	"photography-u": "Fotografía (10%)",
	"geology-u": "Geología (00%)",
	"history-u": "Historia (20%)",
	"natural-history-u": "Historia natural (10%)",
	"throw-u": "Lanzar (25%)",
	"own-language-u": "Lengua propia (EDU x5)",
	"mechanical-repair-u": "Mecánica (20%)",
	"medicine-u": "Medicina (05%)",
	"cthulhu-mythos-u": "Mitos de Cthulhu (00%)",
	"swim-u": "Nadar (25%)",
	"conceal-u": "Ocultar (15%)",
	"hide-u": "Ocultarse (10%)",
	"navigate-u": "Orientarse (10%)",
	"persuade-u": "Persuasión (15%)",
	"pilot-u": "Pilotar (00%)",
	"first-aid-u": "Primeros auxilios (30%)",
	"psychoanalisis-u": "Psicoanálisis (00%)",
	"psychology-u": "Psicología (05%)",
	"chemistry-u": "Química (00%)",
	"bargain-u": "Regatear (05%)",
	"jump-u": "Saltar (25%)",
	"track-u": "Seguir rastros (10%)",
	"climb-u": "Trepar (40%)",
	"firearms-u": "Armas de fuego",
	"machine-gun-u": "Ametralladora (15%)",
	"handgun-u": "Arma corta (20%)",
	"rifle-u": "Fusil (25%)",
	"shotgun-u": "Escopeta (30%)",
	"submachine-gun-u": "Subfusil (15%)",
	"other-skills-u": "Otras habilidades",
	"time-area-u": "Época",
	"art-u": "Arte (05%)",
	"all-ages-u": "Todas las Épocas",
	"job-u": "Oficio (05%)",
	"computer-u": "Informática (00%)",
	"90s-u": "Actualidad",
	"not-1890-u": "Años 20 y actualidad",
	"carriage-u": "Conducir carruaje (20%)",
	"1890s-u": "Era Victoriana o (01%)",
	"other-language-u": "Otras lenguas (00%)",
	"hand-to-hand-weapons-u": "Arma cuerpo a cuerpo",
	"attack-or-weapon-u": "Ataque o arma",
	"current-skill-u": "%",
	"damage-u": "Daño",
	"round-u": "Nº.At",
	"hit-points-u": "P.Res",
	"fist-punch-u": "Puñetazo (50%)",
	"head-butt-u": "Cabezazo (10%)",
	"kick-u": "Patada (25%)",
	"grapple-u": "Presa (25%)",
	"weapon-u": "Arma",
	"base-range-u": "Alcance",
	"shots-round-u": "Nº.At",
	"shots-in-gun-u": "Munic",
	"malfunct-number-u": "F.defect",
	"weapon-hp-u": "P.res",
	"personal-data-u": "Datos personales",
	"residence-u": "Residencia",
	"personal-description-u": "Descripción personal",
	"family-friends-u": "Familia y amigos",
	"insanity-episodes-u": "Episodios de locura",
	"wounds-u": "Heridas y lesiones",
	"scars-u": "Marcas y cicatrices",
	"investigator-history-u": "Historial del investigador",
	"income-savings-u": "Ingresos y ahorros",
	"income-u": "Ingresos anuales",
	"cash-u": "Dinero en efectivo",
	"savings-u": "Ahorros",
	"property-u": "Propiedades",
	"real-state-u": "Bienes inmuebles",
	"gear-u": "Equipo y posesiones",
	"books-u": "Libros de los Mitos estudiados",
	"artifacts-spells-u": "Objetos mágicos/hechizos aprendidos",
	"artifacts-u": "Objetos",
	"spells-u": "Hechizos",
	"entities-u": "Seres encontrados",
	"attack-u": "Ataque",
	"roll-u": "Tirada",
	"heal-u": "Sanación",
	"weekly-u": "Semanal",
	"objective-u": "Objetivo",
	"edition-u": "Edición",
	"edition-info": "Elije entre ediciones. Si estás jugando la edición francesa, por favor, usa su ficha específica, esta no es la ficha que estás buscando. Si conviertes fichas entre ediciones, tendrás que cambiar las habilidades a mano.",
	"treatment-u": "Treatment",
	"emergency-u": "Emergency",
	"immobilise-u": "Immobilise",
	"knock-down-u": "Knock down",
	"knock-out-u": "Knock out",
	"disarm-u": "Desarmar"
}