roll20-character-sheets/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/de.json

{
	"skills-list": "credit-rating,anthropology,archaeology,astronomy,dodge,library-use,biology,accounting,chemistry,cthulhu-mythos,electrical-repair,electronics,first-aid,drive,bargain,photography,geology,history,law,listen,martial-arts,climb,mechanical-repair,medicine,own-language-1,own-language-2,natural-history,occult,navigate,pharmacy,physics,pilot,psychoanalisis,psychology,ride,sneak,locksmith,hvy-machine,swim,jump,track,conceal,fast-talk,persuade,hide,spot-hidden,disguise,throw,handgun,machine-gun,rifle,shotgun,submachine-gun",
	"investigator-name-u": "Name des Charakters",
	"occupation-u": "Beruf",
	"sex-u": "Geschlecht",
	"age-u": "Alter",
	"degrees-u": "Ausbildung, Titel",
	"birthplace-u": "Geburtsort",
	"mental-disorders-u": "Geisteskrankheiten",
	"res-roll-u": "Widerstandswurf",
	"characteristics-u": "Attribute und Rettungswürfe",
	"STR-u": "ST",
	"DEX-u": "GE",
	"INT-u": "IN",
	"idea-u": "Idee",
	"CON-u": "KO",
	"APP-u": "ER",
	"POW-u": "ST",
	"luck-u": "Glück",
	"SIZ-u": "GR",
	"SAN-u": "GS",
	"EDU-u": "GI",
	"know-u": "Wissen",
	"max-san-u": "Max geistige Stabilität",
	"dmg-bonus-u": "Schadensbonus",
	"sanity-points-u": "Stabilitätspunkte",
	"stable-sanity-u": "Stabile Vernunft",
	"insanity-u": "Endgültiger Wahnsinn",
	"mp-u": "Magiepunkte",
	"stable-mp-u": "Stabile Magiepunkte",
	"unconscius-u": "bewusstlos",
	"hp-points-u": "Trefferpunkte",
	"stable-hp-u": "Stabile Trefferpunkte",
	"dead-u": "Tot",
	"skills-u": "Fertigkeiten",
	"anthropology-u": "Anthropologie (00%)",
	"archaeology-u": "Archäologie (00%)",
	"martial-arts-u": "Kampfsportart (00%)",
	"astronomy-u": "Astronomie (00%)",
	"biology-u": "Biologie (00%)",
	"library-use-u": "Bibliotheksnutzung (25%)",
	"locksmith-u": "Schlosserarbeiten (00%)",
	"fast-talk-u": "Überreden (05%)",
	"occult-u": "Okkultismus (05%)",
	"drive-u": "Fahren (20%)",
	"hvy-machine-u": "Schweres Gerät (00%)",
	"accounting-u": "Buchführung (10%)",
	"credit-rating-u": "Ansehen (15%)",
	"law-u": "Gesetzeskenntnisse (05%)",
	"spot-hidden-u": "Verborgenes erkennen (25%)",
	"sneak-u": "Schleichen (10%)",
	"disguise-u": "Verkleiden (00%)",
	"electrical-repair-u": "Elektrische Reparaturen (10%)",
	"electronics-u": "Elektronik (00%)",
	"ride-u": "Reiten (05%)",
	"listen-u": "Horchen (25%)",
	"dodge-u": "Ausweichen (GE x2)",
	"pharmacy-u": "Pharmazie (00%)",
	"physics-u": "Physik (00%)",
	"photography-u": "Fotografie (10%)",
	"geology-u": "Geologie (00%)",
	"history-u": "Geschichtskenntnisse (20%)",
	"natural-history-u": "Naturkunde (10%)",
	"throw-u": "Werfen (25%)",
	"own-language-u": "Muttersprache (EDU x5)",
	"mechanical-repair-u": "Mechanische Reparaturen (20%)",
	"medicine-u": "Medizin (05%)",
	"cthulhu-mythos-u": "Cthulhu-Mythos (00%)",
	"swim-u": "Schwimmen (00%)",
	"conceal-u": "Tarnen (15%)",
	"hide-u": "Verbergen (10%)",
	"navigate-u": "Orientierung (10%)",
	"persuade-u": "Überzeugen (15%)",
	"pilot-u": "Pilot (00%)",
	"first-aid-u": "Erste Hilfe (30%)",
	"psychoanalisis-u": "Psychoanalyse (00%)",
	"psychology-u": "Psychologie (05%)",
	"chemistry-u": "Chemie (00%)",
	"bargain-u": "Feilschen (05%)",
	"jump-u": "Springen (25%)",
	"track-u": "Spurensuche (10%)",
	"climb-u": "Klettern (40%)",
	"firearms-u": "Schusswaffen",
	"machine-gun-u": "Maschinengewehr (15%)",
	"handgun-u": "Faustfeuerwaffe (20%)",
	"rifle-u": "Gewehr (25%)",
	"shotgun-u": "Schrotflinte (30%)",
	"submachine-gun-u": "Maschinenpistole (15%)",
	"other-skills-u": "Andere Fertigkeiten",
	"time-area-u": "Zeitbereich",
	"art-u": "Kunst (05 %)",
	"all-ages-u": "jederzeit",
	"job-u": "Handwerk (05%)",
	"computer-u": "Computernutzung (00%)",
	"90s-u": "1990er",
	"not-1890-u": "ab 1920er",
	"carriage-u": "Fahren Kutsche (20%)",
	"1890s-u": "Gaslicht",
	"other-language-u": "Fremdsprache (00%)",
	"hand-to-hand-weapons-u": "Nahkampf",
	"attack-or-weapon-u": "<br>Angriff oder Waffe",
	"current-skill-u": "Aktuelle<br>Fertigkeit &#37;",
	"damage-u": "<br>Schaden",
	"round-u": "Angriffe<br>je Runde",
	"hit-points-u": "Trefferpunkte",
	"fist-punch-u": "Faustschlag (50%)",
	"head-butt-u": "Kopfsto&szlig; (10%)",
	"kick-u": "Fu&stlig;tritt (25%)",
	"grapple-u": "Ringen (25%)",
	"weapon-u": "Waffe",
	"base-range-u": "Basis-<br>reichweite",
	"shots-round-u": "Angriffe<br>pro Runde",
	"shots-in-gun-u": "Schuss",
	"malfunct-number-u": "Fehlfunktion",
	"weapon-hp-u": "Trefferpunkte",
	"personal-data-u": "Pers&ouml;nliche Daten",
	"residence-u": "Wohnort",
	"personal-description-u": "Beschreibung",
	"family-friends-u": "Familie und Freunde",
	"insanity-episodes-u": "Tempor&auml;rer Wahnsinn",
	"wounds-u": "Verletzungen",
	"scars-u": "Narben",
	"investigator-history-u": "Geschichte",
	"income-savings-u": "Einkommen und Ersparnisse",
	"income-u": "Einkommen",
	"cash-u": "Bargeld",
	"savings-u": "Ersparnisse",
	"property-u": "Eigentum",
	"real-state-u": "Immobilien",
	"gear-u": "Abenteurerausr&uuml;stung und Besitz",
	"books-u": "Gelesene Mythos-Werke",
	"artifacts-spells-u": "Magische Artefakte/bekannte Zauber",
	"artifacts-u": "Artefakte",
	"spells-u": "Zauber",
	"entities-u": "Begegnungen mit Wesen des Mythos",
	"attack-u": "Angriff",
	"roll-u": "Wrfeln",
	"heal-u": "Heilung",
	"weekly-u": "W&ouml;chentlich",
	"objective-u": "Ziel",
	"edition-u": "Spiel Edition",
	"edition-info": "Wähle zwischen den Editionen. Wenn du die französische Version 6e spielen möchtest, verwende bitte den entsprechenden Charakterbogen, dies ist nicht der, nach dem du suchst. Wenn du ein Spiel zwischen den Editionen konvertierst, müssen die Fertigkeiten manuell geändert werden.",
	"treatment-u": "Treatment",
	"emergency-u": "Emergency",
	"immobilise-u": "Immobilise",
	"knock-down-u": "Knock down",
	"knock-out-u": "Knock out",
	"disarm-u": "Entwaffnen"
}