Files
roll20-character-sheets/CWOD-Vampire/translations/ja.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

101 lines
2.6 KiB
JSON

{
"Name": "Investigateur :",
"Player": "プレイヤー :",
"Chronicle": "Chronicle :",
"Nature": "自然 :",
"Demeanor": "Demeanor :",
"Concept": "Concept :",
"Clan": "経歴 :",
"Generation": "Generation :",
"Sire": "Sire :",
"Attributes": "能力値",
"Physical": "Physical",
"Social": "Social",
"Mental": "Mental",
"Strength": "筋力",
"Dexterity": "敏捷力",
"Stamina": "体力点",
"Charisme": "魅力",
"Manipulation": "Manipulation",
"Appearance": "見た目",
"Perception": "知覚",
"Intelligence": "知力",
"Wits": "Wits",
"Abilities": "能力値",
"Talents": "異能",
"Skills": "技能",
"Knowledges": "Knowledges",
"Alertness": "Alertness",
"Athletics": "運動",
"Brawl": "格闘戦",
"Dodge": "回避",
"Empathy": "Empathy",
"Expression": "Expression",
"Intimidation": "威圧",
"Leadership": "指揮",
"Streetwise": "世渡り",
"Subterfuge": "Subterfuge",
"Animal Ken": "Animal Ken",
"Craft": "製作",
"Drive": "動機",
"Etiquette": "Etiquette",
"Firearms": "銃器",
"Melee": "近接",
"Performance": "芸能",
"Security": "Security",
"Stealth": "隠密",
"Survival": "生存",
"Academics": "Academics:",
"Computer": "Computer",
"Finance": "Finance",
"Investigation": "調査",
"Law": "法学",
"Linguistics": "Linguistics",
"Medicine": "医術",
"Occult": "オカルト",
"Politics": "Politics",
"Science": "理科",
"Avantages": "不利/有利",
"Disciplines": "Disciplines",
"Backgrounds": "Backgrounds",
"Virtues": "Virtues",
"Conscience": "Conscience",
"Conviction": "Conviction",
"Self-Control": "Self-Control",
"Instinct": "本能",
"Other-Traits": "Other Traits",
"Paths": "Paths",
"Merits": "Merits",
"Humanity/Path": "Humanity/Path",
"Willpower": "意志力",
"Blood-Pool": "Blood Pool",
"Points-per-Turn": "Points Per Turn",
"Weakness": "Weakness",
"Attribute-Ability": "Attribute            Ability",
"Charisma": "魅力",
"Other 1": "Other 1",
"Other 2": "Other 2",
"Other 3": "Other 3",
"Other 4": "Other 4",
"Other 5": "Other 5",
"Other 6": "Other 6",
"Other 7": "Other 7",
"Other 8": "Other 8",
"Health": "体力",
"Bruised": "Bruised",
"Hurt": "Hurt (+10)",
"Injured": "負傷",
"Wounded": "Wounded",
"Mauled": "Mauled",
"Crippled": "Crippled (+20)",
"Incapacitated": "無力状態",
"Experience": "経験値",
"Notes": "メモ",
"Flaws": "弱点・欠点",
"Courage": "Courage",
"rolls Willpower": "rolls willpower",
"rolls Dice Pool": "rolls Dice Pool",
"Specialization": "専門化",
"pool-mod": "Pool Mod",
"difficulty": "難易度"
}