Files
roll20-character-sheets/CWOD-V20/translations/it.json
T
2023-06-19 09:16:54 -04:00

140 lines
3.9 KiB
JSON

{
"Primary": "Principale",
"MeritsFlaws": "Pregi e Difetti",
"Powers": "Poteri",
"OtherTraits": "Altri tratti",
"Notes": "Note",
"BondBoon": "Legami e Favori",
"BloodSorcery": "Magia del sangue",
"Information": "Informazioni",
"Dice": "Dadi",
"Combat": "Combattimento",
"maxblood-u": "Sangue massimo",
"maxtrait-u": "Attributi massimi",
"extrabruised-u": "Contusioni extra",
"movement-u": "Movimento",
"dexspeed-u": "Velocità DES",
"dexboostspeed-u": "Incr. velocità DES",
"celerityspeed-u": "Velocità (disc.)",
"miscspeed-u": "Velocità varie",
"walkspeed-u": "Camminata",
"jogspeed-u": "Corsetta",
"runspeed-u": "Corsa",
"yardsmeters-u": "Iarde / Metri",
"meleeweapons-u": "Armi da mischia",
"name2-u": "Nome",
"type-u": "Tipo",
"minstr-u": "Forza min.",
"damage-u": "Danno",
"lethality-u": "Tipo di danno",
"conceal-u": "Occultabilità",
"bashing-u": "Urto",
"lethal-u": "Letali",
"aggravated-u": "Aggravati",
"rangedweapons-u": "Armi a distanza",
"range-u": "Gittata",
"rate-u": "Cadenza",
"clip-u": "Caricatore",
"armorshields-u": "Armature / Scudi",
"onq-u": "Attivo?",
"class-u": "Classe diff.",
"rating-u": "Valore",
"penalty-u": "Penalità",
"aggravatedq-u": "Aggravati?",
"armor-u": "Armatura",
"shield-u": "Scudo",
"bodymod-u": "Mod. taglia",
"other-u": "Altro",
"no-u": "No",
"yes-u": "Sì",
"gear-u": "Equipaggiamento",
"name-u": "Nome:",
"player-u": "Giocatore:",
"chronicle-u": "Cronaca:",
"nature-u": "Natura:",
"demeanor-u": "Carattere:",
"concept-u": "Profilo:",
"clan-u": "Clan:",
"generation-u": "Generaz.:",
"sire-u": "Sire:",
"attributes-u": "Attributi",
"physical-u": "Fisici",
"social-u": "Sociali",
"mental-u": "Mentali",
"strength-u": "Forza",
"dexterity-u": "Destrezza",
"stamina-u": "Costituzione",
"charisma-u": "Carisma",
"manipulation-u": "Persuasione",
"appearance-u": "Aspetto",
"intelligence-u": "Intelligenza",
"wits-u": "Prontezza",
"perception-u": "Percezione",
"abilities-u": "Abilità",
"talents-u": "Attitudini",
"skills-u": "Capacità",
"knowledges-u": "Conoscenze",
"alertness-u": "Sesto Senso",
"athletics-u": "Atletica",
"awareness-u": "Consapevolezza",
"brawl-u": "Rissa",
"empathy-u": "Empatia",
"expression-u": "Espressività",
"intimidation-u": "Intimidire",
"leadership-u": "Autorità",
"subterfuge-u": "Sotterfugio",
"streetwise-u": "Bassifondi",
"animalken-u": "Affin. animale",
"crafts-u": "Manualità",
"drive-u": "Guidare",
"etiquette-u": "Galateo",
"firearms-u": "Armi da fuoco",
"larceny-u": "Criminalità",
"melee-u": "Mischia",
"performance-u": "Esp. artistica",
"stealth-u": "Furtività",
"survival-u": "Sopravvivenza",
"academics-u": "Accademiche",
"computer-u": "Informatica",
"finance-u": "Finanza",
"investigation-u": "Investigare",
"law-u": "Legge",
"medicine-u": "Medicina",
"occult-u": "Occulto",
"politics-u": "Politica",
"science-u": "Scienze",
"technology-u": "Tecnologia",
"advantages-u": "Vantaggi",
"disciplines-u": "Discipline",
"backgrounds-u": "Backgrounds",
"virtues-u": "Virtù",
"conscience-u": "Coscienza",
"conviction-u": "Conviction",
"selfcontrol-u": "Autocontrollo",
"instinct-u": "Istinto",
"courage-u": "Coraggio",
"othertraits-u": "Altri Tratti",
"paths-u": "Sentieri",
"merits-u": "Pregi",
"flaws-u": "Difetti",
"humanitypath-u": "Umanità/Sentiero",
"bearing-u": "Atteggiamento:",
"willpower-u": "Volontà",
"bloodpool-u": "Punti Sangue",
"pointsperturn-u": "Sangue / turno",
"dicepools-u": "Riserve di Dadi",
"attributeability-u": "<b >Attributo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Abilità</b >",
"health-u": "Salute",
"bruised-u": "Contuso",
"hurt-u": "Graffiato",
"injured-u": "Leso",
"wounded-u": "Ferito",
"mauled-u": "Straziato",
"crippled-u": "Menomato",
"incapacitated-u": "Inabilitato",
"weakness-u": "Debolezza",
"experience-u": "Esperienza",
"notes-u": "Annotazioni",
"pathsins-u": "Peccati del Sentiero"
}