Files
roll20-character-sheets/CWOD-V20/translations/de.json
T

140 lines
4.0 KiB
JSON

{
"Primary": "Primär",
"MeritsFlaws": "Vorzüge & Schwächen",
"Powers": "Kräfte",
"OtherTraits": "Andere Eigenschaften",
"Notes": "Notizen",
"BondBoon": "Schuld & Gefallen",
"BloodSorcery": "Blutmagie",
"Information": "Informationen",
"Dice": "Würfel",
"Combat": "Kampf",
"maxblood-u": "Max Blutpunkte",
"maxtrait-u": "Max Eigenschaft",
"extrabruised-u": "Extra Blaue Flecken",
"movement-u": "Bewegung",
"dexspeed-u": "Dex Speed",
"dexboostspeed-u": "Dex Boost Speed",
"celerityspeed-u": "Celerity Speed",
"miscspeed-u": "Misc Speed",
"walkspeed-u": "Walk Speed",
"jogspeed-u": "Jog Speed",
"runspeed-u": "Run Speed",
"yardsmeters-u": "Yards/Meter",
"meleeweapons-u": "Nahkampfwaffen",
"name2-u": "Name",
"type-u": "Typ",
"minstr-u": "Min Str.",
"damage-u": "Schaden",
"lethality-u": "Lethality",
"conceal-u": "Verbergen",
"bashing-u": "Schlag",
"lethal-u": "Tödlich",
"aggravated-u": "Schwer Heilbar",
"rangedweapons-u": "Fernkampfwaffen",
"range-u": "Reichweite",
"rate-u": "Rate",
"clip-u": "Magazin",
"armorshields-u": "Rüstung & Schilde",
"onq-u": "An?",
"class-u": "Klasse",
"rating-u": "Rating",
"penalty-u": "Penalty",
"aggravatedq-u": "Schwer Heilbar?",
"armor-u": "Rüstung",
"shield-u": "Schild",
"bodymod-u": "Body Mod.",
"other-u": "Andere",
"no-u": "Nein",
"yes-u": "Ja",
"gear-u": "Ausrüstung",
"name-u": "Name:",
"player-u": "Spieler:",
"chronicle-u": "Chronik:",
"nature-u": "Wesen:",
"demeanor-u": "Verhalten:",
"concept-u": "Konzept:",
"clan-u": "Clan:",
"generation-u": "Generation:",
"sire-u": "Erschaffer:",
"attributes-u": "Attribute",
"physical-u": "Körperlich",
"social-u": "Gesellschaftlich",
"mental-u": "Geistig",
"strength-u": "Körperkraft",
"dexterity-u": "Geschick",
"stamina-u": "Widerstandsfähigkeit",
"charisma-u": "Charisma",
"manipulation-u": "Manipulation",
"appearance-u": "Erscheinungsbild",
"intelligence-u": "Intelligenz",
"wits-u": "Geistesschärfe",
"perception-u": "Wahrnehmung",
"abilities-u": "Fähigkeiten",
"talents-u": "Talente",
"skills-u": "Fertigkeiten",
"knowledges-u": "Kenntnisse",
"alertness-u": "Aufmerksamkeit",
"athletics-u": "Sportlichkeit",
"awareness-u": "Magiegespür",
"brawl-u": "Handgemenge",
"empathy-u": "Empathie",
"expression-u": "Ausdruck",
"intimidation-u": "Einschüchtern",
"leadership-u": "Führungsqualitäten",
"subterfuge-u": "Ausflüchte",
"streetwise-u": "Szenekenntnis",
"animalken-u": "Tierkunde",
"crafts-u": "Handwerk",
"drive-u": "Fahren",
"etiquette-u": "Etikette",
"firearms-u": "Schusswaffen",
"larceny-u": "Diebstahl",
"melee-u": "Nahkampf",
"performance-u": "Vortrag",
"stealth-u": "Heimlichkeit",
"survival-u": "Überleben",
"academics-u": "Akademisches Wissen",
"computer-u": "Computer",
"finance-u": "Finanzen",
"investigation-u": "Nachforschungen",
"law-u": "Gesetzeskenntnis",
"medicine-u": "Medizin",
"occult-u": "Okkultismus",
"politics-u": "Politik",
"science-u": "Naturwissenschaften",
"technology-u": "Technologie",
"advantages-u": "Vorteile",
"disciplines-u": "Disziplinen",
"backgrounds-u": "Hintergründe",
"virtues-u": "Tugenden",
"conscience-u": "Gewissen",
"conviction-u": "Überzeugung",
"selfcontrol-u": "Selbstbeherrschung",
"instinct-u": "Instinkt",
"courage-u": "Mut",
"othertraits-u": "Andere Eigenschaften",
"paths-u": "Pfad",
"merits-u": "Vorzug",
"flaws-u": "Schwäche",
"humanitypath-u": "Menschlichkeit/Pfad",
"bearing-u": "Aura:",
"willpower-u": "Willenskraft",
"bloodpool-u": "Blutvorrat",
"pointsperturn-u": "Blutpunkte pro Runde",
"dicepools-u": "Würfelbecher",
"attributeability-u": "<b >Attribut &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fähigkeit</b >",
"health-u": "Gesundheit",
"bruised-u": "Blaue Flecken",
"hurt-u": "Verletzt",
"injured-u": "Schwer verletzt",
"wounded-u": "Verwundet",
"mauled-u": "Schwer verwundet",
"crippled-u": "Verkrüppelt",
"incapacitated-u": "Außer Gefecht",
"weakness-u": "Clansschwäche",
"experience-u": "Erfahrung",
"notes-u": "Notizen",
"pathsins-u": "Hierarchie der Sünden"
}