roll20-character-sheets/CWOD-M20/translations/pb.json

{
	"tab-primary": "Primary",
	"tab-gear": "Gear",
	"tab-backgrounds": "Backgrounds",
	"tab-rotes": "Rotes",
	"tab-other": "Outros",
	"initiative": "Iniciativa",
	"willpower": "força de vontade",
	"damage": "Dano",
	"soak": "Soak",
	"attribute": "Atributo",
	"appearance": "Aparência",
	"charisma": "Carisma",
	"dexterity": "Destreza",
	"intelligence": "Inteligência",
	"manipulation": "Manipulação",
	"perception": "Percepção",
	"stamina": "Vigor",
	"strength": "Força",
	"wits": "Raciocínio",
	"abilities": "Habilidades",
	"talents-list": "Prontidão,Artes,Esportes,Consciência,Briga,Empatia,Expressão,Intimidação,Liderança,Manha,Lábia",
	"alertness": "Prontidão",
	"art": "Artes",
	"athletics": "Esportes",
	"awareness": "Percepção",
	"brawl": "Briga",
	"empathy": "Empatia",
	"expression": "Expressão",
	"intimidation": "Intimidação",
	"leadership": "Liderança",
	"streetwise": "Manha",
	"subterfuge": "Lábia",
	"extra-ability-1": "\n\nTalento Extra 2",
	"skills-list": "ofícios,condução,etiqueta,armas de fogo,artes marciais,meditação,armas brancas,pesquisa,furtividade,sobrevivência,tecnologia",
	"crafts": "Ofícios",
	"drive": "Condução",
	"etiquette": "Etiqueta",
	"firearms": "Armas de Fogo",
	"martial-arts": "Artes marciais",
	"meditation": "Meditação",
	"melee": "Armas Brancas",
	"research": "Pesquisa",
	"stealth": "Furtividade",
	"survival": "Sobrevivência",
	"technology": "Tecnologia",
	"extra-skill-1": "Perícia Extra 1",
	"extra-skill-2": "Perícia Extra 2",
	"knowledges-list": "acadêmicos,computação,cosmologia,enigmas,esoterismo,investigação,direito,medicina,ocultismo,política,ciências",
	"academics": "Acadêmicos",
	"computer": "Computador",
	"cosmology": "Cosmologia",
	"enigmas": "Enigmas",
	"esoterica": "Esoterismo",
	"investigation": "Investigação",
	"law": "Direito",
	"medicine": "Medicina",
	"occult": "Ocultismo",
	"politics": "Política",
	"science": "Ciência",
	"extra-knowledge-1": "Conhecimento Extra 1",
	"extra-knowledge-2": "Conhecimento Extra 2",
	"spheres-list": "correspondência,entropia,forças,vida,matéria,mente,primórdio,espírito,tempo",
	"rolls-public": "Rolagens públicas",
	"Rolls-whisper": "Roalgens para o GM",
	"10 = 1 success": "10 = 1 sucesso",
	"10 = 2 success": "10 = 2 sucessos",
	"no bonus health level": "Nenhum nível de Vitalidade bônus.",
	"add a bonus health level": "Add a bonus health level.",
	"identity-list": "nome,essência,afiliação,jogador,natureza,crônica,conceito,comportamento,facção",
	"name": "Nome",
	"essence": "Essência:",
	"affiliation": "Afiliação:",
	"player": "Jogador:",
	"nature": "Natureza:",
	"chronicle": "Crônica",
	"concept": "Conceito",
	"demeanor": "Comportamento:",
	"sect": "Facção",
	"attributes": "Atributos",
	"phsyical": "Físicos",
	"social": "Sociais",
	"mental": "Mentais",
	"talents": "Talentos",
	"skills": "Perícias",
	"knowledges": "Conhecimentos",
	"spheres": "Esferas",
	"advantages": "Vantagens",
	"backgrounds": "Antecedentes",
	"5-ranks-of-backgrounds": "5 Ranks of backgrounds",
	"10-ranks-of-backgrounds": "10 Ranks of backgrounds",
	"other-traits": "Outras Características",
	"quintessence": "Quintessência",
	"paradox": "Paradoxo",
	"mertis-flaws": "Qualidades & Defeitos",
	"health": "Vitalidade",
	"bruised": "Escoriado",
	"hurt": "Machucado",
	"injured": "Ferido",
	"wounded": "Ferido Gravemente",
	"mauled": "Espancado",
	"crippled": "Aleijado",
	"incapacited": "Incapacitado",
	"resonance": "Ressonância",
	"devotional": "Devotional",
	"elemental": "Elemental",
	"stabilizing": "Stabilizing",
	"tempera...": "Tempera...",
	"synergy": "Sinérgico",
	"entropic": "Entrópico",
	"static": "Estático",
	"experience": "Experiência",
	"free-points": "Free points",
	"combat": "Combate",
	"weapon/attack": "Weapon/Attack",
	"difficulty": "Dificuldade",
	"range": "Range",
	"rate": "Rate",
	"clip": "Clip",
	"conceal": "Conceal",
	"armor": "Armadura",
	"possessions": "Pertences",
	"gear-carried": "Equipamento (carregado)",
	"equipment-owned": "Equipamento (Possuído)",
	"familiar": "Familiar",
	"grimoire": "Grimório",
	"expanded-backgrounds": "Expanded Backgrounds",
	"description": "Descrição",
	"rotes": "Rotes",
	"spheres-used": "Spheres Used",
	"description-expenditure": "Description of Expenditure",
	"complete": "Complete",
	"points-spent": "Points Spent",
	"notes": "Anotações",
	"see-wiki-page": "Consulte a página da wiki para obter ajuda - https://wiki.roll20.net/Mage_20th",
	"if-you-have-comments": "Se você tiver comentários, sugestões ou perguntas, envie-nos uma mensagem - https://app.roll20.net/users/188485/z e https://app.roll20.net/users/67962/alain-h",
	"successes": "Sucessos",
	"extra-successes": "Você fez pelo menos um 10! Não se esqueça de contar os sucessos extras."
}