Files
roll20-character-sheets/CWOD-DAV20/translations/pl.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

149 lines
4.1 KiB
JSON

{
"Primary": "Primary",
"MeritsFlaws": "Merits & Flaws",
"Powers": "Moce",
"OtherTraits": "Other Traits",
"Notes": "Notatki",
"BondBoon": "Bond & Boon",
"BloodSorcery": "Blood Sorcery",
"Information": "Informacje",
"Dice": "Kości",
"Combat": "Walka",
"maxblood-u": "Max Blood",
"maxtrait-u": "Max Trait",
"extrabruised-u": "Extra Bruised",
"movement-u": "Ruch",
"dexspeed-u": "Dex Speed",
"dexboostspeed-u": "Dex Boost Speed",
"celerityspeed-u": "Celerity Speed",
"miscspeed-u": "Misc Speed",
"walkspeed-u": "Walk Speed",
"jogspeed-u": "Jog Speed",
"runspeed-u": "Run Speed",
"yardsmeters-u": "Yards/Meters",
"meleeweapons-u": "Broń biała",
"name2-u": "Nazwa",
"type-u": "Typ",
"minstr-u": "Min Str.",
"damage-u": "Dégâts :",
"lethality-u": "Lethality",
"conceal-u": "Conceal",
"bashing-u": "Bashing",
"lethal-u": "Śmiertelne",
"aggravated-u": "Aggravated",
"rangedweapons-u": "Broń dystansowa",
"range-u": "Portée :",
"rate-u": "Rate",
"clip-u": "Clip",
"armorshields-u": "Armor & Shields",
"onq-u": "Włącz?",
"class-u": "Klasa",
"rating-u": "Wartość",
"penalty-u": "Kara",
"aggravatedq-u": "Aggravated?",
"armor-u": "Pancerz",
"shield-u": "Bouclier",
"bodymod-u": "Body Mod.",
"other-u": "Nazwa",
"no-u": "Nie",
"yes-u": "Tak",
"gear-u": "Ekwipunek",
"name-u": "Imię:",
"player-u": "Gracz",
"chronicle-u": "Kronika:",
"nature-u": "Usposobienie:",
"demeanor-u": "Demeanor:",
"concept-u": "Koncepcja:",
"clan-u": "Klan",
"generation-u": "Pokolenie:",
"sire-u": "Stwórca:",
"attributes-u": "Atrybuty",
"physical-u": "Fizyczne",
"social-u": "Społeczne",
"mental-u": "Umysłowe",
"strength-u": "Siła",
"dexterity-u": "Zręczność",
"stamina-u": "Kondycja",
"charisma-u": "Charyzma",
"manipulation-u": "Manipulacja",
"appearance-u": "Wygląd",
"intelligence-u": "Inteligencja",
"wits-u": "Spryt",
"perception-u": "Percepcja",
"abilities-u": "[Abilities]",
"talents-u": "Talenty",
"skills-u": "Umiejętności",
"knowledges-u": "Knowledges",
"alertness-u": "Alertness",
"athletics-u": "Wysportowanie",
"awareness-u": "Spostrzegawczość",
"brawl-u": "Walka wręcz",
"empathy-u": "Empatia",
"expression-u": "Ekspresja",
"intimidation-u": "Zastraszanie",
"leadership-u": "Zdolności przywódcze",
"subterfuge-u": "Przebiegłość",
"streetwise-u": "Cwaniactwo",
"legerdemain-u": "Legerdemain",
"animalken-u": "Rozumienie zwierząt",
"crafts-u": "Jakość",
"drive-u": "Prowadzenie pojazdów",
"etiquette-u": "Etykieta",
"meleeDA-u": "MeleeDA",
"firearms-u": "Strzelanie",
"archery-u": "Łucznictwo",
"commerce-u": "Handel",
"larceny-u": "Kradzież",
"melee-u": "Broń biała",
"performance-u": "Występy publiczne",
"ride-u": "Jeździectwo",
"stealth-u": "Krycie się",
"survival-u": "Sztuka przetrwania",
"academics-u": "Wykształcenie",
"enigmas-u": "Enigmas",
"hearthWisdom-u": "Hearth Wisdom",
"computer-u": "Informatyka",
"finance-u": "Finanse",
"investigation-u": "Śledztwo",
"law-u": "Praworządny",
"medicine-u": "Medycyna",
"occult-u": "Okultyzm",
"politics-u": "Polityka",
"seneschal-u": "Seneschal",
"theology-u": "Theology",
"science-u": "Nauka",
"technology-u": "Technika",
"advantages-u": "Atuty",
"disciplines-u": "Dyscypliny",
"backgrounds-u": "Przeszłość",
"virtues-u": "Przymioty",
"conscience-u": "Conscience",
"convinction-u": "Convinction",
"selfcontrol-u": "Self-Control",
"instinct-u": "Instynkt",
"courage-u": "Odwaga",
"othertraits-u": "Other Traits",
"paths-u": "Paths",
"merits-u": "Atuty",
"flaws-u": "Wady",
"humanitypath-u": "Humanity/path",
"bearing-u": "Bearing:",
"willpower-u": "Siła Woli",
"bloodpool-u": "Blood Pool",
"pointsperturn-u": "Points Per Turn",
"dicepools-u": "Dice Pools",
"attributeability-u": "<b >Attribute &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ability</b >",
"health-u": "Zdrowie",
"bruised-u": "Bruised",
"hurt-u": "Hurt",
"injured-u": "Zranienie",
"wounded-u": "Ranny",
"mauled-u": "Mauled",
"crippled-u": "Crippled",
"incapacitated-u": "Wyeliminowany",
"weakness-u": "Ścieżka Cienia",
"experience-u": "Doświadczenie",
"notes-u": "Notatki",
"pathsins-u": "Path Sins"
}