Files
roll20-character-sheets/CWOD-DAV20/translations/es.json
T
2023-06-19 09:16:54 -04:00

149 lines
4.2 KiB
JSON

{
"Primary": "Primario",
"MeritsFlaws": "Méritos y Defectos",
"Powers": "Poderes",
"OtherTraits": "Otros Rasgos",
"Notes": "Notas",
"BondBoon": "Vínculos y Prestación",
"BloodSorcery": "Magia de Sangre",
"Information": "Información",
"Dice": "Dados",
"Combat": "Combate",
"maxblood-u": "Reserva máx. de Sangre",
"maxtrait-u": "Máx. de Rasgos",
"extrabruised-u": "Magullado extra",
"movement-u": "Movimiento",
"dexspeed-u": "Veloc. por Destreza",
"dexboostspeed-u": "Bonus Veloc. por Destreza",
"celerityspeed-u": "Veloc. Celeridad",
"miscspeed-u": "Velocidad de movimiento Misc",
"walkspeed-u": "Veloc. caminando",
"jogspeed-u": "Veloc. trotando",
"runspeed-u": "Veloc. corriendo",
"yardsmeters-u": "Metros/Yardas",
"meleeweapons-u": "Armas cuerpo a cuerpo",
"name2-u": "Nombre:",
"type-u": "Tipo",
"minstr-u": "Fue mín.",
"damage-u": "Daño",
"lethality-u": "Tipo daño",
"conceal-u": "Ocultar",
"bashing-u": "Contundente",
"lethal-u": "Letal",
"aggravated-u": "Agravado",
"rangedweapons-u": "Armas a distancia",
"range-u": "Alcance",
"rate-u": "Cadencia",
"clip-u": "Cargador",
"armorshields-u": "Armaduras",
"onq-u": "¿Puesta?",
"class-u": "Clase",
"rating-u": "Rango",
"penalty-u": "Penalizador",
"aggravatedq-u": "¿Agravado?",
"armor-u": "Armadura",
"shield-u": "Escudo",
"bodymod-u": "Mod. corporal",
"other-u": "Otros",
"no-u": "No",
"yes-u": "Si",
"gear-u": "Equipo",
"name-u": "Nombre:",
"player-u": "Jugador:",
"chronicle-u": "Crónica:",
"nature-u": "Naturaleza:",
"demeanor-u": "Conducta:",
"concept-u": "Concepto:",
"clan-u": "Clan:",
"generation-u": "Generación:",
"sire-u": "Sire:",
"attributes-u": "Atributos",
"physical-u": "Físicos",
"social-u": "Sociales",
"mental-u": "Mentales",
"strength-u": "Fuerza",
"dexterity-u": "Destreza",
"stamina-u": "Resistencia",
"charisma-u": "Carisma",
"manipulation-u": "Manipulación",
"appearance-u": "Aspecto",
"intelligence-u": "Inteligencia",
"wits-u": "Astucia",
"perception-u": "Percepción",
"abilities-u": "Habilidades",
"talents-u": "Talentos",
"skills-u": "Técnicas",
"knowledges-u": "Conocimientos",
"alertness-u": "Alerta",
"athletics-u": "Atletismo",
"awareness-u": "Consciencia",
"brawl-u": "Pelea",
"empathy-u": "Empatía",
"expression-u": "Expresión",
"intimidation-u": "Intimidación",
"leadership-u": "Liderazgo",
"subterfuge-u": "Subterfugio",
"streetwise-u": "Conocimiento de la calle",
"legerdemain-u": "Prestidigitación",
"animalken-u": "Trato con Animales",
"crafts-u": "Artesanía",
"drive-u": "Conducir",
"etiquette-u": "Etiqueta",
"meleeDA-u": "MeleeDA",
"firearms-u": "Armas de fuego",
"archery-u": "Tiro con arco",
"commerce-u": "Comercio",
"larceny-u": "Latrocinio",
"melee-u": "Pelea con armas",
"performance-u": "Interpretación",
"ride-u": "Montar",
"stealth-u": "Sigilo",
"survival-u": "Supervivencia",
"academics-u": "Academicismo",
"enigmas-u": "Enigmas",
"hearthWisdom-u": "Sab. Popular",
"computer-u": "Informática",
"finance-u": "Economia",
"investigation-u": "Investigación",
"law-u": "Leyes",
"medicine-u": "Medicina",
"occult-u": "Ocultismo",
"politics-u": "Politica",
"seneschal-u": "Senescal",
"theology-u": "Teología",
"science-u": "Ciencia",
"technology-u": "Tecnología",
"advantages-u": "Ventajas",
"disciplines-u": "Disciplinas",
"backgrounds-u": "Trasfondos",
"virtues-u": "Virtudes",
"conscience-u": "Conciencia",
"convinction-u": "Convicción",
"selfcontrol-u": "Autocontrol",
"instinct-u": "Instinto",
"courage-u": "Coraje",
"othertraits-u": "Otros Rasgos",
"paths-u": "Sendas",
"merits-u": "Méritos",
"flaws-u": "Defectos",
"humanitypath-u": "Humanidad/Senda",
"bearing-u": "Porte:",
"willpower-u": "Fuerza de Voluntad",
"bloodpool-u": "Reserva de Sangre",
"pointsperturn-u": "Puntos por turno",
"dicepools-u": "Reservas de Dados",
"attributeability-u": "<b >Atributo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Habilidad</b >",
"health-u": "Salud",
"bruised-u": "Magullado",
"hurt-u": "Lastimado",
"injured-u": "Lesionado",
"wounded-u": "Herido",
"mauled-u": "Malherido",
"crippled-u": "Tullido",
"incapacitated-u": "Incapacitado",
"weakness-u": "Debilidad",
"experience-u": "Experiencia",
"notes-u": "Notas",
"pathsins-u": "Pecados de Senda"
}