Files
roll20-character-sheets/CWOD-C20/translations/ru.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

109 lines
4.1 KiB
JSON

{
"name-u": "Name:",
"player-u": "Player:",
"chronicle-u": "Chronicle:",
"nature-u": "Натура:",
"demeanor-u": "Маска:",
"concept-u": "Концепт:",
"clan-u": "Клан:",
"generation-u": "Поколение:",
"sire-u": "Сир:",
"attributes-u": "Атрибуты",
"physical-u": "Физические",
"social-u": "Социальные",
"mental-u": "Ментальные",
"strength-u": "Сила",
"dexterity-u": "Ловкость",
"stamina-u": "Выносливость",
"charisma-u": "Харизма",
"manipulation-u": "Манипуляция",
"appearance-u": "Внешность",
"intelligence-u": "Интеллект",
"wits-u": "Сообразительность",
"perception-u": "Внимательность",
"abilities-u": "Способности",
"talents-u": "Таланты",
"skills-u": "Скиллы",
"knowledges-u": "Познания",
"alertness-u": "Бдительность",
"athletics-u": "Атлетика",
"awareness-u": "Бдительность",
"brawl-u": "Драка",
"empathy-u": "Эмпатия",
"expression-u": "Красноречие",
"intimidation-u": "Запугивание",
"leadership-u": "Лидерство",
"subterfuge-u": "Хитрость",
"streetwise-u": "Subterfuge",
"animalken-u": "Знание животных",
"craft-u": "Ремесло",
"drive-u": "Вождение",
"etiquette-u": "Этикет",
"firearms-u": "Огнестрел",
"larceny-u": "Воровство",
"melee-u": "Ближнебойное",
"performance-u": "Выступление",
"stealth-u": "Скрытность",
"survival-u": "Выживание",
"academics-u": "Академические знания",
"computer-u": "Компьютеры",
"finance-u": "Финансы",
"investigation-u": "Анализ",
"law-u": "Закон",
"medicine-u": "Медицина",
"occult-u": "Оккультизм",
"politics-u": "Политика",
"science-u": "Наука",
"technology-u": "Технологии",
"advantages-u": "Преимущества",
"disciplines-u": "Дисциплины",
"backgrounds-u": "Происхождение",
"virtues-u": "Добродетели",
"conscience-u": "Сознательность",
"convinction-u": "Убежденность",
"selfcontrol-u": "Самоконтроль",
"instinct-u": "Инстинкты",
"courage-u": "Храбрость",
"othertraits-u": "Другие Черты",
"paths-u": "Пути",
"merits-u": "Достоинства",
"flaws-u": "Недостатки",
"humanitypath-u": "Человечность/Путь",
"bearing-u": "Опора:",
"willpower-u": "Сила воли",
"bloodpool-u": "Запас крови",
"pointsperturn-u": "Пунктов крови/ход",
"dicepools-u": "Запасы кубиков",
"attributeability-u": "<b >Атрибут &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Способность</b >",
"health-u": "Здоровье",
"healthreal-u": "Real",
"healthchim-u": "Chimerical",
"bruised-u": "Синяки",
"bruised2-u": "Bruised(2)",
"hurt-u": "Легко ранен",
"injured-u": "Ранен",
"wounded-u": "Тяж. ранен",
"mauled-u": "Травмирован",
"crippled-u": "Искалечен",
"incapacitated-u": "Недееспособно",
"weakness-u": "Слабость",
"experience-u": "Опыт",
"notes-u": "Заметки",
"court-u": "Court:",
"legacies-u": "Legacies",
"house-u": "House",
"seeming-u": "Seeming:",
"kith-u": "Kith:",
"motley-u": "Motley",
"kenning-u": "Kenning",
"enigmas-u": "Enigmas",
"gremayre-u": "Gremayre",
"arts-u": "Arts",
"realms-u": "Realms",
"birthright-u": "Birthright/ Frailty",
"glamour-u": "Glamour",
"nightmare-u": "Nightmare",
"nightmareimbalance-u": "Nightmare/Imbalance",
"banality-u": "Banality",
"antithesis-u": "Antithesis"
}