Files
roll20-character-sheets/CWOD-C20/translations/fr.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

109 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"name-u": "Nom:",
"player-u": "Joueur:",
"chronicle-u": "Chronique:",
"nature-u": "Nature :",
"demeanor-u": "Attitude:",
"concept-u": "Concept :",
"clan-u": "Clan :",
"generation-u": "Génération:",
"sire-u": "Sire :",
"attributes-u": "Attributs",
"physical-u": "Physiques",
"social-u": "Sociaux",
"mental-u": "Mentaux",
"strength-u": "Force",
"dexterity-u": "Dextérité",
"stamina-u": "Vigueur",
"charisma-u": "Charisme",
"manipulation-u": "Manipulation",
"appearance-u": "Apparence",
"intelligence-u": "Intelligence",
"wits-u": "Astuce",
"perception-u": "Perception",
"abilities-u": "Capacités",
"talents-u": "Talents",
"skills-u": "Compétences",
"knowledges-u": "Connaissances",
"alertness-u": "Vigilance",
"athletics-u": "Athlétisme",
"awareness-u": "Intuition",
"brawl-u": "Bagarre",
"empathy-u": "Empathie",
"expression-u": "Expression",
"intimidation-u": "Intimidation",
"leadership-u": "Commandement",
"subterfuge-u": "Subterfuge",
"streetwise-u": "Exp. rue",
"animalken-u": "Animaux",
"craft-u": "Artisanats",
"drive-u": "Conduite",
"etiquette-u": "Étiquette",
"firearms-u": "Armes à Feu",
"larceny-u": "Larcin",
"melee-u": "Mêlée",
"performance-u": "Représentation",
"stealth-u": "Furtivité",
"survival-u": "Survie",
"academics-u": "Érudition",
"computer-u": "Informatique",
"finance-u": "Finances",
"investigation-u": "Investigation",
"law-u": "Droit",
"medicine-u": "Médecine",
"occult-u": "Occultisme",
"politics-u": "Politique",
"science-u": "Sciences",
"technology-u": "Technologie",
"advantages-u": "Avantages",
"disciplines-u": "Disciplines",
"backgrounds-u": "Historiques",
"virtues-u": "Vertus",
"conscience-u": "Conscience",
"convinction-u": "Conviction",
"selfcontrol-u": "Maîtrise de soi",
"instinct-u": "Instinct",
"courage-u": "Courage",
"othertraits-u": "Autres Traits",
"paths-u": "Voies",
"merits-u": "Atouts",
"flaws-u": "Faiblesses",
"humanitypath-u": "Humanité/Voie",
"bearing-u": "Cmpt:",
"willpower-u": "Volonté",
"bloodpool-u": "Réserve de sang",
"pointsperturn-u": "Points par Tour",
"dicepools-u": "Jets de dés",
"attributeability-u": "<b >Attribut &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Capacité</b >",
"health-u": "Santé",
"healthreal-u": "Réel",
"healthchim-u": "Chimérique",
"bruised-u": "Contusion",
"bruised2-u": "Contusion(2)",
"hurt-u": "Légère",
"injured-u": "Moyenne",
"wounded-u": "Grave",
"mauled-u": "Handicap",
"crippled-u": "Infirmité",
"incapacitated-u": "Invalidité",
"weakness-u": "Faiblesse",
"experience-u": "Expérience",
"notes-u": "Notes",
"court-u": "Cour",
"legacies-u": "Legs",
"house-u": "Maison",
"seeming-u": "Semblant",
"kith-u": "Kith:",
"motley-u": "Bigarré",
"kenning-u": "Kenning",
"enigmas-u": "Énigmes",
"gremayre-u": "Gremayre",
"arts-u": "Arts",
"realms-u": "Royaumes",
"birthright-u": "Droit de naissance / Fragilité",
"glamour-u": "Glamour",
"nightmare-u": "Cauchemar",
"nightmareimbalance-u": "Cauchemar/Déséquilibre",
"banality-u": "Banalité",
"antithesis-u": "Antithèse"
}