roll20-character-sheets/Arianrhod2/translations/fr.json

{
  "special_trapsearch-u": "Chercher un piège",
  "special_trapdissolve-u": "Enlever le Piège",
  "special_dangersense-u": "Dangersense",
  "special_enemydistinguish-u": "Connaissance de l'Ennemi",
  "special_itemidentify-u": "Identifier l'objet",
  "special_spellcasting-u": "Lancement de sort",
  "special_song-u": "Bardsong",
  "special_alchemy-u": "Alchimie",
  "attack-u": "Attaque",
  "damage-u": "Dégâts",
  "evasion-u": "Evasion",
  "behavior-u": "Comportement",
  "judge-action-u": "Juge(Action)",
  "judge-reaction-u": "Juge(Réaction)",
  "roll-enemy-action-u": "Action",
  "roll-enemy-reaction-u": "Réaction",
  "identify-u": "Identification de valeur",
  "char-sheet-title-u": "Arianrhod 2E Character Sheet",
  "enemy-sheet-title-u": "Arianrhod 2E Enemy Sheet",
  "player-u": "Joueur",
  "character-name-u": "Nom du Personnage",
  "character-gender-u": "Sexe",
  "character-age-u": "Âge",
  "enhancement-point-u": "Point de Progression",
  "mainclass-u": "Classe Principale",
  "character-supportclass-u": "Classe de soutien",
  "character-level-u": "Niveau",
  "character-race-u": "Race",
  "character-fate-point-u": "Destin",
  "HP-max-u": "PV",
  "HP-current-u": "PV courants",
  "MP-max-u": "PM",
  "MP-current-u": "PM actuels",
  "AttributeBase-u": "Attribut de base",
  "AttributeBonus-u": "Bonus d'attribut",
  "MainClassMod-u": "Classe Principale",
  "SupportClassMod-u": "Classe de soutien",
  "ExtraMod-u": "Extra Mod",
  "Attribute-u": "Attribut",
  "SkillBonus-u": "Bonus de compétence",
  "AttributeSum-u": "Total Mod",
  "DiceBase-u": "Dé de base",
  "DiceBonus-u": "Bonus de dés",
  "DiceTotal-u": "Total Dice",
  "AttributeRoll-u": "Attribute Roll",
  "Roll-u": "Lancer",
  "Strength-u": "Force",
  "Dexterity-u": "Dextérité",
  "Agility-u": "Agilité",
  "Intelligence-u": "Intelligence",
  "Perception-u": "Perception",
  "Mental-u": "Mental",
  "Luck-u": "Chance",
  "skill-u": "Compétence",
  "skill-level-u": "Niveau de Compétence",
  "skill-timing-u": "Timing",
  "skill-rolltype-u": "Roll Type",
  "skill-target-u": "Cible",
  "skill-range-u": "Portée",
  "skill-cost-u": "Coût",
  "skill-sl-u": "SL limit",
  "skill-effect-u": "Effets",
  "skill-extra-roll-u": "Extra Roll",
  "equipment-u": "Équipement",
  "equipment-part-u": "Partie",
  "equipment-name-u": "Nom",
  "equipment-weight-u": "Poids",
  "equipment-attack-mod-u": "Modificateur de caractéristique à l'attaque",
  "equipment-damage-mod-u": "Modificateur de dommages",
  "equipment-evasion-mod-u": "Evasion Mod",
  "equipment-physical-defense-u": "Déf Physique",
  "equipment-magical-defense-u": "Déf Magique",
  "equipment-behavior-mod-u": "Behavior Mod",
  "equipment-movement-mod-u": "Movement Mod",
  "equipment-range-u": "Portée",
  "equipment-etc-u": "Note",
  "equipment1-part": "Main Droite",
  "equipment2-part": "Main Gauche",
  "equipment3-part": "Tête",
  "equipment4-part": "Corps",
  "equipment5-part": "Sub Armor",
  "equipment6-part": "Accessoire",
  "equipments-total": "Total",
  "combat-u": "Combat",
  "combat-attribute-u": "Attribut",
  "combat-attack-mod-u": "Modificateur de caractéristique à l'attaque",
  "combat-damage-mod-u": "Modificateur de dommages",
  "combat-evasion-mod-u": "Evasion Mod",
  "combat-physical-defense-u": "Déf Physique",
  "combat-magical-defense-u": "Déf Magique",
  "combat-behavior-mod-u": "Behavior Mod",
  "combat-movement-mod-u": "Movement Mod",
  "combat-skill-mod-u": "Mod. Comp.",
  "combat-etc-mod-u": "Extra Mod",
  "combat-total-u": "Total",
  "combat-bonus-dice-u": "Dés",
  "combat-roll-u": "Lancer",
  "combat-attack-u": "Attaque [Dextérité]",
  "Roll-Attack-u": "Jet d'attaque",
  "combat-damage-u": "Dégâts",
  "Roll-damage-u": "Jet de Dégâts",
  "combat-evasion-u": "Evasion [Agilité]",
  "Roll-evasion-u": "Evasion Roll",
  "combat-phydef-u": "Déf Physique",
  "combat-magdef-u": "Déf Magique [Mental]",
  "combat-behavior-u": "Comportement [Agilité]+[Perception]",
  "combat-movement-u": "Movement [Strength]+5",
  "special-roll-u": "Special Roll",
  "special-roll-attribute-u": "Attribut",
  "special-roll-skill-u": "Compétence",
  "special-roll-etc-u": "Extra",
  "special-roll-total-u": "Total",
  "special-roll-dice-u": "Dés",
  "special-roll-roll-u": "Lancer",
  "special-trap-search-u": "Chercher un Piège [Perception]",
  "Roll-trapsearch-u": "Chercher un Piège",
  "special-trap-dissolve-u": "Déjouer un Piège [Dextérité]",
  "Roll-trapdissolve-u": "Déjouer un Piège",
  "special-dangersense-u": "Dangersense [Perception]",
  "Roll-dangersense-u": "Dangersense",
  "special-enemy-distinguish-u": "Connaissance de l'ennemi [Intelligence]",
  "Roll-enemydistinguish-u": "Connaissance de l'Ennemi",
  "special-item-identify-u": "Identifier l'Objet [Intelligence]",
  "Roll-itemidentify-u": "Identifier l'Objet",
  "special-spellcasting-u": "Spellcasting [Intelligence]",
  "Roll-spellcasting-u": "Lancement de sort",
  "special-song-u": "Bardsong [Mental]",
  "Roll-song-u": "Bardsong",
  "special-alchemy-u": "Alchimie [Dextérité]",
  "Roll-alchemy-u": "Alchimie",
  "items-u": "Objet",
  "item-name-u": "Nom",
  "item-weight-u": "Poids",
  "item-quantity-u": "Quantité",
  "item-description-u": "Description ",
  "items-total-weight-u": "Poids Total",
  "items-available-weight-u": "Carriable Weight",
  "items-money-u": "Argent",
  "lifepath-u": "Lifepath",
  "lifepath-origin-u": "Origine",
  "lifepath-path-u": "Sequence",
  "lifepath-object-u": "But",
  "guild-u": "Guilde",
  "guild-master-u": "Maître de Guilde"
}