roll20-character-sheets/AGE System/translations/pt.json

{
   "character-u": "PERSONAGEM",
   "persona-u": "PERSONA",
   "powers-u": "PODERES",
   "qualities-u": "QUALITIES",
   "talents-u": "TALENTOS",
   "novice-u": "NOVICE",
   "journeyman-u": "JOURNEYMAN",
   "expert-u": "EXPERT",
   "master-u": "MASTER",
   "grandmaster-u": "GRANDMASTER",
   "apex-u": "APEX",
   "focuses-u": "FOCOS",
   "magic-u": "MAGIA",
   "arcana-u": "ARCANA",
   "psychic-u": "PSYCHIC",
   "arcana/psychic-u": "ARCANA/PSÍQUICO",
   "whisper-u": "SUSSURO",
   "aim-u": "MIRA",
   "reroll-u": "REROLL",
   "about-u": "SOBRE",
   "char-name-u": "NOME DO PERSONAGEM",
   "envoy": "Emissário",
   "mage": "Mago",
   "rogue": "Ladino",
   "warrior": "Guerreiro",
   "adept": "Adepto",
   "expert": "Especialista",
   "class-u": "CLASSE",
   "level-u": "NÍVEL",
   "race-u": "RAÇA",
   "background-u": "HISTÓRICO",
   "social-class-u": "CLASSE SOCIAL",
   "ancestry-u": "ANCESTRALIDADE",
   "family-u": "FAMÍLIA/FIDELIDADE",
   "age-u": "IDADE",
   "gender-u": "GÊNERO",
   "height-u": "ALTURA",
   "weight-u": "PESO",
   "calling-u": "CHAMADO",
   "destiny-u": "DESTINO",
   "fate-u": "DESTINO",
   "accuracy-u": "PRECISÃO",
   "communication-u": "COMUNICAÇÃO",
   "constitution-u": "CONSTITUIÇÃO",
   "cunning-u": "ASTÚCIA",
   "dexterity-u": "DESTREZA",
   "fighting-u": "LUTAR",
   "intelligence-u": "INTELIGÊNCIA",
   "perception-u": "PERCEPÇÃO",
   "strength-u": "FORÇA",
   "willpower-u": "VONTADE",
   "health-u": "SAÚDE",
   "max": "Máx",
   "mana-u": "MANA",
   "magic-points-u": "PONTOS DE MAGIA",
   "power-points-u": "PONTOS DE PODER",
   "kanna-u": "KANNA",
   "experience-points-u": "PONTOS DE EXPERIÊNCIA",
   "next": "Próximo",
   "initiative-u": "INICIATIVA",
   "adjust": "Ajustar",
   "fatigue-u": "FADIGA",
   "none": "Nenhum",
   "winded": "Sem Fôlego",
   "tired": "Cansado",
   "fatigued": "Fatigado",
   "exhausted": "Exausto",
   "dying": "Morrendo",
   "blinded": "Cego",
   "confused": "Confuso",
   "deafened": "Ensurdecido",
   "defenseless": "Indefeso",
   "disadvantaged": "Disadvantaged",
   "general-disadvantage": "General Disadvantage",
   "freefalling": "Free Falling",
   "frightened": "Assustado",
   "helpless": "Indefeso",
   "hindered": "Hindered",
   "influenced": "Influenced",
   "injured": "Machucado",
   "maimed": "Mutilado",
   "prone": "Prostrado",
   "restrained": "Restrained",
   "scarred": "Scarred",
   "slowed": "Lento",
   "stunned": "Atordoado",
   "unconscious": "Inconsciente",
   "wounded": "Ferido",
   "fear-u": "MEDO",
   "nervous": "Nervoso",
   "anxious": "Ansioso",
   "watchful": "Atento",
   "afraid": "Com medo",
   "terrified": "Apavorado",
   "horror-u": "HORROR",
   "unsettled": "Instável",
   "shocked": "Chocado",
   "appalled": "Assustado",
   "overwhelmed": "Sobrecarregado",
   "shattered": "Despedaçado",
   "resources-u": "RECURSOS",
   "income-u": "PROVENTOS",
   "i-for-impact": "i",
   "b-for-ballistic": "c",
   "conviction-u": "CONVICÇÃO",
   "corruption-u": "CORRUPÇÃO",
   "speed-u": "DESLOCAMENTO",
   "defense-u": "DEFESA",
   "toughness-u": "DUREZA",
   "toughness-mode": "Modo",
   "gritty": "Corajoso",
   "pulp": "Pulp",
   "cinematic": "Cinemático",
   "armor-u": "ARMADURA",
   "base": "Básica:",
   "shield": "Escudo",
   "Penalty": "Penalidade",
   "#-sign": "#",
   "extraordinary-u": "EXTRAORDINÁRIO",
   "attack-u": "ATAQUE",
   "range-u": "ALC.",
   "reload-u": "RECARGA",
   "roll-u": "ROLAGEM",
   "damage-u": "DANO",
   "power-name-u": "NOME DO PODER",
   "class-power-u": "CLASS POWER",
   "quality-u": "QUALITY",
   "short-description-u": "DESCRIÇÃO CURTA",
   "spell-name-u": "NOME DO FEITIÇO",
   "arcanum-name-u": "NOME DO ARCANUM",
   "psychic-discipline-u": "PSYCHIC DISCIPLINE",
   "discipline:-u": "DISCIPLINE:",
   "equipment-name-u": "EQUIPAMENTO",
   "quantity-u": "QUANTIDADE",
   "description-u": "DESCRIÇÃO",
   "cp-u": "PC",
   "sp-u": "PP",
   "gp-u": "PO",
   "import-to-currency-u": "IMPORTAR PARA MOEDA",
   "currency-u": "MOEDA",
   "eye-u": "OLHOS",
   "skin-u": "PELE",
   "hair-u": "CABELO",
   "languages-u": "IDIOMAS",
   "goals-u": "OBJETIVOS",
   "honorifics-titles-and-memberships-u": "HONORÍFICOS, TÍTULOS E FILIAÇÕES",
   "relationships-u": "RELACIONAMENTOS",
   "bonds-u": "BONDS",
   "character-appearance-u": "APARÊNCIA DO PERSONAGEM",
   "char-notes-u": "ANOTAÇÕES DO PERSONAGEM",
   "specialization1-u": "ESPECIALIZAÇÃO 1",
   "specialization1-degree-u": "GRAU",
   "specialization2-u": "ESPECIALIZAÇÃO 2",
   "type-or-level:-u": "TIPO OU NÍVEL",
   "SOURCE:-u": "FONTE:",
   "short-desc.:-u": "DESC. CURTA:",
   "description:-u": "DESCRIÇÃO:",
   "focus:-u": "FOCO:",
   "school:-u": "ESCOLA:",
   "type:-u": "TIPO:",
   "mana-cost:-u": "CUST MANA:",
   "cast-time:-u": "TEMP CONJ:",
   "tn:-u": "NA:",
   "test-tn:-u": "TEST TN:",
   "test:-u": "TESTE:",
   "spellpower:-u": "PODER:",
   "psych-force:-u": "PSYCH FORCE:",
   "focus-bonus:-u": "BÔNUS FOCO:",
   "arcana": "Arcana",
   "psychic": "Psíquico",
   "power-points": "Pontos de Poder",
   "fatigue": "Fadiga",
   "kanna-cost:-u": "CUST KANNA:",
   "power-cost:-u": "CUST PODER:",
   "cast-spell:-u": "CONJURAR:",
   "use-power:-u": "USAR POD:",
   "arcana:-u": "ARCANA:",
   "mp-cost:-u": "CUST MP:",
   "talent:-u": "TALENTO:",
   "time:-u": "TEMPO:",
   "resistance:-u": "RESISTÊNCIA:",
   "fatigue-tn:-u": "NA FADIGA:",
   "price-tn:-u": "PRICE TN:",
   "ability:-u": "HABILIDADE:",
   "accuracy": "Precisão",
   "dexterity": "Destreza",
   "constitution": "Constituição",
   "communication": "Comunicação",
   "fighting": "Lutar",
   "intelligence": "Inteligência",
   "perception": "Percepção",
   "strength": "Força\n",
   "willpower": "Vontade",
   "the-expanse-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The Expanse RPG</i> não tem suporte para poderes mágicos.",
   "the-world-of-lazarus-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The World of Lazarus RPG</i> não tem suporte para poderes mágicos.",
   "game-system-u": "SISTEMA DE JOGO",
   "dragon-age": "Dragon Age",
   "fantasy-age": "Fantasy Age",
   "fantasy-age-basic": "Fantasy Age Basic",
   "fantasy-age-core": "Fantasy Age Core",
   "titansgrave": "Titansgrave",
   "blue-rose": "Blue Rose",
   "the-expanse": "The Expanse",
   "modern-age": "Modern AGE",
   "threefold": "Threefold",
   "world-of-lazarus": "World of Lazarus",
   "fifth-season": "Fifth Season",
   "cthulhu-awakens": "Cthulhu Awakens",
   "color-selection-u": "SELEÇÃO DE COR",
   "black": "Preto",
   "red": "Vermelho",
   "teal-1": "Azul Petróleo 1",
   "teal-2": "Azul  Petróleo 2",
   "blue-1": "Azul 1",
   "blue-2": "Azul 2",
   "dragonscale-red": "Escama vermelha de dragão",
   "modern-orange": "Laranja Modern",
   "threefold-color": "Threefold",
   "ronin-green": "Verde Ronin",
   "lazarus-blue": "Azul Lazarus",
   "expansive-starfield": "Campo estelar Expansive",
   "proud-rainbow": "Arco Íris",
   "trans-color": "Matizes de Transição",
   "rolls-u": "ROLAGENS",
   "whisper-rolls-to-gm": "Rolagens secretas para o MJ",
   "never-whisper-roll": "Nunca Sussurar Rolagens",
   "query-whisper-roll": "Perguntar pelo Sussurro",
   "always-whisper-roll": "Sempre Sussurar Rolagens",
   "show-the-character-name-in-roll-results": "Mostrar o nome do personagem nas rolagens",
   "show": "Mostrar",
   "hide": "Esconder",
   "apply-armor-penalty-to-dexterity-rolls": "Aplicar Penalidade de Armadura em rolagens de Destreza",
   "add-tiebreaker-to-initiative-rolls": "Add Tiebreaker to Initiative rolls",
   "no": "Não",
   "yes": "Sim",
   "options-u": "OPÇÕES",
   "add-aim-to-attack": "Add Aim to Attack",
   "prompt-for-aim": "Perguntar para Mirar",
   "never-use-aim": "Nunca usar Mirar",
   "toggle": "Botão",
   "always-use-aim": "Sempre usar Mirar",
   "reroll-stunt-die": "Reroll the Stunt Die",
   "never-reroll-stunt": "Never Reroll Stunt Die",
   "prompt-for-stunt-reroll": "Prompt for Stunt Reroll",
   "always-reroll-stunt": "Always Reroll Stunt Die",
   "aim-value-a-value-must-be-entered-here": "Valor para mirar (um número DEVE ser informado aqui)",
   "sections-u": "SECTIONS",
   "replace-health-with-fortune": "Replace Health with Fortune",
   "show-the-power-list": "Mostrar a lista de Poderes na aba de Personagem",
   "show-the-class-list": "Show the Class Power list in the Character tab",
   "show-the-talent-list": "Show the Talent list in the Character tab",
   "show-the-spell/arcana-list": "Mostrar a lista de Feitiços/Arcana na aba de Personagem",
   "show-the-extraordinary-powers-list": "Mostrar a lista de Poderes Extraordinários na aba de Personagem",
   "show-the-arcana/psychic-list": "Mostrar a lista de Arcana/Psíquico na aba de Personagem",
   "show-the-psychic-list": "Show the Psychic list in the Character tab",
   "show-the-mana/magic-points-section": "Mostrar a seção de Pontos de Mana/Magia",
   "show-the-power-points-section": "Mostrar a seção de Pontos de Poder",
   "show-the-kanna-section": "Mostrar a seção de Kanna",
   "show-the-experience-points-section": "Mostrar a seção de Pontos de Experiência",
   "show-the-fatigue-section": "Mostrar a seção de Fadiga",
   "show-the-fear-section": "Mostrar a seção de Medo",
   "show-the-horror-section": "Mostrar a seção de Horror",
   "show-the-conviction-section": "Mostrar a seção de Convicção",
   "show-the-corruption-section": "Mostrar a seção de Corrupção",
   "show-the-ammo-column": "Mostrar a coluna de Munição",
   "show-the-initiative-focus": "Show the Initiative focus",
   "show-the-initiative-section": "Mostrar a seção de Iniciativa",
   "show-the-equipment-section": "Mostrar a seção de Equipamento",
   "show-the-money/currency-section": "Mostrar a seção de Dinheiro/Moeda",
   "show-the-income-section": "Mostrar a seção de Proventos",
   "show-the-resources-section": "Mostrar a seção de Recursos",
   "show-the-conditions-section": "Mostrar a seção de Condições",
   "auto-configure-all-u": "AUTO-CONFIGURAR TUDO",
   "version": "Versão",
   "game-system": "Sistema de Jogo",
   "color-selection": "Seleção de Cor",
   "color-selection-info": "Selecione a cor para os cabeçalhos e botões das seções da ficha.",
   "whisp-rolls-gm": "Rolagens secretas para o MJ",
   "whisp-rolls-gm-info": "Toda rolagem da ficha é enviada aos jogadores no chat por padrão. Opção de Perguntar Rolagem Secreta dá a opção de enviar rolagens privadas apenas para você e o mestre. Sempre Usar Rolagens Secretas enviará as rolagens apenas para você e para o mestre.",
   "aim-toggle-default": "Perguntar pela ação de Mirar nas rolagens de ataque",
   "aim-value-default": "Valor da Mira",
   "aim-value-default-info": "O valor padrão para o bônus de mirar quando se usa a Pergunta de Mirar. Deve ser 1, a não ser que um poder ou talento a mude.",
   "show-the-fatigue-section-info": "Isso deve ser mostrado para o Blue Rose.",
   "show-the-conviction-section-info": "Isso deve ser mostrado para o Blue Rose.",
   "show-the-corruption-section-info": "Isso pode ser mostrado para o Blue Rose.",
   "show-the-ammo-column-info": "Isso pode ser desmarcado para o Blue Rose.",
   "show-the-money/currency-section-info": "Isso pode ser desmarcado para o Blue Rose.",
   "conditions-u": "CONDIÇÕES",
   "origin-u": "ORIGEM",
   "drive-u": "MOTIVAÇÃO",
   "profession-u": "PROFISSÃO",
   "appearance-u": "APARÊNCIA",
   "belter": "Belter",
   "martian": "Marciano",
   "earther": "Terráqueo",
   "fortune-u": "SORTE",
   "outsider": "Forasteiro",
   "lower-class": "Classe Inferior",
   "middle-class": "Classe Média",
   "upper-class": "Classe Superior",
   "main-roll-button-title": "Esse é o gerador de rolagens. Você pode clicá-lo, responder quatro perguntas e então ele rolará os dados para você.",
   "damage": "Dano",
   "total": "Total",
   "target_number": "Número Alvo",
   "stunt_points": "Pontos de Façanha",
   "stunt_die": "Stunt Die",
   "ability": "Habilidade",
   "ability_value": "Valor da Habilidade (campo 1 de 4)",
   "focus_value": "Foco (campo 2 de 4)",
   "additional_modifier": "Modificador adicional (campo 3 de 4)",
   "additional_modifier2": "Modificador adicional",
   "ability_score": "Valor da Habilidade",
   "roll_description": "Descrição da rolagem (campo 4 de 4, opcional)",
   "die_roll": "Rolagem do Dado",
   "focus": "Foco",
   "cunning": "Astúcia",
   "magic": "Magia",
   "spellcasting_ability": "Habilidade de Conjuração",
   "psychic_ability": "Habilidade Psíquica",
   "ability_focus": "Foco de Habilidade",
   "arcana_focus": "Foco Arcano",
   "psychic_focus": "Foco Psíquico",
   "fatigue_check_for": "Teste de Fadiga para",
   "price_check_for": "Price Check for",
   "each_fatiguing_spell": "Cada feitiço que causa Fadiga nesse Encontro",
   "fear_label": "Medo",
   "armor_penalty": "Penalidade de Armadura",
   "initiative_adjustment": "Ajuste de Iniciativa",
   "initiative_description": "Acting quickly in tense situations",
   "initiative": "Iniciativa",
   "resources": "Recursos",
   "income_label": "Rendimento",
   "attack_bonus_label": "Bônus de Ataque",
   "magic_arcana_focus": "Foco Arcano de Magia",
   "spellpower_label": "Poder do Feitiço",
   "fatigue_tn_label": "NA da Fadiga",
   "price_tn_label": "Price TN",
   "kanna_cost_label": "Custo de Kanna",
   "power_cost_label": "Custo de Poder",
   "plus_one_tn": "+1 NA",
   "weapon_groups": "Grupos de Armas",
   "ancestry_class_power_name": "Ancestry or Class Power name",
   "talent_spec_name": "Talent or Specialization name",
   "focus_bonus_title": "Bônus de foco (0, 2, 3, etc.) DEVE ter um valor para os botões funcionarem.",
   "description": "Descrição",
   "whisper": "Sussurrar",
   "whisper_roll": "Rolagem Secreta",
   "public_roll": "Rolagem Aberta"
}