roll20-character-sheets/AGE System/translations/pl.json

{
   "character-u": "CHARACTER",
   "persona-u": "PERSONA",
   "powers-u": "MOCE",
   "qualities-u": "QUALITIES",
   "talents-u": "TALENTY",
   "novice-u": "NOVICE",
   "journeyman-u": "JOURNEYMAN",
   "expert-u": "EXPERT",
   "master-u": "MASTER",
   "grandmaster-u": "GRANDMASTER",
   "apex-u": "APEX",
   "focuses-u": "FOCUSES",
   "magic-u": "Magia",
   "arcana-u": "ARCANA",
   "psychic-u": "PSYCHIC",
   "arcana/psychic-u": "ARCANA/PSYCHIC",
   "whisper-u": "WHISPER",
   "aim-u": "AIM",
   "reroll-u": "REROLL",
   "about-u": "ABOUT",
   "char-name-u": "IMIĘ POSTACI",
   "envoy": "Posłaniec",
   "mage": "Czarodziej",
   "rogue": "Łotr",
   "warrior": "Wojownik",
   "adept": "Adept",
   "expert": "Ekspert",
   "class-u": "KLASA",
   "level-u": "POZIOM",
   "race-u": "RASA",
   "background-u": "POCHODZENIE",
   "social-class-u": "SOCIAL CLASS",
   "ancestry-u": "ANCESTRY",
   "family-u": "FAMILY/ALLEGIANCE",
   "age-u": "WIEK",
   "gender-u": "PŁEĆ",
   "height-u": "WZROST",
   "weight-u": "WAGA",
   "calling-u": "CALLING",
   "destiny-u": "DESTINY",
   "fate-u": "PRZEZNACZENIE",
   "accuracy-u": "ACCURACY",
   "communication-u": "COMMUNICATION",
   "constitution-u": "KONDYCJA",
   "cunning-u": "CUNNING",
   "dexterity-u": "ZRĘCZNOŚĆ",
   "fighting-u": "FIGHTING",
   "intelligence-u": "INTELIGENCJA",
   "perception-u": "PERCEPCJA",
   "strength-u": "SIŁA",
   "willpower-u": "WOLA",
   "health-u": "ŻYCIE",
   "max": "Max",
   "mana-u": "MANA",
   "magic-points-u": "MAGIC POINTS",
   "power-points-u": "POWER POINTS",
   "kanna-u": "KANNA",
   "experience-points-u": "PKT. DOŚW.",
   "next": "Następny",
   "initiative-u": "INICJATYWA",
   "adjust": "Adjust",
   "fatigue-u": "FATIGUE",
   "none": "Brak",
   "winded": "Bez tchu",
   "tired": "Zmęczony",
   "fatigued": "Zmęczony",
   "exhausted": "Wyczerpanie",
   "dying": "Umierający",
   "blinded": "Oślepiony",
   "confused": "Confused",
   "deafened": "Ogłuszony",
   "defenseless": "Bezbronny",
   "disadvantaged": "Disadvantaged",
   "general-disadvantage": "General Disadvantage",
   "freefalling": "Free Falling",
   "frightened": "Przerażenie",
   "helpless": "Helpless",
   "hindered": "Hindered",
   "influenced": "Influenced",
   "injured": "Zranienie",
   "maimed": "Okaleczony",
   "prone": "Powalony",
   "restrained": "Restrained",
   "scarred": "Pobliźniony",
   "slowed": "Spowolniony",
   "stunned": "Porażony/a",
   "unconscious": "Nieprzytomny",
   "wounded": "Ranny",
   "fear-u": "PSYCHIKA",
   "nervous": "Nerwowa",
   "anxious": "Niespokojny",
   "watchful": "Watchful",
   "afraid": "Afraid",
   "terrified": "Terrified",
   "horror-u": "HORROR",
   "unsettled": "Unsettled",
   "shocked": "Przerażony",
   "appalled": "Appalled",
   "overwhelmed": "Przytłoczony",
   "shattered": "Shattered",
   "resources-u": "RESOURCES",
   "income-u": "INCOME",
   "i-for-impact": "i",
   "b-for-ballistic": "b",
   "conviction-u": "CONVICTION",
   "corruption-u": "CORRUPTION",
   "speed-u": "SZYBKOŚĆ",
   "defense-u": "OBRONA",
   "toughness-u": "TOUGHNESS",
   "toughness-mode": "Mode",
   "gritty": "Gritty",
   "pulp": "Miazga",
   "cinematic": "Cinematic",
   "armor-u": "Pancerz",
   "base": "Bazowy",
   "shield": "Tarcza",
   "Penalty": "Kara",
   "#-sign": "#",
   "extraordinary-u": "EXTRAORDINARY",
   "attack-u": "ATAK",
   "range-u": "ZASIĘG",
   "reload-u": "RELOAD",
   "roll-u": "ROLL",
   "damage-u": "OBR.",
   "power-name-u": "POWER NAME",
   "class-power-u": "CLASS POWER",
   "quality-u": "QUALITY",
   "short-description-u": "SHORT DESCRIPTION",
   "spell-name-u": "SPELL NAME",
   "arcanum-name-u": "ARCANUM NAME",
   "psychic-discipline-u": "PSYCHIC DISCIPLINE",
   "discipline:-u": "DISCIPLINE:",
   "equipment-name-u": "EQUIPMENT NAME",
   "quantity-u": "QUANTITY",
   "description-u": "OPIS",
   "cp-u": "SM",
   "sp-u": "SS",
   "gp-u": "SZ",
   "import-to-currency-u": "IMPORT TO CURRENCY",
   "currency-u": "CURRENCY",
   "eye-u": "OCZY",
   "skin-u": "SKÓRA",
   "hair-u": "WŁOSY",
   "languages-u": "JĘZYKI",
   "goals-u": "AMBICJE",
   "honorifics-titles-and-memberships-u": "HONORIFICS, TITLES AND MEMBERSHIPS",
   "relationships-u": "RELACJE",
   "bonds-u": "WIĘZI",
   "character-appearance-u": "WYGLĄD POSTACI",
   "char-notes-u": "NOTATKI POSTACI",
   "specialization1-u": "SPECIALIZATION 1",
   "specialization1-degree-u": "DEGREE",
   "specialization2-u": "SPECIALIZATION 2",
   "type-or-level:-u": "TYPE OR LEVEL:",
   "SOURCE:-u": "ŹRÓDŁO:",
   "short-desc.:-u": "SHORT DESC.:",
   "description:-u": "OPIS:",
   "focus:-u": "FOCUS:",
   "school:-u": "SZKOŁA:",
   "type:-u": "TYP:",
   "mana-cost:-u": "MANA COST:",
   "cast-time:-u": "CAST TIME:",
   "tn:-u": "PT:",
   "test-tn:-u": "TEST TN:",
   "test:-u": "TEST:",
   "spellpower:-u": "SPELLPOWER:",
   "psych-force:-u": "PSYCH FORCE:",
   "focus-bonus:-u": "FOCUS BONUS:",
   "arcana": "Tajemna",
   "psychic": "Psychic",
   "power-points": "Punkty Mocy",
   "fatigue": "Znużenie",
   "kanna-cost:-u": "KANNA COST:",
   "power-cost:-u": "POWER COST:",
   "cast-spell:-u": "CAST SPELL:",
   "use-power:-u": "USE POWER:",
   "arcana:-u": "ARCANA:",
   "mp-cost:-u": "MP COST:",
   "talent:-u": "TALENT:",
   "time:-u": "TIME:",
   "resistance:-u": "RESISTANCE:",
   "fatigue-tn:-u": "FATIGUE TN:",
   "price-tn:-u": "PRICE TN:",
   "ability:-u": "ABILITY:",
   "accuracy": "Accuracy",
   "dexterity": "Zręczność",
   "constitution": "Budowa",
   "communication": "Communication",
   "fighting": "Walka",
   "intelligence": "Inteligencja",
   "perception": "Percepcja",
   "strength": "Moc",
   "willpower": "Siła Woli",
   "the-expanse-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The Expanse RPG</i> does not support magical powers.",
   "the-world-of-lazarus-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The World of Lazarus RPG</i> does not support magical powers.",
   "game-system-u": "GAME SYSTEM",
   "dragon-age": "Dragon Age",
   "fantasy-age": "Fantasy Age",
   "fantasy-age-basic": "Fantasy Age Basic",
   "fantasy-age-core": "Fantasy Age Core",
   "titansgrave": "Titansgrave",
   "blue-rose": "Blue Rose",
   "the-expanse": "The Expanse",
   "modern-age": "Modern AGE",
   "threefold": "Threefold",
   "world-of-lazarus": "World of Lazarus",
   "fifth-season": "Fifth Season",
   "cthulhu-awakens": "Cthulhu Awakens",
   "color-selection-u": "COLOR SELECTION",
   "black": "Czarny",
   "red": "Red",
   "teal-1": "Teal 1",
   "teal-2": "Teal 2",
   "blue-1": "Blue 1",
   "blue-2": "Blue 2",
   "dragonscale-red": "Dragonscale Red",
   "modern-orange": "Modern Orange",
   "threefold-color": "Threefold",
   "ronin-green": "Ronin Green",
   "lazarus-blue": "Lazarus Blue",
   "expansive-starfield": "Expansive Starfield",
   "proud-rainbow": "Proud Rainbow",
   "trans-color": "Transitional Hues",
   "rolls-u": "ROLLS",
   "whisper-rolls-to-gm": "Whisper rolls to GM",
   "never-whisper-roll": "Nigdy nie szepcz rzutów",
   "query-whisper-roll": "Przełącznik szeptu",
   "always-whisper-roll": "Zawsze szeptaj rzuty",
   "show-the-character-name-in-roll-results": "Show the character name in roll results",
   "show": "Pokaż",
   "hide": "Ukryj",
   "apply-armor-penalty-to-dexterity-rolls": "Apply Armor Penalty to Dexterity rolls",
   "add-tiebreaker-to-initiative-rolls": "Add Tiebreaker to Initiative rolls",
   "no": "Nie",
   "yes": "Tak",
   "options-u": "OPTIONS",
   "add-aim-to-attack": "Add Aim to Attack",
   "prompt-for-aim": "Prompt for Aim",
   "never-use-aim": "Never use Aim",
   "toggle": "Toggle",
   "always-use-aim": "Always use Aim",
   "reroll-stunt-die": "Reroll the Stunt Die",
   "never-reroll-stunt": "Never Reroll Stunt Die",
   "prompt-for-stunt-reroll": "Prompt for Stunt Reroll",
   "always-reroll-stunt": "Always Reroll Stunt Die",
   "aim-value-a-value-must-be-entered-here": "Aim value (a number MUST be entered here)",
   "sections-u": "SECTIONS",
   "replace-health-with-fortune": "Replace Health with Fortune",
   "show-the-power-list": "Show the Power list in the Character tab",
   "show-the-class-list": "Show the Class Power list in the Character tab",
   "show-the-talent-list": "Show the Talent list in the Character tab",
   "show-the-spell/arcana-list": "Show the Spell/Arcana list in the Character tab",
   "show-the-extraordinary-powers-list": "Show the Extraordinary Powers list in the Character tab",
   "show-the-arcana/psychic-list": "Show the Arcana/Psychic list in the Character tab",
   "show-the-psychic-list": "Show the Psychic list in the Character tab",
   "show-the-mana/magic-points-section": "Show the Mana/Magic Points section",
   "show-the-power-points-section": "Show the Power Points section",
   "show-the-kanna-section": "Show the Kanna section",
   "show-the-experience-points-section": "Show the Experience Points section",
   "show-the-fatigue-section": "Show the Fatigue section",
   "show-the-fear-section": "Show the Fear section",
   "show-the-horror-section": "Show the Horror section",
   "show-the-conviction-section": "Show the Conviction section",
   "show-the-corruption-section": "Show the Corruption section",
   "show-the-ammo-column": "Show the Ammo column",
   "show-the-initiative-focus": "Show the Initiative focus",
   "show-the-initiative-section": "Show the Initiative section",
   "show-the-equipment-section": "Show the Equipment section",
   "show-the-money/currency-section": "Show the Money/Currency section",
   "show-the-income-section": "Show the Income section",
   "show-the-resources-section": "Show the Resources section",
   "show-the-conditions-section": "Show the Conditions section",
   "auto-configure-all-u": "AUTO-CONFIGURE ALL",
   "version": "Wersja",
   "game-system": "Game System",
   "color-selection": "Color Selection",
   "color-selection-info": "Select the color for the character sheet section headers and buttons.",
   "whisp-rolls-gm": "Whisper rolls to GM",
   "whisp-rolls-gm-info": "Wszystkie rzuty z karty domyślnie wysyłane są do wszystkich graczy na czacie. Opcja zapytania o szept pokazuje okno dialogowe dla każdego rzutu, czy rzut powinien być wysłany prywatnie tylko do ciebie i MG. Opcja zawsze szeptaj rzuty na umiejętność wyśle wszystkie rzuty tylko do ciebie i MG.",
   "aim-toggle-default": "Prompt for Aim action when rolling attacks",
   "aim-value-default": "Aim Value",
   "aim-value-default-info": "The default value for the aim bonus when using the Aim prompt. It should be 1 unless a power or talent changes it.",
   "show-the-fatigue-section-info": "This should be shown for Blue Rose.",
   "show-the-conviction-section-info": "This should be shown for Blue Rose.",
   "show-the-corruption-section-info": "This can be shown for Blue Rose.",
   "show-the-ammo-column-info": "This can be unchecked for Blue Rose.",
   "show-the-money/currency-section-info": "This can be unchecked for Blue Rose.",
   "conditions-u": "KONDYCJE",
   "origin-u": "POCHODZENIE",
   "drive-u": "DRIVE",
   "profession-u": "PROFESSION",
   "appearance-u": "WYGLĄD",
   "belter": "Belter",
   "martian": "Martian",
   "earther": "Earther",
   "fortune-u": "FORTUNE",
   "outsider": "Outsider",
   "lower-class": "Lower Class",
   "middle-class": "Middle Class",
   "upper-class": "Upper Class",
   "main-roll-button-title": "This is the roll-builder. You can click it, answer four questions, and then it will roll the dice for you.",
   "damage": "Dmg.",
   "total": "Suma",
   "target_number": "Stopień trudności",
   "stunt_points": "Stunt Points",
   "stunt_die": "Stunt Die",
   "ability": "Atrybut",
   "ability_value": "Ability Value (field 1 of 4)",
   "focus_value": "Focus (field 2 of 4)",
   "additional_modifier": "Additional modifier (field 3 of 4)",
   "additional_modifier2": "Additional modifier",
   "ability_score": "Ability Score",
   "roll_description": "Roll description (field 4 of 4, optional)",
   "die_roll": "Die Roll",
   "focus": "Skupienie",
   "cunning": "Spryt",
   "magic": "Magia",
   "spellcasting_ability": "Spellcasting Ability",
   "psychic_ability": "Psychic Ability",
   "ability_focus": "Ability Focus",
   "arcana_focus": "Arcana Focus",
   "psychic_focus": "Psychic Focus",
   "fatigue_check_for": "Fatigue Check for",
   "price_check_for": "Price Check for",
   "each_fatiguing_spell": "Each Fatiguing spell this Encounter",
   "fear_label": "Strach",
   "armor_penalty": "Kara za zbroję",
   "initiative_adjustment": "Initiative Adjustment",
   "initiative_description": "Acting quickly in tense situations",
   "initiative": "Inicjatywa",
   "resources": "Zasoby",
   "income_label": "Income",
   "attack_bonus_label": "Premia",
   "magic_arcana_focus": "Magic Arcana Focus",
   "spellpower_label": "Spellpower",
   "fatigue_tn_label": "Fatigue TN",
   "price_tn_label": "Price TN",
   "kanna_cost_label": "Kanna Cost",
   "power_cost_label": "Power Cost",
   "plus_one_tn": "+1 TN",
   "weapon_groups": "Weapon Groups",
   "ancestry_class_power_name": "Ancestry or Class Power name",
   "talent_spec_name": "Talent or Specialization name",
   "focus_bonus_title": "Focus bonus (0, 2, 3, etc.) MUST have a value for the buttons to work.",
   "description": "Opisy",
   "whisper": "Szeptuch",
   "whisper_roll": "Whisper Roll",
   "public_roll": "Public Roll"
}