roll20-character-sheets/AGE System/translations/ko.json

{
   "character-u": "캐릭터",
   "persona-u": "페르소나",
   "powers-u": "파워",
   "qualities-u": "품질",
   "talents-u": "재능",
   "novice-u": "초심자",
   "journeyman-u": "숙련공",
   "expert-u": "전문가",
   "master-u": "마스터",
   "grandmaster-u": "그랜드마스터",
   "apex-u": "정점",
   "focuses-u": "포커스",
   "magic-u": "마법",
   "arcana-u": "아르카나",
   "psychic-u": "영혼",
   "arcana/psychic-u": "아르카나/영혼",
   "whisper-u": "속삭임",
   "aim-u": "목표",
   "reroll-u": "재굴림",
   "about-u": "정보",
   "char-name-u": "캐릭터 이름",
   "envoy": "중개인",
   "mage": "마법사",
   "rogue": "도적",
   "warrior": "전사",
   "adept": "범용계",
   "expert": "전문가",
   "class-u": "클래스",
   "level-u": "레벨",
   "race-u": "인종",
   "background-u": "배경",
   "social-class-u": "사회 계급 클래스",
   "ancestry-u": "종족",
   "family-u": "가족/동맹",
   "age-u": "연령",
   "gender-u": "성별",
   "height-u": "신장",
   "weight-u": "체중",
   "calling-u": "부름",
   "destiny-u": "운명",
   "fate-u": "운명",
   "accuracy-u": "명중",
   "communication-u": "의사소통",
   "constitution-u": "건강",
   "cunning-u": "재치",
   "dexterity-u": "민첩성",
   "fighting-u": "싸움",
   "intelligence-u": "이성",
   "perception-u": "통찰",
   "strength-u": "근력",
   "willpower-u": "의지력",
   "health-u": "체력",
   "max": "최대",
   "mana-u": "마나",
   "magic-points-u": "마법 포인트",
   "power-points-u": "파워 포인트",
   "kanna-u": "마나",
   "experience-points-u": "경험치",
   "next": "다음",
   "initiative-u": "우선권",
   "adjust": "조정",
   "fatigue-u": "피로",
   "none": "없음",
   "winded": "숨이 찬",
   "tired": "지쳤음",
   "fatigued": "피로도",
   "exhausted": "탈진",
   "dying": "Mourrant : ",
   "blinded": "실명",
   "confused": "혼란",
   "deafened": "귀머거리",
   "defenseless": "무방비",
   "disadvantaged": "불리",
   "general-disadvantage": "일반 불리",
   "freefalling": "자유 낙하",
   "frightened": "공포",
   "helpless": "무력감",
   "hindered": "방해됨",
   "influenced": "영향력",
   "injured": "경상",
   "maimed": "장애",
   "prone": "취약",
   "restrained": "억제됨",
   "scarred": "흉터",
   "slowed": "느려짐",
   "stunned": " Stunned",
   "unconscious": "무의식",
   "wounded": "중상",
   "fear-u": "공포",
   "nervous": "불안한",
   "anxious": "불안한",
   "watchful": "경계",
   "afraid": "두려움",
   "terrified": "겁에 질린",
   "horror-u": "공포",
   "unsettled": "불안정",
   "shocked": "놀람",
   "appalled": "경악",
   "overwhelmed": "최소 피해:",
   "shattered": "부서진",
   "resources-u": "자원",
   "income-u": "소득",
   "i-for-impact": "i",
   "b-for-ballistic": "b",
   "conviction-u": "신념",
   "corruption-u": "부패",
   "speed-u": "이동력",
   "defense-u": "방어",
   "toughness-u": "강인함",
   "toughness-mode": "모드",
   "gritty": "Gritty",
   "pulp": "펄프",
   "cinematic": "시네마틱",
   "armor-u": "장갑",
   "base": "베이스",
   "shield": "방패",
   "Penalty": "Malus",
   "#-sign": "#",
   "extraordinary-u": "추가 정보",
   "attack-u": "공격",
   "range-u": "거리",
   "reload-u": "재장전",
   "roll-u": "롤",
   "damage-u": "피해",
   "power-name-u": "파워 이름",
   "class-power-u": "클래스 파워",
   "quality-u": "품질",
   "short-description-u": "간단한 설명",
   "spell-name-u": "주문 이름",
   "arcanum-name-u": "아르카나 언어",
   "psychic-discipline-u": "정신적 훈련",
   "discipline:-u": "규율:",
   "equipment-name-u": "장비 이름",
   "quantity-u": "수량",
   "description-u": "설명",
   "cp-u": " CP",
   "sp-u": " SP",
   "gp-u": " GP",
   "import-to-currency-u": "통화 가져오기",
   "currency-u": "통화",
   "eye-u": "눈",
   "skin-u": "피부",
   "hair-u": "머리카락",
   "languages-u": "언어",
   "goals-u": "Goals",
   "honorifics-titles-and-memberships-u": "명예, 직위 및 구성원",
   "relationships-u": "관계",
   "bonds-u": "감정",
   "character-appearance-u": "캐릭터 외형",
   "char-notes-u": "캐릭터 노트",
   "specialization1-u": "전문화 1",
   "specialization1-degree-u": "학위",
   "specialization2-u": "전문화 2",
   "type-or-level:-u": "유형 또는 레벨:",
   "SOURCE:-u": "원천:",
   "short-desc.:-u": "간략한 설명:",
   "description:-u": "설명:",
   "focus:-u": "포커스",
   "school:-u": "학교:",
   "type:-u": "유형:",
   "mana-cost:-u": "마나 비용:",
   "cast-time:-u": "캐스팅 시간:",
   "tn:-u": "목표:",
   "test-tn:-u": "목표값",
   "test:-u": "",
   "spellpower:-u": "주문력:",
   "psych-force:-u": "정신력:",
   "focus-bonus:-u": "포커스 보너스:",
   "arcana": "아르카나",
   "psychic": "영혼",
   "power-points": "파워 포인트",
   "fatigue": "피로도",
   "kanna-cost:-u": "마나 비용:",
   "power-cost:-u": "파워 비용:",
   "cast-spell:-u": "주문 시전:",
   "use-power:-u": "파워 사용:",
   "arcana:-u": "아르카나:",
   "mp-cost:-u": "마나 비용:",
   "talent:-u": "재능:",
   "time:-u": "시간:",
   "resistance:-u": "저항:",
   "fatigue-tn:-u": "피로:",
   "price-tn:-u": "목표값",
   "ability:-u": "능력치:",
   "accuracy": "정확",
   "dexterity": "민첩성",
   "constitution": "건강",
   "communication": "의사소통",
   "fighting": "싸움",
   "intelligence": "지능",
   "perception": "통찰",
   "strength": "근력",
   "willpower": "의지력",
   "the-expanse-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The Expanse RPG</i> 는 마법의 힘을 지원하지 않습니다.",
   "the-world-of-lazarus-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The World of Lazarus RPG</i> 는 마법의 힘을 지원하지 않습니다.",
   "game-system-u": "게임 시스템",
   "dragon-age": "드래곤 에이지",
   "fantasy-age": "판타지 시대",
   "fantasy-age-basic": "판타지 시대 베이직",
   "fantasy-age-core": "판타지 시대 코어",
   "titansgrave": "타이탄스그레이브",
   "blue-rose": "파란 장미",
   "the-expanse": "확장",
   "modern-age": "현대 시대",
   "threefold": "세 배",
   "world-of-lazarus": "라자루스의 세계",
   "fifth-season": "다섯 번째 시즌",
   "cthulhu-awakens": "깨어난 크툴루",
   "color-selection-u": "색상 선택",
   "black": "검은색",
   "red": "빨간색",
   "teal-1": "청록색 1",
   "teal-2": "청록색 2",
   "blue-1": "블루 1",
   "blue-2": "블루 2",
   "dragonscale-red": "드래곤 비늘 레드",
   "modern-orange": "모던 오렌지",
   "threefold-color": "세 배",
   "ronin-green": "로닌 그린",
   "lazarus-blue": "라자루스 블루",
   "expansive-starfield": "광대한 스타필드",
   "proud-rainbow": "자랑스러운 무지개",
   "trans-color": "과도기적 색상",
   "rolls-u": "롤",
   "whisper-rolls-to-gm": "GM의 비밀 주사위 굴림",
   "never-whisper-roll": "공개(귓속말 사용 안함)",
   "query-whisper-roll": "귓속말로 할지 선택",
   "always-whisper-roll": "항상 귓속말로",
   "show-the-character-name-in-roll-results": "롤 결과에 캐릭터 이름 표시",
   "show": "보이기",
   "hide": "숨기기",
   "apply-armor-penalty-to-dexterity-rolls": "민첩 판정에 장갑 페널티 적용",
   "add-tiebreaker-to-initiative-rolls": "우선권 롤에 패널티 추가",
   "no": "아니오",
   "yes": "예",
   "options-u": "옵션",
   "add-aim-to-attack": "공격에 조준 추가",
   "prompt-for-aim": "조준 프롬프트",
   "never-use-aim": "조준을 사용하지 마십시오.",
   "toggle": "토글",
   "always-use-aim": "항상 조준",
   "reroll-stunt-die": "스턴트 주사위 다시 굴리기",
   "never-reroll-stunt": "스턴트 주사위 재굴림 금지",
   "prompt-for-stunt-reroll": "스턴트 재롤 요청",
   "always-reroll-stunt": "항상 스턴트 주사위 재굴림",
   "aim-value-a-value-must-be-entered-here": "조준 값(여기에 숫자를 입력해야 함)",
   "sections-u": "SECTIONS",
   "replace-health-with-fortune": "체력을 행운으로 바꾸기",
   "show-the-power-list": "캐릭터 탭에 파워 목록 표시",
   "show-the-class-list": "캐릭터 탭에 클래스 파워 목록 표시",
   "show-the-talent-list": "캐릭터 탭에 재능 목록 표시",
   "show-the-spell/arcana-list": "캐릭터 탭에 주문/아르카나 목록 표시",
   "show-the-extraordinary-powers-list": "캐릭터 탭에 특별한 능력 목록 표시",
   "show-the-arcana/psychic-list": "캐릭터 탭에 아르카나/영혼 목록 표시",
   "show-the-psychic-list": "캐릭터 탭에서 영혼 목록 표시",
   "show-the-mana/magic-points-section": "마나/마법 포인트 섹션 표시",
   "show-the-power-points-section": "파워 포인트 섹션 표시",
   "show-the-kanna-section": "마나 섹션 표시",
   "show-the-experience-points-section": "경험치 포인트 섹션 표시",
   "show-the-fatigue-section": "피로 섹션 표시",
   "show-the-fear-section": "두려움 섹션 표시",
   "show-the-horror-section": "호러 섹션 표시",
   "show-the-conviction-section": "설득 판결 섹션 표시",
   "show-the-corruption-section": "부패 섹션 표시",
   "show-the-ammo-column": "탄약 열 표시",
   "show-the-initiative-focus": "우선권 포커스 표시",
   "show-the-initiative-section": "우선권 섹션 표시",
   "show-the-equipment-section": "장비 섹션 표시",
   "show-the-money/currency-section": "돈/통화 섹션 표시",
   "show-the-income-section": "소득 섹션 표시",
   "show-the-resources-section": "자원 섹션을 표시",
   "show-the-conditions-section": "조건 섹션 표시",
   "auto-configure-all-u": "모두 자동 구성",
   "version": "버전",
   "game-system": "게임 시스템",
   "color-selection": "색상 선택",
   "color-selection-info": "캐릭터 시트 섹션 헤더 및 버튼의 색상을 선택하세요.",
   "whisp-rolls-gm": "귓속말이 GM에게 전달됩니다.",
   "whisp-rolls-gm-info": "모든 주사위 굴림은 기본적으로 모든 플레이어에게 채팅으로 전송됩니다. 귓속말 옵션은 주사위를 굴릴 때마다 자신과 GM에게만 비공개로 보낼지 여부를 묻는 메시지를 표시합니다. 항상 귓속말을 선택하면 모든 주사위가 자신과 GM에게만 전송됩니다.",
   "aim-toggle-default": "공격 시 조준 동작 프롬프트 표시",
   "aim-value-default": "목표값",
   "aim-value-default-info": "조준 프롬프트 사용 시 조준 보너스의 기본값입니다. 능력이나 특성으로 변경하지 않는 한 1이어야 합니다.",
   "show-the-fatigue-section-info": "블루 로즈에 표시되어야 합니다.",
   "show-the-conviction-section-info": "블루 로즈에 표시되어야 합니다.",
   "show-the-corruption-section-info": "이것은 블루 로즈에 대해 표시될 수 있습니다.",
   "show-the-ammo-column-info": "블루 로즈의 경우 이 옵션을 선택 취소할 수 있습니다.",
   "show-the-money/currency-section-info": "블루 로즈에 대해 선택 취소할 수 있습니다.",
   "conditions-u": "조건",
   "origin-u": "경위",
   "drive-u": "운전",
   "profession-u": "직업",
   "appearance-u": "외관",
   "belter": "우주 탐사자",
   "martian": "화성인",
   "earther": "지구인",
   "fortune-u": "행운",
   "outsider": "외부인",
   "lower-class": "하위 클래스",
   "middle-class": "중간 클래스",
   "upper-class": "상위 클래스",
   "main-roll-button-title": "주사위를 굴리는 도구입니다. 이를 클릭하고 네 가지 질문에 답하면 주사위를 굴릴 수 있습니다.",
   "damage": "피해",
   "total": "합계",
   "target_number": "난이도",
   "stunt_points": "스턴트 포인트",
   "stunt_die": "스턴트 주사위",
   "ability": "능력치",
   "ability_value": "능력치 값(필드 1/4)",
   "focus_value": "포커스(필드 2/4)",
   "additional_modifier": "추가 수정자 (필드 3/4)",
   "additional_modifier2": "추가 수정치",
   "ability_score": "능력치 점수",
   "roll_description": "롤 설명(필드 4/4 , 선택 사항)",
   "die_roll": "죽음 주사위 굴림",
   "focus": "포커스",
   "cunning": "재치",
   "magic": "마법 ",
   "spellcasting_ability": "",
   "psychic_ability": "영혼 능력치",
   "ability_focus": "능력치 포커스",
   "arcana_focus": "아르카나 포커스",
   "psychic_focus": "영혼 포커스",
   "fatigue_check_for": "피로 검사 대상",
   "price_check_for": "가격 확인",
   "each_fatiguing_spell": "이번 만남의 각 피로 주문",
   "fear_label": "공포",
   "armor_penalty": "장갑 페널티",
   "initiative_adjustment": "우선권 조정",
   "initiative_description": "긴장된 상황에서 신속히 행동하기",
   "initiative": "우선권",
   "resources": "자원",
   "income_label": "소득",
   "attack_bonus_label": "공격 보너스",
   "magic_arcana_focus": "마법 아르카나 포커스",
   "spellpower_label": "주문력",
   "fatigue_tn_label": "피로도 목표값",
   "price_tn_label": "가격 목표값",
   "kanna_cost_label": "마나 비용",
   "power_cost_label": "파워 코스트",
   "plus_one_tn": "+1 목표값",
   "weapon_groups": "무기 그룹",
   "ancestry_class_power_name": "혈통 또는 클래스 파워 이름",
   "talent_spec_name": "재능 또는 전문화 이름",
   "focus_bonus_title": "포커스 보너스(0, 2, 3 등)가 작동하려면 버튼에 대한 값이 있어야 합니다.",
   "description": "묘사",
   "whisper": "귓속말",
   "whisper_roll": "귓속말로 굴리기",
   "public_roll": "공개 굴림"
}