Files
roll20-character-sheets/7th Sea/translations/fr.json
T
2023-06-19 09:16:54 -04:00

72 lines
1.9 KiB
JSON

{
"up_to_half_the_range": "Jusqu'à la moitié de portée",
"past_half_the_range": "Au delà de la moitié de la portée",
"+roll": "+Lancer",
"k": "g",
"weapon": "Arme",
"knack_rating": "Niveau de compétence",
"name": "Nom",
"player": "Joueur",
"nationality": "Nationalité",
"memberships": "Appartenances",
"experience": "Expérience",
"profession": "Profession",
"skills": "Compétences",
"mastery": "Niveau de maîtrise",
"basic": "Basique",
"combat": "Combat",
"equipment": "Équipement",
"notes": "Notes",
"old_skills": "Compétences",
"character_information": "Informations sur le personnage",
"traits": "Caractéristiques",
"brawn": "Gaillardise",
"finesse": "Dextérité",
"wits": "Esprit",
"resolve": "Détermination",
"panache": "Panache",
"background": "Historique",
"advantages": "Avantages",
"reputation": "Réputation",
"sorcerous_heritages": "Héritage magique",
"trait": "Caractéristique",
"knack_name": "Nom de la compétence",
"rating": "Niveau",
"cast!": "Lancer",
"en_garde": "En Garde!",
"static": "Fixe",
"crippled": "Estropié",
"on_guard": "En Garde",
"skilled": "Compétent",
"swordsman_schools": "Ecoles de spadassin",
"special_abilities": "Capacités Spéciales",
"type": "Type",
"damage": "Dégâts",
"dice": "Dé",
"static_bonus": "Bonus fixe",
"keep": "Garder",
"attack": "Attaque",
"range": "Portée",
"short": "Courte",
"long": "Longue",
"reload": "Rechargement",
"melee": "Mêlée",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"defend!": "Défendre",
"active": "Actif",
"passive": "Passive",
"wounds": "Blessures",
"dramatic_wounds": "Blessures Dramatiques",
"flesh_wounds": "Blessures légères",
"roll": "Lancer",
"knocked_out": "Sonné",
"defence_knacks": "Compétences de défense",
"first": "Premier",
"second": "Second",
"third": "Troisième",
"fourth": "Quatrième",
"fifth": "Cinquième",
"sixth": "Sixième",
"seventh": "Septième"
}