roll20-character-sheets/walking_dead/translations/pl.json

{
  "": "",
  "{{index.}} battered": "{{0}} poturbowanie",
  "{{index.}} broken": "{{0}} wycieńczenie",
  "{{index.}} bruised": "{{0}} poobijanie",
  "{{index.}} unharmed": "{{0}} bez uszczerbku",
  "0.": "0.",
  "1.": "1.",
  "2.": "2.",
  "3.": "3.",
  "affects": "affects",
  "agility": "zwinność",
  "always": "always",
  "archetype": "archetyp",
  "armor": "pancerz",
  "attack": "attack",
  "attributes & skills": "cechy i umiejętności",
  "base damage": "base damage",
  "bonus": "premia",
  "brawl phases": "brawl phases",
  "capacity": "capacity",
  "challenges": "challenges",
  "character": "postać",
  "character info": "character info",
  "clock": "clock",
  "close combat": "walka wręcz",
  "comments": "comments",
  "coordinates": "coordinates",
  "crew": "crew",
  "damage": "obrażenia",
  "date": "date",
  "defense": "defense",
  "description": "opis",
  "description:": "description:",
  "descriptor": "descriptor",
  "drive": "determinacja",
  "driver": "driver",
  "effect": "effect",
  "empathy": "empatia",
  "encumbrance slots": "punkty obciążenia",
  "endgame": "endgame",
  "endure": "wytrzymałość",
  "equipped": "equipped",
  "experience": "punkty doświadczenia",
  "expert": "expert",
  "faction": "faction",
  "factions": "factions",
  "fate": "fate",
  "finish date": "finish date",
  "first aid": "first aid",
  "food sources": "food sources",
  "force": "siła",
  "gear": "sprzęt",
  "gm": "MG",
  "haven": "haven",
  "haven info": "haven info",
  "health": "zdrowie",
  "hull": "hull",
  "injury": "injury",
  "Injury d66": "Injury d66",
  "Injury Table": "Injury Table",
  "issues": "problemy",
  "issues:": "issues:",
  "key npcs": "key npcs",
  "leadership": "przewodzenie",
  "location": "miejsce",
  "maneuverability": "maneuverability",
  "manipulation": "manipulacja",
  "master": "master",
  "medicine": "medycyna",
  "mobility": "zwinność",
  "movement": "movement",
  "name": "imię i nazwisko",
  "name for autolinking": "name for autolinking",
  "never": "never",
  "no dice to roll": "brak kości do rzucenia",
  "none": "none",
  "notes": "notatki",
  "npc": "PN",
  "npc anchor": "Ostoja PN",
  "npc survivors": "npc survivors",
  "npcs": "PNi",
  "number of walkers": "number of walkers",
  "other": "other",
  "overall": "overall",
  "owner": "owner",
  "pc anchor": "Ostoja PG",
  "penalty": "kara",
  "project": "project",
  "projects": "projects",
  "protection": "poziom pancerza",
  "quantity abbreviation": "qty",
  "range": "zasięg",
  "ranged combat": "walka dystansowa",
  "recovery": "recovery",
  "requirements": "requirements",
  "roll": "roll",
  "rumors": "rumors",
  "scout": "zwiad",
  "select one": "select one",
  "sheet type": "sheet type",
  "single player": "single player",
  "skill": "skill",
  "skills": "skills",
  "slots": "slots",
  "source": "source",
  "stealth": "podstępy",
  "stored": "stored",
  "stored gear": "składowany sprzęt",
  "strength": "krzepa",
  "stress": "stres",
  "structures": "structures",
  "successes": "successes",
  "surroudings": "surroudings",
  "survival": "sztuka przetrwania",
  "swarm size": "swarm size",
  "swarm threat": "swarm threat",
  "tabs-walking-dead-challenge": "challenge",
  "tabs-walking-dead-character": "postać 1",
  "tabs-walking-dead-faction": "faction",
  "tabs-walking-dead-gm": "MG",
  "tabs-walking-dead-haven": "haven",
  "tabs-walking-dead-npc": "PN",
  "tabs-walking-dead-travel-log": "travel log",
  "tabs-walking-dead-vehicle": "pojazd",
  "taking cover": "taking cover",
  "talents": "talenty",
  "tech": "technika",
  "terrain": "terrain",
  "threat": "threat",
  "threat meter": "threat meter",
  "time limit": "time limit",
  "trained": "trained",
  "travel log": "travel log",
  "untrained": "untrained",
  "usable once/session": "usable once/session",
  "used": "used",
  "user": "user",
  "vehicle": "vehicle",
  "weapon": "broń",
  "weapons": "bronie",
  "whisper gm": "whisper gm",
  "wits": "umysł",
  "workforce": "workforce",
  "you messed up!": "you messed up!",
  "tabs-walking-dead-settings": "settings",
  "roll bonus query": "Kości premii/kar",
  "push": "push",
  "Critical Injury": "Urazy Krytyczne",
  "days": "days",
  "weeks": "weeks",
  "minutes": "minutes",
  "hours": "hours",
  "medical supplies": "medical supplies",
  "basic": "basic",
  "advanced": "advanced",
  "Where is this item stored": "Where is this item stored",
  "Who owns this item": "Who owns this item",
  "threat-situation-0": "You are in a cleared area and safe. For now.",
  "threat-situation-1": "There are walkers  around, but they have not noticed you. You might suffer a single walker attack if you mess up a skill test.",
  "threat-situation-2": "There are walkers close by, but they are not aware of you. Yet. The GM can draw a map of the area and point out where the walkers are located exactly.",
  "threat-situation-3": "The walkers are aware of you. All nearby walkers will shamble towards you, and you must fight to get out alive. All PCs present take one point of stress.",
  "threat-situation-4": "The walkers are closing in on you.",
  "threat-situation-5": "They are at arm’s length.",
  "threat-situation-6": "The dead are in your face, surrounding you.",
  "query": "query",
  "swarm attack": "swarm attack",
  "months": "months"
}