Files
roll20-character-sheets/Pathfinder_Cazra/translations/de.json
T
2019-01-22 14:53:40 -03:00

213 lines
6.5 KiB
JSON

{
"character-name": "Charaktername",
"player-name": "Spielername",
"race": "Rasse",
"classes-and-levels": "Klasse(n) und Stufe(n)",
"total-level-abbrev": "Gesamt St.",
"xp-u": "EP",
"active-status-conditions": "Aktiver Status Zustände",
"hp-u": "TP",
"core": "Kerninfo",
"ability-name": "Attributsname",
"base-score": "Grundwert",
"temp-plus-minus": "Temp +/-",
"modifier": "Modifikator",
"str": "ste",
"strength": "Stärke",
"dex": "ges",
"dexterity": "Geschick",
"con": "kon",
"constitution": "Konstitution",
"int": "int",
"intelligence": "Intelligenz",
"wis": "wei",
"wisdom": "Weisheit",
"cha": "cha",
"charisma": "Charisma",
"gender": "Geschlecht",
"age": "Alter",
"bio-height": "Größe",
"bio-weight": "Gewicht",
"choose-one": "Wähle eine Seite",
"colossal": "Kolossal",
"gargantuan": "Gigantisch",
"huge": "Riesig",
"large": "Groß",
"medium": "Mittlere",
"small": "Klein",
"tiny": "Sehr Klein",
"diminuitive": "Winzig",
"fine": "Mini",
"homeland": "Heimatland",
"deity": "Gottheit",
"alignment": "Gesinnung",
"lawful-good": "Rechtschaffend gut",
"neutral-good": "Neutral gut",
"chaotic-good": "Chaotisch gut",
"lawful-neutral": "Rechtschaffend neutral",
"neutral": "Neutral",
"chaotic-neutral": "Chaotisch neutral",
"lawful-evil": "Rechtschaffend böse",
"neutral-evil": "Neutral böse",
"chaotic-evil": "Chaotisch böse",
"factions": "Fraktion",
"appearance": "Aussehen",
"languages": "Sprachen",
"initiative": "Initiative",
"total": "Gesamt",
"dex-mod": "Ges mod.",
"misc": "Sonst.",
"conditional-modifiers": "Zustandsmodifikator",
"movement-amp-speeds": "Bewegung & Geschw.",
"senses": "Sinne",
"defenses": "Verteidungen",
"armor-class-abbrev-u": "RK",
"armor-class": "Rüstungsklasse",
"equipment": "Ausrüstung",
"size": "Größe",
"temp": "Temp",
"touch": "Berührung",
"flat-footed": "Auf dem falschen Fuß erwischt",
"damage-reduction": "Schadensreduzierung",
"spell-resistance": "Zauberresistenz",
"resistances": "Resistenzen",
"immunities": "Immunitäten",
"saving-throws": "Rettungswürfe",
"base-save": "Grund RW",
"ability-mod": "Attributs mod",
"misc-plus-minus": "Sonstiges +/-",
"fortitude": "Zähigkeit",
"reflex": "Reflex",
"will": "Wille",
"attacks": "Angriffe",
"base-attack-bonus": "Grundangriffsbonus",
"bab-u": "GAB",
"attack-name-place": "Name des Angriffs",
"str-u": "STE",
"dex-u": "GES",
"con-u": "KON",
"int-u": "INT",
"wis-u": "WEI",
"cha-u": "CHA",
"damage": "Schaden",
"crit-range": "Krit. Reichw.",
"crit-multiplier": "Krit. Multiplikator",
"cmb-u": "KMB",
"combat-maneuver-bonus": "Kampfmanöverbonus",
"str-mod": "Ste mod.",
"cmd-u": "KMV",
"combat-maneuver-defense": "Kampfmanöververteidigung",
"bab": "GAB",
"skills": "Fertigkeiten",
"armor-penalty": "Rüstungsabzug",
"class-skill-q": "Klassenfähigkeit?",
"ranks": "Ränge",
"notes": "Notizen",
"acrobatics": "Akrobatikª",
"appraise": "Schätzen",
"int-mod": "Int Mod",
"bluff": "Bluffen",
"cha-mod": "Cha Mod",
"climb": "Kletternª",
"craft": "Handwerk",
"type-place": "Type",
"diplomacy": "Diplomatie",
"disable-device": "Mechanismus ausschalten*ª",
"disguise": "Verkleiden",
"escape-artist": "Entfesselungskunstª",
"fly": "Fliegenª",
"handle-animal": "Mit Tieren umgehen*",
"heal": "Heilung",
"wis-mod": "Wis Mod",
"intimidate": "Einschüchtern",
"knowledge-arcana": "Wissen (Arkanes)*",
"knowledge-dungeoneering": "Wissen (Gewölbekunde)*",
"knowledge-engineering": "Wissen (Baukunst)*",
"knowledge-geography": "Wissen (Geographie)*",
"knowledge-history": "Wissen (Geschichte)*",
"knowledge-local": "Wissen (Lokales)*",
"knowledge-nature": "Wissen (Natur)*",
"knowledge-nobility": "Wissen (Adel u. Königshäuser)*",
"knowledge-planes": "Wissen (Die Ebenen)*",
"knowledge-religion": "Wissen (Religion)*",
"linguistics": "Sprachenkunde*",
"perception": "Wahrnehmung",
"perform": "Auftreten",
"profession": "Beruf*",
"ride": "Reitenª",
"sense-motive": "Motiv erkennen",
"sleight-of-hand": "Fingerfertigkeit*ª",
"spellcraft": "Zauberkunde*",
"stealth": "Stehlenª",
"survival": "Überleben",
"swim": "Schwimmenª",
"use-magic-device": "Magischen Gegenstand benutzen*",
"trained-only-armor-penalty-legend": "* NUR trainiert, ª Rüstungsabzüge",
"specials-feats": "Spezial/Talente",
"racial-abilities": "Rassenfähigkeiten",
"ability-name-place": "Attributsname",
"uses": "benutzen",
"description-place": "Beschreibung",
"class-abilities": "Klassenmerkmale",
"other-abilities": "Sonstige Fähigkeiten",
"feats": "Talente",
"level-abbrev": "St.",
"bonus": "Bonus",
"feat-name-place": "Talentname",
"traits": "Wesenszüge",
"trait-name-place": "Wesenszugname",
"favored-class-options": "Bevor. Klassenoptionen",
"special-gear": "Spezielle Aussrüstung",
"item-name-place": "Gegenstandsname",
"type": "Typ",
"count": "Anzahl",
"mundane-gear": "Mundane Ausrüstung",
"money": "Geld",
"platinum-pieces-u": "PM",
"gold-pieces-u": "GM",
"silver-pieces-u": "SM",
"copper-pieces-u": "KM",
"magic": "Magie",
"spellcaster-class": "Zauberwirker Klasse",
"caster-level": "Zaubererstufe",
"ability": "Attribut",
"base-dc": "BASIS SG",
"specialty-school-domain": "Spezielle Schule/Domäne",
"restricted-schools": "Eingeschränkte Schule",
"spellbook": "Zauberbuch",
"level0-spells": "Stufe 0 Zaubersprüche",
"spells-per-day": "Zauber pro Tag",
"save-dc": "Rettungsw. SG",
"prepared-title": "Vorbereitet?",
"prepared-u": "V",
"spell-name-place": "Zaubername",
"choose-school": "Wähle Schule",
"abjuration": "Bannzauber",
"conjuration": "Beschwörung",
"divination": "Erkenntniszauber",
"enchantment": "Verzauberung",
"evocation": "Hervorrufung",
"illusion": "Illusion",
"necromancy": "Nekromantie",
"transmutation": "Verwandlung",
"universal": "Universal",
"level1-spells": "Stufe 1 Zaubersprüche",
"level2-spells": "Stufe 2 Zaubersprüche",
"level3-spells": "Stufe 3 Zaubersprüche",
"level4-spells": "Stufe 4 Zaubersprüche",
"level5-spells": "Stufe 5 Zaubersprüche",
"level6-spells": "Stufe 6 Zaubersprüche",
"level7-spells": "Stufe 7 Zaubersprüche",
"level8-spells": "Stufe 8 Zaubersprüche",
"level9-spells": "Stufe 9 Zaubersprüche",
"attack-tpl": "Angriff $[[0]]",
"damage-tpl": "Schaden $[[1]]",
"critical-hit-tpl": "Kritischer Treffer! $[[0]]",
"roll-to-confirm-tpl": "Würfel, $[[2]] zum bestätigen",
"crit-damage-tpl": "Krit. Schaden $[[3]]",
"non-crit-damage-tpl": "Nicht-Krit. Schaden $[[1]]",
"result-tpl": "Ergebnis $[[0]]",
"notes-tpl": "Notizen:",
"attack-notes-tpl": "Angriffnotizen:"
}