mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-08-30 19:52:29 +00:00
2126 lines
118 KiB
JSON
2126 lines
118 KiB
JSON
{
|
||
"use-header-images": "Usar imagens de cabeçalho",
|
||
"conditions-list": "bleed, blinded, cowering, dazed, dazzled, dead, deafened, disabled, drowning, dying, energy-drained, entangled, exhausted, fascinated, fatigued, flat-footed, grappled, helpless, incorporeal, invisible, nauseated, paralyzed, petrified, pinned, prone, fear-any, sickened, stable, staggered, stunned, suffocating, unconscious",
|
||
"skills-list": "acrobatics, appraise, artistry, artistry-00, artistry-01, artistry-02, artistry-03, artistry-04, artistry-05, artistry-06, artistry-07, artistry-08, artistry-09, artistry-10, artistry-11, artistry-12, artistry-13, bluff, climb, craft, craft-00, craft-01, craft-02, craft-03, craft-04, craft-05, craft-06, craft-07, craft-08, craft-09, craft-10, craft-11, craft-12, craft-13, diplomacy, disable-device, disguise, escape-artist, fly, handle-animal, heal, intimidate, knowledge, knowledge-00, knowledge-01, knowledge-02, knowledge-03, knowledge-arcana, knowledge-dungeoneering, knowledge-engineering, knowledge-geography, knowledge-history, knowledge-local, knowledge-nature, knowledge-nobility, knowledge-planes, knowledge-religion, linguistics, lore, lore-00, lore-01, lore-02, lore-03, lore-04, lore-05, lore-06, lore-07, lore-08, lore-09, lore-10, lore-11, lore-12, lore-13, perception, perform, perform-00, perform-01, perform-02, perform-03, perform-04, perform-05, perform-06, perform-07, perform-08, perform-09, perform-10, perform-11, perform-12, perform-13, profession, profession-00, profession-01, profession-02, profession-03, profession-04, profession-05, profession-06, profession-07, profession-08, profession-09, profession-10, profession-11, profession-12, profession-13, ride, sense-motive, sleight-of-hand, spellcraft, stealth, survival, swim, use-magic-device, miscellaneous, miscellaneous-00, miscellaneous-01, miscellaneous-02, miscellaneous-03, miscellaneous-04, miscellaneous-05, miscellaneous-06, miscellaneous-07, miscellaneous-08, miscellaneous-09, miscellaneous-10, miscellaneous-11, miscellaneous-12, miscellaneous-13, cs-acrobatics, cs-athletics, cs-finesse, cs-influence, cs-nature, cs-perception, cs-performance, cs-religion, cs-society, cs-spellcraft, cs-stealth, cs-survival, cs-miscellaneous, cs-miscellaneous-00, cs-miscellaneous-01, cs-miscellaneous-02, cs-miscellaneous-03, cs-miscellaneous-04, cs-miscellaneous-05, cs-miscellaneous-06, cs-miscellaneous-07, cs-miscellaneous-08, cs-miscellaneous-09, cs-miscellaneous-10, cs-miscellaneous-11, cs-miscellaneous-12, cs-miscellaneous-13",
|
||
"1-ordinal": "1º",
|
||
"1-ordinal-class": "1ª Classe",
|
||
"1-ordinal-class-level": "1º lvl de Classe",
|
||
"1-ordinal-spellclass": "1ª Classe de Conjuração",
|
||
"1-size-larger": "1 tamanho maior",
|
||
"1-size-smaller": "1 tamanho menor",
|
||
"10-ordinal": "10º",
|
||
"100-at-level-1": " Usar PV máximo no primeiro nível/DD",
|
||
"100-at-level-1-title": "Usar pontos máximos de vida no primeiro nível. Dados de vida raciais são considerados primeiro se o personagem tem ambos dados de vida raciais e de classe.",
|
||
"2-ordinal": "2º",
|
||
"2-ordinal-class": "2ª Classe",
|
||
"2-ordinal-class-level": "2º Level de Classe",
|
||
"2-ordinal-spellclass": "2ª Classe de Conjuração",
|
||
"2-sizes-larger": "2 tamanhos maior",
|
||
"2-sizes-smaller": "2 tamanhos menor",
|
||
"24-per-target": "Por 24h por alvo",
|
||
"24-per-target-abbrv": "Encantamento (1 vez/24h/alvo)",
|
||
"3-ordinal": "3º",
|
||
"3-ordinal-class": "3ª Classe",
|
||
"3-ordinal-class-level": "Nv. 3ª Classe",
|
||
"3-ordinal-spellclass": "3ª Classe de Conjuração",
|
||
"3-sizes-larger": "3 tamanhos maior",
|
||
"3-sizes-smaller": "3 tamanhos menor",
|
||
"4-ordinal": "4º",
|
||
"4-ordinal-class": "4ª Classe",
|
||
"4-ordinal-class-level": "Nv. 4ª Classe",
|
||
"5-ordinal": "5º",
|
||
"5-ordinal-class": "5ª Classe",
|
||
"5-ordinal-class-level": "Nv. 5ª Classe",
|
||
"6-ordinal": "6º",
|
||
"6-ordinal-class": "6ª Classe",
|
||
"6-ordinal-class-level": "Nv. 6ª Classe",
|
||
"7-ordinal": "7º",
|
||
"8-ordinal": "8º",
|
||
"9-ordinal": "9º",
|
||
"Ex": "ExtOrd",
|
||
"NPC-all": "PNJ-todos",
|
||
"No (Harmless)": "Não (inofensivo)",
|
||
"No": "Não",
|
||
"Sp": "Mag",
|
||
"Su": "SbrNat",
|
||
"Yes (Harmless)": "Sim (Inofensivo)",
|
||
"Yes": "Sim",
|
||
"abilities": "Habilidades",
|
||
"ability": "Habilidade",
|
||
"ability-attack-dropdowns": "Menu de Habilidade e Tipos de Ataque",
|
||
"ability-basis": "Habilidade Base",
|
||
"ability-basis-desc": "CD Habilidade base: normalmente CAR para habilidade de Conjuração, CON para veneno, sopro nocivo, ou outras habilidades de dano",
|
||
"ability-bonus": "Bonus de Habilidade",
|
||
"ability-checks": "Testes de Habilidade",
|
||
"ability-checks-abbrv": "Teste Hab",
|
||
"ability-checks-calculation-abbrv": "Cálc teste Hab",
|
||
"ability-damage-desc": "Para cada 2 pontos de dano aplicados a uma habilidade, aplicar uma penalidade de –1 para perícias e estatísticas listadas junto à habilidade em questão. Se o dano levado for maior ou igual aos seus pontos de habilidade, você cairá inconsciente de imediato.",
|
||
"ability-drain-desc": "Esgotamento de habilidade reduz o escore dela. Modifique todas as perícias e estatísticas relacionadas a esta habilidade. Isso pode fazê--lo perder pontos de perícia, pontos de vida e outros bônus.",
|
||
"ability-list-default-values": "Valores padrão das Habilidades",
|
||
"ability-lists-flags": "Lista de sinalizadores de Habilidade",
|
||
"ability-macros-current": "Macros de Habilidade para atual",
|
||
"ability-menus": "Menus de Habilidade",
|
||
"ability-name": "Nome da Habilidade",
|
||
"ability-penalty-desc": "Penalidades funcionam como dano de habilidade, mas não podem deixá-lo inconsciente ou matá-lo. Penalidades não podem reduzir seus pontos de habilidade para menos que 1.",
|
||
"ability-roll-template": "Template de Rolagem de Habilidade",
|
||
"ability-score": "Pontos de Habilidade",
|
||
"ability-scores": "Pontos de Habilidade",
|
||
"ability-skill-checks": "Habilidade & Testes de Perícia",
|
||
"ability-tracking": "Monitoramento de Habilidade",
|
||
"ability-type": "Tipo de Habilidade",
|
||
"ability-type-title": "Selecione o tipo de habilidade, caso aplicável. ExtOrd(Extraordinário), Mag(Habilidade de Magia), ou SbrNat(Sobrenatural).",
|
||
"above-head": "Sobre a cabeça",
|
||
"accessibility": "Acessibilidade",
|
||
"acp-may-apply-title": "Penalidade para Teste de Armadura pode ser aplicada.",
|
||
"acp-verysmall-abbrv": "PTA",
|
||
"acrobatics": "Acrobacia",
|
||
"add": "Adicionar",
|
||
"add-class-levels": "Adicionar Níveis de Classe",
|
||
"add-custom-column": "Adicionar Coluna Personalizada",
|
||
"add-hit-dice": "Adicionar DV para Raça/Monstro",
|
||
"add-note-to-roll": "Adicionar nota à rolagem",
|
||
"add-note-to-roll-desc": "Para adicionar nota textual ao final de uma rolagem, selecione o tipo de rolagem. Use para modificadores dependentes de conteúdo.",
|
||
"add-skill-bonus-macro": "Adicionar macro para Bônus de Perícia?",
|
||
"add-template": "Atualizar personagem rapidamente com template.",
|
||
"additional-attack-macro-query-included-with-crits": "Macro/Query de Ataque Adicional (críticos incluídos)",
|
||
"additional-damage": "Dano Extra",
|
||
"additional-damage-macro-query-included-with-crits": "Macro/Query de Dano Adicional (críticos incluídos)",
|
||
"additional-damage-title": "Acrescente danos de precisão ou danos críticos extras",
|
||
"additional-modifier-or-macro": "Additional modifier or macro, e.g. [[1d6]], [[2d20k1]], etc.",
|
||
"adjust-damage-by-size": "Ajustar dano baseado no tamanho",
|
||
"advanced": "Avançado",
|
||
"advanced-class-guide": "Guia de Classe Avançado",
|
||
"adventure": "Aventura ",
|
||
"adventure-skills": "Perícias de Aventura",
|
||
"adventuring-gear-tool": "Equipamentos ou Ferramentas de Aventura",
|
||
"age": "Idade",
|
||
"alchemical": "Alquímico",
|
||
"alignment": "Alinhamento",
|
||
"alignment-abbrv": "Tendência",
|
||
"alignment-type-init": "Tipo de Tendência Inicial",
|
||
"all": "Tudo",
|
||
"all-abilities": "Todas Habilidades",
|
||
"all-attacks": "Todos Ataques",
|
||
"all-attacks-insert-macro-attack": "Macro de Inserção de Ataque Global:",
|
||
"all-attacks-insert-macro-cmb": "Macro de Inserção de Ataque BMC:",
|
||
"all-attacks-insert-macro-cmb-damage": "Macro de Inserção de Dano BMC:",
|
||
"all-attacks-insert-macro-damage": "Macro de Inserção de Dano Global:",
|
||
"all-attacks-insert-macro-melee": "Macro de Inserção de Ataque Corpo a Corpo:",
|
||
"all-attacks-insert-macro-melee-damage": "Macro de Inserção de Dano de Corpo a Corpo:",
|
||
"all-attacks-insert-macro-ranged": "Macro de Inserção de Ataque à Distância:",
|
||
"all-attacks-insert-macro-ranged-damage": "Macro de Inserção de Dano à Distância:",
|
||
"all-attacks-macro-insert-section": "Todas Macros de Ataque",
|
||
"all-checks": "Todos os Testes",
|
||
"all-checks-calc": "Todos os cálculos de testes",
|
||
"all-features-desc": "Lista de Características contém Habilidades Especiais, Qualidades Especiais, Proezas, etc",
|
||
"all-other-desc": "Diversos inclui tudo que não pôde ser encontrado em outras abas",
|
||
"all-saves": "Todos Registros Salvos",
|
||
"all-saves-macro": "Macro Todos Registros Salvos",
|
||
"all-saves-macro-title": "@{all_saves-macro} | Afeta apenas a rolagem para Todos Registros Salvos do botão do Menu de Defesas.",
|
||
"all-skills": "Todas as Perícias",
|
||
"alternate-ability-cmb-desc": "Habilidade alternativa de manobra de combate",
|
||
"alternate-ability-melee-desc": "Habilidade alternativa de ataque corpo a corpo",
|
||
"alternate-ability-ranged-desc": "Habilidade alternativa de ataque à distância",
|
||
"alternate-favored-class": "Contador de pontos de Classe Favorecida alternativa",
|
||
"alternate-favored-class-abbrv": "CF Alt",
|
||
"always-show-domain-spells": " Sempre mostrar magias marcadas como \"domínio\" no menu do livro de magias",
|
||
"ammo": "Munição",
|
||
"ammunition": "Munição",
|
||
"announcements": "Anúncios:",
|
||
"announcements-old": "Anúncios antigos:",
|
||
"apply-font-chatrolls": " Aplicar fonte às rolagens do chat",
|
||
"appraise": "Avaliação",
|
||
"arcana": "Arcana",
|
||
"arial": "Arial",
|
||
"arial-default": "•Noto Sans/Sans-serif",
|
||
"armor": "Armadura",
|
||
"armor-and-shield": "Armadura e Escudo",
|
||
"armor-attributes": "Atributos de Armadura",
|
||
"armor-calculation-abbrv": "Calc Armadura",
|
||
"armor-check-penalty": "Penalidade do Teste de Armadura",
|
||
"armor-check-penalty-abbrv": "PTA",
|
||
"armor-class": "Classe de Armadura",
|
||
"armor-class-abbrv": "CA",
|
||
"armor-class-abbrv-default": "•CA",
|
||
"armor-class-bonus": "Bônus CA",
|
||
"armor-class-calculation-abbrv": "Cálc CA",
|
||
"armor-default": "•Armadura",
|
||
"armor-notes": " Notas da Armadura",
|
||
"armor-notes-place": "Colocar notas sobre bônus de CA sensíveis ao contexto aqui.",
|
||
"armor-or-shield": "Armadura ou Escudo",
|
||
"armor-penalties": "Penalidade de Armadura",
|
||
"armor-shield": "Armadura/escudo",
|
||
"armor-shield-bonus": "Bônus de Armadura ou Escudo à Classe de Armadura",
|
||
"armor-shield-load-default": "•Armadura, Escudo & Carga",
|
||
"armor-shield-name": "Nome do Escudo ou Armadura",
|
||
"armor-shield-only": "Armadura & Escudo apenas",
|
||
"armor-two": " Armadura 2",
|
||
"armor-type": "Tipo de Armadura",
|
||
"artistry": "Talento",
|
||
"at-will": "À vontade",
|
||
"athletics": "Atletismo",
|
||
"attack": "Ataque",
|
||
"attack-1": "Ataque 1",
|
||
"attack-1-ordinal": "1º Ataque",
|
||
"attack-10-ordinal": "10º Ataque",
|
||
"attack-2": "Ataque 2",
|
||
"attack-2-ordinal": "2º Ataque",
|
||
"attack-3": "Ataque 3",
|
||
"attack-3-ordinal": "3º Ataque",
|
||
"attack-4": "Ataque 4",
|
||
"attack-4-ordinal": "4º Ataque",
|
||
"attack-5": "Ataque 5",
|
||
"attack-5-ordinal": "5º Ataque",
|
||
"attack-6": "Ataque 6",
|
||
"attack-6-ordinal": "6º Ataque",
|
||
"attack-7": "Ataque 7",
|
||
"attack-7-ordinal": "7º Ataque",
|
||
"attack-8": "Ataque 8",
|
||
"attack-8-ordinal": "8º Ataque",
|
||
"attack-9": "Ataque 9",
|
||
"attack-9-ordinal": "9º Ataque",
|
||
"attack-and-combat-maneuver-bonuses": "Ataque e Bônus de Manobra de combate",
|
||
"attack-and-damage": "Ataque e Dano",
|
||
"attack-bonus-dropdowns": "Dropdowns de bônus de Ataque",
|
||
"attack-grid-rows-migrated": "Linhas extra da grade de ataque",
|
||
"attack-list-default-values": "Valores padrão de ataque",
|
||
"attack-macro": "Macro de Ataque",
|
||
"attack-macros-current": "Macros de ataque para atual",
|
||
"attack-modifier-abbrv": "Modificador de Ataque",
|
||
"attack-modifiers-abbrv": "Modificadores de Ataque",
|
||
"attack-notes": "Notas do Ataque",
|
||
"attack-notes-place": "Colocar notas sobre bônus de ataque sensíveis ao contexto aqui.",
|
||
"attack-penalty": "Penalidade de Ataque",
|
||
"attack-roll-template": "Template de Rolagem de Ataque",
|
||
"attack-type": "Tipo de Ataque",
|
||
"attack-type-abbrv": "ATQ Type",
|
||
"attacks": "Ataques",
|
||
"attacks-dmg-migrated": "Multiplicador de Dano Migrado",
|
||
"attacks-dmg-migrated-title": "Multiplicador de dano de Ataque Repetitivo migrado. Não pode ser defeito.",
|
||
"attacks-macros-migrated": "Macro de Ataque v.5",
|
||
"attacks-macros2-migrated": "Macro de Ataque v.6",
|
||
"attacks-macros64-migrated": "Macro de Ataque v.64",
|
||
"attacks-migrated-title": "Macros de Ataques Repetitivos migrado. Se a rolagem de um ataque não aparece corretamente, apague o texto da macro e clique em um outro campo. O sistema reiniciará o texto da macro. Repita para macros de ataque iterativas.",
|
||
"atwill": "À vontade",
|
||
"aura": "Aura",
|
||
"automatically-calculate-hit-points-abbrv": "Auto-calcular PV",
|
||
"average-hit-point-abbrv": "PV médio",
|
||
"azure": "Azul-celeste",
|
||
"background": "Base",
|
||
"background-ranks-remaining": "Ranks de Base Restantes",
|
||
"background-skills": "Perícias de Base",
|
||
"background-title": "Choose a background image.",
|
||
"base": "Básica:",
|
||
"base-attack-bonus": "Bônus Básico de Ataque",
|
||
"base-attack-bonus-abbrv": "BBA",
|
||
"base-attacks": "Ataques Básicos",
|
||
"base-level": "Nível Básico",
|
||
"base-points-per-day": "Pontos/Dia Básicos",
|
||
"base-speed": "Básica:",
|
||
"base-spells-per-day": "Magias/Dia<br/>Básicas",
|
||
"base-statistics": "Estatísticas Básicas",
|
||
"base-statistics-place": "Se a criatura tem buffs e outros efeitos ativos que modifiquem as suas estatísticas, as estatísticas base devem ser resumidas aqui.",
|
||
"base-value": "Básica:",
|
||
"before-combat": "Antes do Combate",
|
||
"before-combat-place": "Lista quaisquer magias e/ou habilidade usadas antes do combate. Suas estatísticas devem refletir estas magias.",
|
||
"belt": "Cinto",
|
||
"black": "Preto",
|
||
"black-default": "•Preto",
|
||
"blank": "Em branco",
|
||
"blast": "Explosão",
|
||
"blast-damage-abbrv": "Dano de Explosão",
|
||
"blast-damage-modifier-abbrv": "Modificador de Dano de Explosão",
|
||
"bleed": "Sangramento",
|
||
"blinded": " Cegado",
|
||
"block-roll-template": "Template de Bloco de Texto",
|
||
"bludgeoning": "Espancamento",
|
||
"blue": "Azul",
|
||
"bluff": "Blefar",
|
||
"body": "Corpo",
|
||
"bonus": "Bônus",
|
||
"bonus-or-penalty": "O bônus ou penalidade a ser aplicado",
|
||
"bonus-points": "Bônus de Habilidade",
|
||
"bonus-power-points-abbrv": "Bônus de PP",
|
||
"bonus-spells": "Magias Bônus",
|
||
"bonus-type": "Tipo de Bônus",
|
||
"bonus-type-title": "Tipo de bônus para agrupamento. Considerar armadura, escudo e armadura natural como bônus (no dropdown de bônus), não \"tipo\" de bônus de CA.",
|
||
"brown": "Marrom",
|
||
"buff": "Melhora",
|
||
"buff-ability-checks-title": "Bonus to ability checks",
|
||
"buff-ability-skill-checks": "Bônus para Habilidade & Teste de Perícia e Iniciativa",
|
||
"buff-aid": "Ajuda",
|
||
"buff-aid-note": "+@{b2_val} bônus de moral em testes de resistência contra efeitos de medo.",
|
||
"buff-air-barrier": "Barreira de Ar",
|
||
"buff-air-barrier-note": "No nível 13, esta barreira causa às flechas, raios, e outros ataques à distância que requerem rolagem de ataque, uma chance de erro de 50%.",
|
||
"buff-archons-aura": "Aura de Archon",
|
||
"buff-archons-aura-note": "dura até que o conjurador seja atingido com um ataque",
|
||
"buff-armor-class-title": "Bônus para classe da armadura.",
|
||
"buff-armor-title": "Bônus para armadura",
|
||
"buff-attack-title": "Bônus para todos ataques",
|
||
"buff-bane": "Perdição",
|
||
"buff-bane-note": "@{b2_val} penalidade em testes de resistência contra efeitos de medo.",
|
||
"buff-battle-spirit": "Espírito de Batalha",
|
||
"buff-battle-ward": "Proteção de Batalha",
|
||
"buff-battle-ward-note": "A próxima vez que um inimigo realizar um ataque contra o alvo, a proteção é ativada e dá um bônus de desvio de @{b1_val} à CA da criatura protegida. A cada ataque seguinte à criatura protegida, o bônus de desvio reduz em 1.",
|
||
"buff-bless": "Abençoar",
|
||
"buff-bless-note": "+@{b2_val} de bônus moral em testes de resistência contra efeitos de medo.",
|
||
"buff-blessing-of-fervor": "Bênção do Fervor",
|
||
"buff-blessing-of-fervor-note": "Escolher bônus de velocidade testando buff 4, ou bônus de Ataque/CA/Reflexo, ou outros bônus por rodada.",
|
||
"buff-bone-ward": "Proteção de Ossos",
|
||
"buff-calculation": "Cálculo de Buff",
|
||
"buff-caster-level-title": "Bônus ao nível do conjurador.",
|
||
"buff-charisma-based-skills-penalty-title": "Penalidade às perícias baseadas em Carisma",
|
||
"buff-charisma-based-skills-title": "Bônus a Perícias baseadas em Carisma",
|
||
"buff-charisma-penalty-title": "Penalidade à Carisma. A cada 2 pontos de dano que você leva, aplique uma penalidade de -1 às perícias e estatísticas.",
|
||
"buff-charisma-title": "Bônus à habilidade de Carisma",
|
||
"buff-cmd-title": "Bônus à defesa de manobras de combate.",
|
||
"buff-combat-expertise": "Combat Expertise",
|
||
"buff-combat-expertise-note": "Bonus to AC. Penalty to Melee attacks",
|
||
"buff-combat-maneuver-bonus-title": "Bônus ao bônus de manobras de combate",
|
||
"buff-combat-maneuver-bonus2-title": "Bônus aos ataques \"Alt BMC\" apenas",
|
||
"buff-cond-damage-mods": "Modificadores de Dano Buff/Cond",
|
||
"buff-consecrate": "Consagrar (caso morto-vivo)",
|
||
"buff-consecrate-note": "Energia canalizada por CDs aumenta em 3. Duplica isso e todas penalidades caso haja um altar.",
|
||
"buff-constitution-based-skills-penalty-title": "Penalidade às perícias baseadas em Constituição",
|
||
"buff-constitution-based-skills-title": "Bônus a Perícias baseadas em Constituição",
|
||
"buff-constitution-penalty-title": "Penalidade à Constituição. A cada 2 pontos de dano que você receber, aplique uma penalidade de -1 a perícias e estatísticas",
|
||
"buff-constitution-title": "Bônus à habilidade de Constituição",
|
||
"buff-crushing-despair": "Desespero Esmagador",
|
||
"buff-curse": "Maldição",
|
||
"buff-curse-note": "Você precisa ativar/desativar -6 de qualquer habilidade, ou -4 em Ataques/Testes, ou desmarcar tudo por 50% de chance de agir normalmente.",
|
||
"buff-damage-melee-title": "Bônus ao dano corpo a corpo",
|
||
"buff-damage-ranged-title": "Bônus ao dano à distância",
|
||
"buff-damage-title": "Bônus ao dano de todos os tipos de ataque",
|
||
"buff-deadly-aim": "Deadly Aim",
|
||
"buff-deadly-aim-note": "Bonus to ranged damage. Penalty to ranged attack",
|
||
"buff-death-knell": "Cunho da Morte",
|
||
"buff-deflection-title": "Bônus de Desvio à CA",
|
||
"buff-desecrate": "Profanar (caso morto-vivo)",
|
||
"buff-desecrate-note": "+3 em testes vs canalização de energia. Duplicar todos bônus caso haja altar.",
|
||
"buff-dexterity-based-skills-penalty-title": "Penalidade às perícias baseadas em Destreza",
|
||
"buff-dexterity-based-skills-title": "Bônus a Perícias baseadas em Destreza",
|
||
"buff-dexterity-penalty-title": "Penalidade À Destreza. A cada 2 pontos de dano recebidos, aplique uma penalidade de -1 a perícias e estatísticas",
|
||
"buff-dexterity-title": "Bonus to dexterity ability score.",
|
||
"buff-divine-favor": "Favor Divino",
|
||
"buff-dodge-title": "Bônus de esquiva à CA",
|
||
"buff-elemental-overflow": "Transbordo Elemental",
|
||
"buff-elemental-overflow-note": "chance de ignorar os efeitos de um golpe crítico ou ataque furtivo",
|
||
"buff-enlarge-person": "Aumentar Pessoa",
|
||
"buff-enlarge-person-note": "Alcance aumentado, altura x2, peso x4.",
|
||
"buff-flat-footed-title": "Bonus to flat-footed",
|
||
"buff-fortitude-title": "Bonus to fortitude saving throws.",
|
||
"buff-good-hope": "Boa Esperança",
|
||
"buff-hampering-hex": "Feitiço Perturbador",
|
||
"buff-haste": "Pressa",
|
||
"buff-haste-note": "Ao fazer uma ação de ataque completa, uma criatura rápida pode fazer um ataque extra com uma arma natural ou manufaturada. Todos os modos de movimento aumentam.",
|
||
"buff-heroism": "Heroísmo",
|
||
"buff-initiative-title": "Bônus à Iniciativa",
|
||
"buff-inspire-courage": "Inspirar Coragem",
|
||
"buff-inspire-courage-note": "+@{b2_val} de bônus de moral em testes de resistência contra efeitos de encanto ou medo.",
|
||
"buff-inspire-greatness": "Inspirar Grandeza",
|
||
"buff-inspired-rage": "Inspirar Fúria",
|
||
"buff-inspired-rage-note": "**Fúria Inspirada**, aliados além do bardo não podem usar nenhuma perícia baseada em Carisma, Destreza ou Inteligência (exceto Acrobacia, Voo, Intimidação, e Montaria) ou qualquer habilidade que requeira paciência ou concentração.",
|
||
"buff-intelligence-based-skills-penalty-title": "Penalidade às perícias baseadas em Inteligência",
|
||
"buff-intelligence-based-skills-title": "Bônus a perícias baseadas em Inteligência",
|
||
"buff-intelligence-penalty-title": "Penalidade à Inteligência. A cada 2 pontos de dano recebidos, aplique uma penalidade de -1 a perícias e estatísticas",
|
||
"buff-intelligence-title": "Bonus to intelligence ability score.",
|
||
"buff-kinetic-blast-damage-title": "Bônus ao dano de explosão cinética",
|
||
"buff-kinetic-blast-title": "Bônus ao ataque de explosão cinética",
|
||
"buff-mage-armor": "Armadura de Mago",
|
||
"buff-magearmor-note": "feita de força, criaturas incorpóreas não podem ultrapassá-la como fazem com armaduras normais.",
|
||
"buff-magic-vestment": "Vestes Mágicas",
|
||
"buff-melee-title": "Bonus to all melee attack rolls.",
|
||
"buff-melee2-title": "Bônus às rolagens de ataque 'Alt Corpo a Corpo' apenas",
|
||
"buff-natural-title": "Bonus to natural",
|
||
"buff-notes": "Notas da Melhora",
|
||
"buff-power-attack": "Power Attack",
|
||
"buff-power-attack-damage-title": "Bonus to Melee damage. Damage multiplier is handled per Attack.",
|
||
"buff-power-attack-note": "Bonus to Melee damage. Penalty to Melee attack",
|
||
"buff-prayer": "Oração",
|
||
"buff-prayer-debuff": "Oração (Piora)",
|
||
"buff-rage": "Fúria",
|
||
"buff-rage-note": "Um bárbaro não pode usar nenhuma perícia baseada em Carisma, Destreza ou Inteligência (exceto Acrobacia, Voo, Intimidação, e Montaria) ou qualquer habilidade que requeira paciência ou concentração.",
|
||
"buff-rage-unchained": "Fúria (Desenfreada)",
|
||
"buff-ranged-title": "Bonus to all ranged attack rolls.",
|
||
"buff-ranged2-title": "Bônus às rolagens de ataque 'Alt à Distância' apenas",
|
||
"buff-reduce-person": "Diminuir Pessoa",
|
||
"buff-reduce-person-note": "Alcance reduzido, altura /2, peso /4.",
|
||
"buff-reflex-title": "Bonus to reflex saving throws.",
|
||
"buff-saves-title": "Bônus em testes de resistência",
|
||
"buff-shield": "Escudo",
|
||
"buff-shield-note": "Nega ataques de mísseis mágicos direcionados a vocês. Este bônus aplica-se contra ataques de toque incorpóreo, pois é um efeito de força.",
|
||
"buff-shield-of-faith": "Escudo da Fé",
|
||
"buff-shield-title": "Bonus to shield",
|
||
"buff-size-title": "Bonus to size",
|
||
"buff-skill-checks-title": "Bonus to all skill and ability checks.",
|
||
"buff-slow": "Lentidão",
|
||
"buff-slow-note": "Também aplica a condição \"Cambaleando\".",
|
||
"buff-speed-title": "Bônus à velocidade",
|
||
"buff-spell-caster-level-title": "Bonus to spell caster level.",
|
||
"buff-stardust": "Pó Estelar",
|
||
"buff-stardust-note": " @{b1_val} de penalidade aos testes de visão baseados em Percepção",
|
||
"buff-strength-based-skills-penalty-title": "Penalidade às perícias baseadas em Força",
|
||
"buff-strength-based-skills-title": "Bônus às perícias baseadas em Força",
|
||
"buff-strength-penalty-title": "Penalidade à Força. A cada 2 pontos de dano que você leva, aplique uma penalidade de -1 às perícias e estatísticas.",
|
||
"buff-strength-title": "Bonus to strength ability score.",
|
||
"buff-temp-hp-title": "Pontos de vida temporários.",
|
||
"buff-touch-title": "Bonus to touch attack armor class.",
|
||
"buff-type-title": "Aba sob a qual esta linha aparecerá. Categorize buffs por conveniência do usuário.",
|
||
"buff-ward": "Proteção",
|
||
"buff-ward-note": "Dura até que a criatura protegida seja atingida ou falhe um teste de resistência",
|
||
"buff-will-title": "Bonus to will saving throws.",
|
||
"buff-wisdom-based-skills-penalty-title": "Penalidade às perícias baseadas em Sabedoria",
|
||
"buff-wisdom-based-skills-title": "Bônus às perícias baseadas em Sabedoria",
|
||
"buff-wisdom-penalty-title": "Penalidade à Sabedoria. A cada 2 pontos de dano que você leva, aplique uma penalidade de -1 às perícias e estatísticas.",
|
||
"buff-wisdom-title": "Bônus aos pontos da habilidade de Sabedoria.",
|
||
"buffs": "Melhoras",
|
||
"buffs-conditions-edit-section": "Set and edit buffs and conditions",
|
||
"buffs-conditions-section": "Buffs and Conditions",
|
||
"buffs-conditions-status-section": "Buff and Condition status panels",
|
||
"buffs-migrated": "Buffs Migrados",
|
||
"buffs-migrated-title": "Buffs migrados para a seção de Buffs repetidos. Não pode ser desfeito.",
|
||
"buffs-set": "Set Buffs",
|
||
"buffs-showsect-cmd": "Clique para expandir a área de edição de buffs.",
|
||
"burn": "Queimar",
|
||
"burrow-speed": "Toca",
|
||
"buttons": "Botões",
|
||
"buttons-showsect-cmd": "Show chat ability command buttons",
|
||
"calculate-abbrv": "Cálculo",
|
||
"calculation": "Cálculo",
|
||
"calculation-abbrv": "Calcular",
|
||
"cannot-parse": "Não pôde ser analisado",
|
||
"cantrips": "Truques",
|
||
"carried": "Carregados",
|
||
"carried-currency": "Moeda carregada",
|
||
"carried-currency-title": "The amount of currency carried on the character that will contribute to total load",
|
||
"carried-default": "•Carregado",
|
||
"carried-equipment": "Equipamento Carregado",
|
||
"carried-not-worn": "Carregado (não sendo usado)",
|
||
"carried-weight": "Peso carregado",
|
||
"cast-defensive-bonus": "Concentration Bonus when casting defensively",
|
||
"cast-defensive-bonus-abbrv": "Cast Def. Bonus",
|
||
"cast-defensively": "Conjurar Defensivamente",
|
||
"cast-defensively-abbrv": "Cast Def",
|
||
"cast-defensively-check": "Cast Defensively Check",
|
||
"cast-defensively-difficulty-class-abbrv": "Cast Def DC",
|
||
"caster-class-level": "Nível e classe de Conjuração",
|
||
"caster-level": "Caster-Level",
|
||
"caster-level-abbrv": "NC",
|
||
"caster-level-basis-abbreviation": "NC básico",
|
||
"caster-level-basis-explanation": "Race/class basis defaults to total character level",
|
||
"caster-level-calculation": "Nvl Conjurador Cálc",
|
||
"caster-level-check": "Teste Conjurador RM",
|
||
"caster-level-check-abbrv": "Teste de NC",
|
||
"caster-level-check-abbrv2": "Teste Nvl Conjurador",
|
||
"caster-level-check-notes": "Caster-level Check notes",
|
||
"caster-level-miscellaneous-abbrv": "Cl misc",
|
||
"caster-level-miscellaneous-abbrv2": "Caster lvl misc",
|
||
"caster-level-modifier-abbrv": "CL Mod",
|
||
"casting-time": "Cast Time",
|
||
"casting-time-abbrv": "Cast Time",
|
||
"casting-type": "Tipo de conjuração:",
|
||
"category": "Categoria",
|
||
"celestial": "Celestial",
|
||
"challenge-rating-abbrv": "ND",
|
||
"char": "Características do Personagem",
|
||
"char-h-exp": "Expandir Detalhes do Personagem",
|
||
"character-import": "Importar Personagem do HeroLab",
|
||
"character-import-desc": "<h4>Hero Lab XML Import</h4>Used to import characters from Hero Lab via XML files<br><h5>Method #1(preferred)</h5><b>Step 1: </b>Download and install Leigh M.'s Hero Lab Pathfinder Exporter plug-in for Hero Lab (Use link below. To install you must double-click the .hl file while Hero Lab is NOT running). Note: there have been reports of this plug-in causing the Mac OS X version of Hero Lab to crash when attempting to save using it; if you experience this, you will have to use the second method.<br><b>Step 2: </b>From Hero Lab, open the File menu and choose 'Save Custom Output'.<br><b>Step 3: </b>Select 'Roll20 Pathfinder' and 'Current Hero Only', then click Output.<br><b>Step 4: </b>Open the HTM file in a plain-text editor such as Notepad or Notepad++ and copy the entire contents.<br><b>Step 5: </b>Paste the JSON into the text field directly below these instructions<br><b>Step 6: </b>Click outside of the textarea to parse. If the import was successful, the textarea will clear with no errors.<br><h5>Method #2</h5><b>Step 1: </b>Save the character as an XML file in Hero Lab (File -> Save Custom Output)<br><b>Step 2: </b>Open the XML file in a plain-text editor. Copy and paste the contents into www.ConvertJSON.com (XML to JSON converter linked below). Paste into the left window labeled <b>'Xml Data'</b>, click <b>'Convert XML to JSON'</b> to convert the the XML file to JSON, then copy the text from the right window.<br><b>Step 3: </b>Paste the JSON into the text field directly below these instructions<br><b>Step 4: </b>Click outside of the textarea to parse. If the import was successful, the textarea will clear with no errors.",
|
||
"character-level": "Nível do Personagem",
|
||
"character-level-abbrv": "Nvl do Personagem",
|
||
"character-name": "Nome do Personagem",
|
||
"charged": "Carregado",
|
||
"charged-magic": "Item Mágico Carregado",
|
||
"charged-magics": "Itens Mágicos Carregados",
|
||
"charges": "Qty/ Chg",
|
||
"charisma": "Carisma",
|
||
"charisma-abbrv": "CAR",
|
||
"charisma-abbrv-default": "•CAR",
|
||
"charisma-calculation-abbrv": "Cálc CAR",
|
||
"charisma-calculation-skills-abbrv": "Cálc perícias CAR",
|
||
"charisma-penalized": "CAR Penalizado",
|
||
"charisma-penalized-title": "Carisma Penalizada. Penalidades aos pontos de habilidade apenas mudam o modificador, não os pontos em si. A cada 2 pontos de dano ou penalidade a uma habilidade, aplique uma penalidade de –1 às perícias e estatísticas relacionadas.",
|
||
"charisma-skills-abbrv": "Perícias CAR",
|
||
"check": "Resultado",
|
||
"check-calculation": "Cálc Teste",
|
||
"checks": "Testes",
|
||
"chest": "Peitoral",
|
||
"chocolate-brown": "Marrom chocolate",
|
||
"choose-background": "Escolha o plano de fundo:",
|
||
"circumstance": "Circunstância",
|
||
"class skill-bonus|armor-check-penalty|size-mod|condition-penalty": "Bonus de Perícia por Classe / Penalidade de Armadura / Mod Tamanho / Penalidade por Condições",
|
||
"class skill-bonus|armor-check-penalty|size-mod|condition-penalty-abbrv": "CL/CA/Tam/Co",
|
||
"class": "Classe",
|
||
"class-0": "Class 0",
|
||
"class-0-default": "•Classe 0",
|
||
"class-0-title": "Classe 0: 1ª classe",
|
||
"class-1": "Class 1",
|
||
"class-1-title": "Classe 1: 2ª classe",
|
||
"class-2": "Class 2",
|
||
"class-2-title": "Classe 2: 3ª classe",
|
||
"class-3": "3ª Classe",
|
||
"class-3-title": "Classe 3: 4ª classe",
|
||
"class-4": "4ª Classe",
|
||
"class-4-title": "Classe 4: 5ª classe",
|
||
"class-5": "5ª Classe",
|
||
"class-5-title": "Classe 5: 6ª classe",
|
||
"class-abilities": "Habilidades",
|
||
"class-ability": "Habilidade de Classe",
|
||
"class-and-level": "Classe(s) e níveis",
|
||
"class-bonus": "Bônus de Classe",
|
||
"class-features": "Características de Classe",
|
||
"class-hd": "DV de Classe",
|
||
"class-hit-points": "Pontos de Vida de Classe",
|
||
"class-hit-points-abbrv": "classe pv",
|
||
"class-information": "Informação de Classe",
|
||
"class-level-abbrv": "NC",
|
||
"class-name": "Nome da Classe",
|
||
"class-number": "Class",
|
||
"class-number-explanation": "Número da classe: este número é usado em dropdowns ao selecionar uma classe (não pode criar seleção por nome)",
|
||
"class-power-points-abbrv": "PP da Classe",
|
||
"class-race": "Classe e Raça",
|
||
"class-race-information-abbrv": "Informações de Classe e Raça",
|
||
"class-race-xp": "Classe, Raça e Experiência",
|
||
"class-skill": "Perícia de Classe",
|
||
"class-skill-abbrv": "CP",
|
||
"class-skills-migrated": "Class skill checkboxes",
|
||
"cleanup-old-attributes": "Cleanup old attributes",
|
||
"cleanup-old-spell-lists": "Cleanup old spell lists",
|
||
"climb": "Escalar",
|
||
"close": "Fechar",
|
||
"column-cmd": "Dividir em duas colunas",
|
||
"combat-effects-migrated": "Combat Effects Migrated",
|
||
"combat-effects-migrated-title": "Efeitos de ataque e dano migrados para Buffs. Não pode ser desfeito.",
|
||
"combat-gear": "Equipamento de Combate",
|
||
"combat-maneuver": "Manobra de Combate",
|
||
"combat-maneuver-bonus-abbrv": "BMC",
|
||
"combat-maneuver-bonus-abbrv2": "BMC Alt",
|
||
"combat-maneuver-bonus-calculation-abbrv": "Cálc BMC",
|
||
"combat-maneuver-bonus-image": "Imagem BMC",
|
||
"combat-maneuver-bonus-notes": " Notas BMC",
|
||
"combat-maneuver-bonus-notes-place": "Put notes about context-sensitive CMB bonuses here.",
|
||
"combat-maneuver-bonus-only-abbrv": "Apenas BMC",
|
||
"combat-maneuver-defense-abbrv": "DMC",
|
||
"combat-maneuver-defense-calculation-abbrv": "Cálc DMC",
|
||
"combat-maneuver-defense-ff-abbrv": "FF CMD",
|
||
"combat-maneuver-defense-notes": "Nodas da DMC",
|
||
"combat-maneuver-defense-notes-place": "Put notes about context-sensitive CMD bonuses here.",
|
||
"combat-maneuver-notes-place": "Put notes about context-sensitive CMD bonuses here.",
|
||
"combat-skills": "Perícias de combate",
|
||
"comic-sans": " Comic Sans",
|
||
"common-buff": "Melhora Comum",
|
||
"common-buff-title": "Quickly add common buff/debuff.",
|
||
"compact-mode": "Modo Compacto",
|
||
"compendium-drag-drop-compatible": " Compatível com arrastar-e-soltar ",
|
||
"compendium-drag-n-drop-desc": "Drag items, spells, etc from the compendium to an empty row below to auto populate the information. Compendium is at the italic i icon above the chat.",
|
||
"competence": "Competência",
|
||
"components": "Componentes",
|
||
"composite": "Composto",
|
||
"composite-energy-blade": "Composite energy blade/whip",
|
||
"composite-energy-blast": "Composite energy blast",
|
||
"composite-physical-blade": "Composite physical blade/whip",
|
||
"composite-physical-blast": "Composite physical blast",
|
||
"concentration": " Concentração",
|
||
"concentration-abbrv": "Conc",
|
||
"concentration-bonus-desc": "Bonus to concentration rolls = caster level plus ability score",
|
||
"concentration-check": "Teste Concentração",
|
||
"concentration-check-abbrv": "Concentration",
|
||
"concentration-check-notes": "Concentration Check notes",
|
||
"concentration-label": "Concentration",
|
||
"concentration-miscellaneous-abbrv": "Conc Misc",
|
||
"concentration-modifier-abbrv": "Conc Mod",
|
||
"condition": "Condição",
|
||
"condition-abbrv": "Cond",
|
||
"condition-bleed-title": "A creature takes the listed amount of damage at the beginning of its turn. Stopped by DC 15 Heal check or spell that cures hp damage.",
|
||
"condition-blinded-note": "–4 de penalidade em testes de Percepção por oponentes. Todos os testes e atividades que dependem de visão (como ler e testes de Percepção baseados em visão) falham automaticamente.",
|
||
"condition-blinded-speed": "Blind creatures must make a DC 10 Acrobatics skill check to move faster than half speed.",
|
||
"condition-blinded-title": "-2 de penalidade para a Classe de Armadura",
|
||
"condition-cowering-title": "-2 de penalidade para a Classe de Armadura",
|
||
"condition-dazed-title": "A criatura é incapaz de agir normalmente. Uma criatura atordoada não pode realizar ações, mas não recebe penalidade à CA.",
|
||
"condition-dazzled-note": "-1 penalty on sight-based Perception checks",
|
||
"condition-dazzled-title": "-1 penalty on attack rolls",
|
||
"condition-dead-title": "You're dead...",
|
||
"condition-deafened-note": "-4 de penalidade em testes de Percepção por oponentes, falha automaticamente em testes de Percepção baseados em som",
|
||
"condition-deafened-spellonly": "Has a 20% chance of spell failure when casting spells with verbal components",
|
||
"condition-deafened-title": "-4 de penalidade em rolagens de iniciativa, -4 de penalidade nos testes de Percepção propostos, e tem uma chance de 20% de falha de encantamento ao conjurar com componentes verbais",
|
||
"condition-description": "Modificadores devido às condições que afetam este bônus",
|
||
"condition-disabled-title": "A disabled character may take a single move action or standard action each round (but not both, nor can he take full-round actions, but he can still take swift, immediate, and free actions). He moves at half speed. Performing any standard action (or any other action the GM deems strenuous, including some free actions such as casting a Quicken Spell spell) deals 1 point of damage after the completion of the act.",
|
||
"condition-drowning-title": "When the character finally fails her CON check, she begins to drown. In the first round, she falls unconscious (0 hp). In the following round, she drops to –1 hit points and is dying. In the third round, she drowns.",
|
||
"condition-dying-title": "Uma criatura que está morrendo não pode realizar ações. No próximo turno do personagem, após ter seus pontos de vida negativados (mas sem morrer), e durante todos os outros turnos, o personagem precisa fazer um teste CD 10 CON para se estabilizar. O personagem recebe uma penalidade nessa rolagem equivalente ao seus pontos de vidas totais negativos. Um personagem que está estável não precisa realizar este teste. Um 20 natural nesse teste é sucesso automático. Se o personagem falha nesse teste, ele perde 1 ponto de vida. Se uma criatura que está morrendo tem uma quantidade negativa de pontos de vida igual aos seus pontos de CON, ela morre.",
|
||
"condition-energy-drained-title": "Penalidade de -1 para todas rolagens de ataque, testes de manobras de combate, defesa de manobras de combate, testes de resistência, testes de perícia, e testes de habilidade. Além disso, há redução de 5 PV tanto para o PV atual quanto para o máximo.",
|
||
"condition-entangled-title": "Penalidade de -2 para todas as jogadas de ataque e -4 para a Destreza",
|
||
"condition-exhausted-title": "-6 de penalidade à Força e à Destreza",
|
||
"condition-fascinated-title": "–4 penalty on skill checks made as reactions, such as Perception checks",
|
||
"condition-fatigued-title": "-2 de penalidade à Força e à Destreza",
|
||
"condition-fear-title": "Abalado/Assustado/Apavorado: -2 de penalidade para jogadas de ataque, testes de resistência, testes de perícia e testes de habilidade",
|
||
"condition-flat-footed-title": "Flat-Footed: perde seu bônus de Destreza para a CA e CMD (se qualquer) e não pode fazer ataques de oportunidade, a não ser que tenha a habilidade Reflexo de Combate ou a habilidade de Classe Esquiva Uncanny",
|
||
"condition-grappled-cmb-note": "**+**[[2]] to grapple or escape a grapple.",
|
||
"condition-grappled-invisible-note": "If a grappled creature becomes invisible, through a spell or other ability, it gains a +2 circumstance bonus on its CMD to avoid being grappled",
|
||
"condition-grappled-spell-note": "A character who attempts to cast a spell or use a spell-like ability must make a concentration check (DC 10 + grappler's CMB + spell level), or lose the spell.",
|
||
"condition-grappled-title": "-2 de penalidade em todas as rolagens de ataque e uma penalidade de -4 em Destreza",
|
||
"condition-helpless-note": "Melee attacks against a helpless target get a +4 bonus",
|
||
"condition-helpless-title": "Set Dexterity to 0(-5 DEX-mod)",
|
||
"condition-incorporeal-title": "Creatures with the incorporeal condition do not have a physical body. Incorporeal creatures are immune to all nonmagical attack forms. Incorporeal creatures take half damage (50%) from magic weapons, spells, spell-like effects, and supernatural effects. Incorporeal creatures take full damage from other incorporeal creatures and effects, as well as all force effects.",
|
||
"condition-invisible-title": "+2 bonus on attack rolls",
|
||
"condition-lose-dexterity-abbrv": " Lose Dex",
|
||
"condition-maximum-dexterity-abbrv": " Max Dex",
|
||
"condition-nauseated-title": "Nauseated creatures are unable to attack, cast spells, concentrate on spells, or do anything else requiring attention. The only action such a character can take is a single move action per turn.",
|
||
"condition-nocharge-note": "Cannot run or charge",
|
||
"condition-paralyzed-note": "Helpless, but can take purely mental actions",
|
||
"condition-paralyzed-title": "Effective Dexterity and Strength scores of 0 and is helpless, but can take purely mental actions",
|
||
"condition-petrified-title": "A petrified character has been turned to stone and is considered unconscious.",
|
||
"condition-pinned-spell-note": "A pinned creature can take verbal and mental actions, but cannot cast any spells that require a somatic or material component.",
|
||
"condition-pinned-title": "Penalidade adicional de -4 à Classe da Armadura",
|
||
"condition-prone-note": "+4 de bônus à Classe de Armadura contra ataques à distância, –4 de penalidade à CA contra ataques corpo a corpo",
|
||
"condition-prone-title": "-4 de penalidade em rolagens de ataque corpo a corpo",
|
||
"condition-sickened-title": "-2 de penalidade nas jogadas de ataque, jogadas de dano, testes de resistência, testes de perícia e testes de habilidade",
|
||
"condition-stable-title": "The character is no longer dying, but is still unconscious.",
|
||
"condition-staggered-title": "A staggered creature may take a single move action or standard action each round (but not both, nor can he take full-round actions). A staggered creature can still take free, swift, and immediate actions. A creature with nonlethal damage exactly equal to its current hit points gains the staggered condition.",
|
||
"condition-stunned-title": "-2 de penalidade à Classe da Armadura",
|
||
"condition-suffocating-title": "When the character fails one of these CON checks, she begins to suffocate. In the first round, she falls unconscious (0 hit points). In the following round, she drops to –1 hit points and is dying. In the third round, she suffocates.",
|
||
"condition-unconscious-title": "Unconscious creatures are knocked out and helpless. Unconsciousness can result from having negative hit points (but not more than the creature’s CON score), or from nonlethal damage in excess of current hit points.",
|
||
"conditions": "Conditions",
|
||
"conditions-set": "Definir Condições",
|
||
"conditions-showsect-cmd": "Click to expand condition edit area.",
|
||
"config-header-image-info": "Header images are iconic images that appear in the header of roll templates. All macros on the sheet include <b>{{header_image=<i>image attriubute</i>}}</b>. Each roll template has a specific image attribute that works with the options below. i.e. The Spells roll template would use <b>{{header_image=@{header_image-pf_spell}}}</b> Attack images can be set from within each weapon's \"Options\" section. Hover over the template names below to learn the specific image attributes. You can substitute images for any roll template by using the URL column below or using the syntax <b>{{header_image=<i>[name](url)</i>}}</b>",
|
||
"config-roll-template-info1": "Roll templates use a combination of predetermined HTML, CSS, and macro-text to format the output of macros. Roll templates included in the Pathfinder sheet: <b>pf_spell, pf_attack, pf_defense, pf_generic, and pf_block</b>",
|
||
"config-roll-template-info2": "<b>Macro roll template syntax: </b>&{template:<b>roll template name</b>} {{<b>key</b>=<b>value</b>}}",
|
||
"config-roll-template-info3": "Below is a list of each roll template along with it's defined properties(keys). Keys can only be used once within a macro. A key that is not defined may still be included in the macro and will be displayed on a new row as determined by the roll template. i.e. {{foo=foo}} Property values may consist of text, attributes, in-line rolls, images, hyperlinks, etc., or any combination of such values.",
|
||
"config-roll-template-info4": "Cada um tem um @{toggle_accessible_flag} , o que faz a frase a seguir aparecer ou não: {{accessible=true}}. Caso accessible esteja ligado, então um template de rolagem alternativo é usado. Ele não possui divs ou tabelas, apenas labels e spans, o que alguns usuários acham mais fácil de usar. Isso também pode ser acionado globalmente ao marcar \"usar templates simples\".",
|
||
"config-roll-template-info5": "Use this syntax to customize output of rolls in the "macro-text" fields found on the sheet.",
|
||
"config-roll-template-pf_ability": "<b>Ability Roll Template </b>(pf_ability)<br>Used for all Abilities(Class Features, Feats, Traits, etc) 2 column format except for the \"description\" property",
|
||
"config-roll-template-pf_attack": "<b>Attack Roll Template </b>(pf_attack)<br>Used for attacks 2 column format except for the \"description\" property (<b>note:</b> @{macro_options} is used by the sheet to enable the toggling of notes related to attacks and contains the properties for @{melee_notes}, @{ranged_notes}, @{cmb_notes}, and @{attack_notes})\n\t\t\t\t\t\t\t",
|
||
"config-roll-template-pf_block": "<b>Block Text Roll Template </b>(pf_block)<br>Used for Inventory rolls Key/Property names are not shown in this template Best for long blocks of text\n\t\t\t\t\t\t\t",
|
||
"config-roll-template-pf_defense": "<b>Defense Roll Template </b>(pf_defense)<br>Used for Saving Throws (<b>note:</b> @{macro_options} is used by the sheet to enable the toggling of notes related to defense and contains the properties for @{dr_notes}, @{resistances_notes}, @{immunities_notes}, @{weaknesses_notes}, @{sr_notes}, @{armor_notes}, @{save_notes}, @{cmd_notes}, and @{defense-notes})\n\t\t\t\t\t\t\t",
|
||
"config-roll-template-pf_generic": "<b>Generic Roll Template </b>(pf_generic)<br>Used for Ability checks, Initiative, Spell Failure Check, Skill Checks, Concentration Check, Caster Level Check 2 column format, except for righttext_X(1-10), lefttext_X(1-10), and the description keys\n\t\t\t\t\t\t\t",
|
||
"config-roll-template-pf_spell": "<b>Spell Roll Template </b>(pf_spell)<br>Used for all spell-based sheet rolls Primarily formatted to emulate a typical spell stat-block (<b>note:</b> @{spell_options} is used by the sheet to enable the toggling of spell attributes and contains ALL pf_spell specific properties)\n\t\t\t\t\t\t\t",
|
||
"config-update-spell-macros-info1": "This is a mapping of old spell ids to new spell ids for use in upgrading macros.",
|
||
"config-update-spell-macros-info2": "\n\t\t\t\t\t\tClick Modify for each spell level and delete all the old spell lists to eliminate old redundant attributes and possibly speed up your sheet.\n\t\t\t\t\t\tOnce you delete the below you will not be able to re-migrate the spells.\n\t\t\t\t\t",
|
||
"configuration": "Configuration",
|
||
"confirm-critical": "Crit Confirm",
|
||
"confirm-critical-bonus": "Crit Confirm",
|
||
"confirm-critical-bonus-abbrv": "+Conf",
|
||
"confirm-delete-ability": "Confirm deletion of all Abilities",
|
||
"confirm-delete-attack": "Confirm deletion of all Attacks",
|
||
"confirm-delete-buff": "Confirm deletion of all Buffs",
|
||
"confirm-delete-class-feature": "Confirm deletion of all Orig Class Features",
|
||
"confirm-delete-feat": "Confirm deletion of all Orig Feats",
|
||
"confirm-delete-item": "Confirmar a exclusão de todos os itens",
|
||
"confirm-delete-mythic-ability": "Confirm deletion of all Mythic Abilities",
|
||
"confirm-delete-mythic-feat": "Confirm deletion of all Mythic Feats",
|
||
"confirm-delete-race-trait": "Confirm deletion of all Orig Racial Traits",
|
||
"confirm-delete-spell-like-abilities": "Confirm deletion of all Orig Spell-like Abilities",
|
||
"confirm-delete-spells": "Confirm deletion of all Spells",
|
||
"confirm-delete-trait": "Confirm deletion of all Orig Traits",
|
||
"consolidated": "Consolidated",
|
||
"constant": "Constant",
|
||
"constitution": "Constitution",
|
||
"constitution-abbrv": "CON",
|
||
"constitution-abbrv-default": "•CON",
|
||
"constitution-calculation-abbrv": "Cálc CON",
|
||
"constitution-calculation-skills-abbrv": "Con skills calc",
|
||
"constitution-penalized": "CON Penalized",
|
||
"constitution-penalized-title": "Constituição Penalizada. Penalidades aos pontos de habilidade apenas mudam o modificador, não os pontos em si. A cada 2 pontos de dano ou penalidade a uma habilidade, aplique uma penalidade de –1 às perícias e estatísticas relacionadas.",
|
||
"constitution-skills-abbrv": "CON skills",
|
||
"consumable": "Mat. Consumo",
|
||
"consumable-charge": "Consumable or Item with Charges or Uses",
|
||
"consumables": "Materiais de consumo",
|
||
"content": "Conteúdo",
|
||
"copper-pieces": "Peças de Cobre",
|
||
"copper-pieces-abbrv": "PC",
|
||
"copperplate": "Copperplate",
|
||
"copy-duplicate-attrs": "Copy duplicate fields",
|
||
"core": "Início",
|
||
"core-rules": "Core Rule Options",
|
||
"cowering": " Agachado",
|
||
"craft": "Ofícios",
|
||
"create": "Create",
|
||
"create-attack": "Create Atk",
|
||
"create-attack-entry": "Create a new attack based on this weapon",
|
||
"create-spell-attack-entry": "Create a new attack based on this spell",
|
||
"create-dual-wield": "Create dual wield attack using mainhand weapon and offhand weapon at right",
|
||
"create-macros": "Criar Macros",
|
||
"crit-confirmation-bonus": "Critical confirmation bonus",
|
||
"critical": " Critical ",
|
||
"critical-abbrv": "Crit",
|
||
"critical-confirm": "Crit Confirm",
|
||
"critical-damage": "Crit Damage",
|
||
"critical-title": "-3 de penalidade em rolagens de ataque, testes de resistência, testes de perícia, e testes de habilidade, assim como à CA e ao nível de conjurador",
|
||
"cs-acrobatics": "Acrobacia",
|
||
"cs-athletics": "Athletics",
|
||
"cs-finesse": "Finesse",
|
||
"cs-influence": "Influence",
|
||
"cs-misc-skill": "Misc Skill",
|
||
"cs-nature": "Natureza",
|
||
"cs-perception": "Perception",
|
||
"cs-performance": "Performance",
|
||
"cs-religion": "Religion",
|
||
"cs-society": "Society",
|
||
"cs-spellcraft": "Identificar Magia",
|
||
"cs-stealth": "Stealth",
|
||
"cs-survival": "Survival",
|
||
"currency": "Moeda",
|
||
"current-buffs": "Current Buffs",
|
||
"current-conditions": "Condições atuais",
|
||
"current-experience": "Experiência atual",
|
||
"current-hit-points-abbrv": "PV Atual",
|
||
"current-hp-title": "Player adjustable hit tracking of current hit points remaining.",
|
||
"current-load": "Carga Atual",
|
||
"current-power-points-abbrv": "Current PP",
|
||
"custom": "Personalizado",
|
||
"custom-attributes": "Custom attributes",
|
||
"custom-category-desc": "Custom category such as spell school or other user defined",
|
||
"custom-crit-confirmation-bonus": "Custom critical confirmation bonus for this attack",
|
||
"custom-level-abbrv": "Custom Lvl",
|
||
"custom-name": "Nome Personalizado",
|
||
"custom-roll": "Custom Roll",
|
||
"custom-rolls": "Custom Rolls",
|
||
"custom-url": "Custom URL",
|
||
"custom-url-title": "Include a custom header image using the provided URL.",
|
||
"cyan": "Cyan",
|
||
"d-hit-die": "d(hitdie)",
|
||
"damage": "Dano",
|
||
"damage-abbrv": "Dano",
|
||
"damage-ability": "Dano de Atrb",
|
||
"damage-blade-abbrv": "Dano corpo-a-corpo",
|
||
"damage-calculation-abbrv": "Melee Dmg Calc",
|
||
"damage-dice-affected-by-size": "Damage dice affected by size changes",
|
||
"damage-macro": "Macro de Dano",
|
||
"damage-macro-desc": "Damage macro, must use brackets",
|
||
"damage-melee-abbrv": "Melee dmg",
|
||
"damage-melee-calculation-abbrv": "Melee dmg calc",
|
||
"damage-modifier-abbrv": "Dmg Mods",
|
||
"damage-modifiers": "Damage Modifiers",
|
||
"damage-multiplier-place": "1.5 etc",
|
||
"damage-multiplier-title": "Damage ability multiplier: .5, 1.5, 2, etc. Penalties are not multiplied.",
|
||
"damage-ranged-abbrv": "Rng dmg",
|
||
"damage-ranged-calculation-abbrv": "Ranged dmg calc",
|
||
"damage-reduction": "Redução de Dano",
|
||
"damage-resistance-abbrv": " RD",
|
||
"damage-resistance-title": "Damage Reduction: The amount of damage ignored and the type of weapon that negates the ability. (e.g. 5/silver)",
|
||
"damage-type": "Tipo de Dano",
|
||
"damage-type-abbrv": "Tipo de Dano",
|
||
"damage-type-or-description": "Tipo Dano/ Descrição",
|
||
"damage-type-title": "Pierce Blunt Slash other",
|
||
"dark-azure": "Dark Azure",
|
||
"dark-blue": "Dark Blue",
|
||
"dark-brown": "Dark Brown",
|
||
"dark-cyan": "Dark Cyan",
|
||
"dark-green": "Dark Green",
|
||
"dark-grey": "Dark Grey",
|
||
"dark-olive": "Dark Olive",
|
||
"dark-orange": "Dark Orange",
|
||
"dark-pink": "Dark Pink",
|
||
"dark-purple": "Dark Purple",
|
||
"dark-red": "Dark Red",
|
||
"dark-teal": "Dark teal",
|
||
"dark-violet": "Dark Violet",
|
||
"dark-yellow": "Dark Yellow",
|
||
"dazed": "Atordoado",
|
||
"dazzled": " Ofuscado",
|
||
"dead": " Dead",
|
||
"deafened": " Surdo",
|
||
"debuff": "Debuff",
|
||
"debuff-title": "Negative buffs count as penalties",
|
||
"default": "Padrão",
|
||
"default-size": "Tamanho Padrão",
|
||
"defense": "DEFENSE",
|
||
"defense-notes": " Defense Notes",
|
||
"defense-notes-place": "Put notes about context-sensitive defense bonuses here.",
|
||
"defense-options": "Opções de Defesa",
|
||
"defense-roll-template": "Defense Roll Template ",
|
||
"defense-statistics": "Defense Statistics",
|
||
"defense-statistics-abbrv": "Defense Stats",
|
||
"defense-values-grid": "Defense Values",
|
||
"defenses": "Defenses",
|
||
"defensive-abilities": "Defensive Abilities",
|
||
"defensive-casting-bonus-abbrv": "Def Cast Bonus",
|
||
"defensive-info": "Defensive Info",
|
||
"defensively": "Defensively",
|
||
"deflect": "Deflect",
|
||
"deflection": "Mod. de Deflexão",
|
||
"deflection-calculation-abbrv": "Deflection calc",
|
||
"degenerate": "Degenerate",
|
||
"deity": "Divindade",
|
||
"delete-ability": "Delete Abilities",
|
||
"delete-ability-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Abilities, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-all-old-rows-are-you-sure": " Deletes ALL buffs in old list, are you sure?",
|
||
"delete-all-rows-are-you-sure": " Exclui todas as linhas, tem certeza?",
|
||
"delete-attack": "Delete Attacks",
|
||
"delete-attack-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Attacks, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-buff": "Delete Buffs",
|
||
"delete-buff-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Buffs, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-class-feature": "Delete Orig Class Features",
|
||
"delete-class-feature-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Orig Class Features, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-feat": "Delete Orig Feats",
|
||
"delete-feat-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Orig Feats, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-item": "Excluir Item",
|
||
"delete-item-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Items, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-mythic-ability": "Delete Mythic Abilities",
|
||
"delete-mythic-ability-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Mythic Abilities, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-mythic-feat": "Delete Mythic Feats",
|
||
"delete-mythic-feat-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Mythic Feats, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-old-buff-list": "Deletes all buffs from the OLD list",
|
||
"delete-race-trait": "Delete Orig Racial Traits",
|
||
"delete-race-trait-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Orig Racial Traits, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-spell-like-abilities": "Delete Orig Spell-like Abilities",
|
||
"delete-spell-like-abilities-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Orig Spell-like Abilities, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-spells": "Delete Spells",
|
||
"delete-spells-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Spells, must confirm action using next checkbox",
|
||
"delete-trait": "Delete Orig Traits",
|
||
"delete-trait-must-confirm-next-checkbox": "Delete all Orig Traits, must confirm action using next checkbox",
|
||
"description": "Descrição",
|
||
"details-age": "Idade",
|
||
"details-deity": "Divindade",
|
||
"details-height": "Altura",
|
||
"details-homeland": "Terra Natal",
|
||
"details-languages": "Idiomas",
|
||
"details-occupation": "Ocupação",
|
||
"details-weight": "Peso",
|
||
"devastating-infusion": "Devastating Infusion",
|
||
"dexterity": "Dexterity",
|
||
"dexterity-abbrv": "DES",
|
||
"dexterity-abbrv-default": "•DES",
|
||
"dexterity-calculation-abbrv": "DEX calc",
|
||
"dexterity-calculation-skills-abbrv": "Dex skills calc",
|
||
"dexterity-penalized": "DEX Penalized",
|
||
"dexterity-penalized-title": "Destreza Penalizada. Penalidades aos pontos de habilidade apenas mudam o modificador, não os pontos em si. A cada 2 pontos de dano ou penalidade a uma habilidade, aplique uma penalidade de –1 às perícias e estatísticas relacionadas.",
|
||
"dexterity-skills-abbrv": "DEX skills",
|
||
"dice": "Dice",
|
||
"dice-abbrv": "d",
|
||
"die": "Die",
|
||
"difficulty-class-abbrv": "CD",
|
||
"difficulty-class-calculation-desc": "10 + Ability score modifier + DC basis level",
|
||
"difficulty-class-defensively-abbrv": "Def. DC",
|
||
"difficulty-class-effect-basis": "DC Basis",
|
||
"difficulty-class-effect-basis-desc": "Base for calculation of DC and effects, defaults to one half level / hit dice",
|
||
"difficulty-class-modifier-abbrv": "DC Mod",
|
||
"diplomacy": "Diplomacia",
|
||
"disable-calculations": "Disable Calculations",
|
||
"disable-device": "Operar Mecanismo",
|
||
"disabled": " Disabled ",
|
||
"disabled-at": " Disabled at ",
|
||
"disabled-buffs": "Disabled Buffs",
|
||
"disabled-only": "Desativado",
|
||
"disabled-title": "Consciente enquanto o PV está abaixo deste valor.",
|
||
"disguise": "Disfarce",
|
||
"display-advanced-macros": "Display Advanced roll-time macro fields",
|
||
"display-advanced-macros-title": "Display Advanced fields to add to rolls. These will add to any 1d20 roll. Evaluated at roll-time, so queries may be used. Each requires '0' as default, and [[]] around rolls",
|
||
"display-advanced-options": " Display user defined fields",
|
||
"display-advanced-options-title": "Display extra fields for advanced customization, such as columns marked 'user defined'",
|
||
"display-both-whispers": "Show both roll menu buttons for Monsters/NPCs",
|
||
"display-both-whispers-title": "Display both sets of menu buttons at top of page: for PC-Whisper and NPC-Whisper",
|
||
"display-cmb-2": "Display Alt CMB attack type",
|
||
"display-macro-text": " Display roll templates for customization",
|
||
"display-macro-text-title": "Display macro fields for customizing roll template rolls",
|
||
"display-ranged-2": "Display Alt Ranged attack type",
|
||
"display-settings-config": "Display settings and configuration page",
|
||
"display-spells-known": "Click this to display spells known column",
|
||
"do-not-show-again": "Não mostrar novamente",
|
||
"do-not-touch": "Do not use this section unless instructed to by sheet developers",
|
||
"dodge": "Esquiva",
|
||
"dodge-calculation-abbrv": "Dodge calc",
|
||
"domain-etc-type-example": "(Sub)Domain/School/Bloodline/Patron",
|
||
"domain-spells-explanation": "On hybrid that use a mix of prepared and spontaneous spells, this allows the domain checkbox to be used to indicate spontaneous spells that are always available. Domain can be used for Mysteries, Spirit Magic, etc",
|
||
"domains": "Domains / SubDomains / Bloodlines / Patrons / Schools",
|
||
"double-charisma-abbrv": "2x CHA",
|
||
"double-constitution-abbrv": "2x CON",
|
||
"double-dexterity-abbrv": "2x DEX",
|
||
"double-intelligence-abbrv": "2x INT",
|
||
"double-strength-abbrv": "2x STR",
|
||
"double-wisdom-abbrv": "2x SAB",
|
||
"drag-push": "Arrastar ou puxar",
|
||
"drain": "Dreno",
|
||
"drowning": " Drowning",
|
||
"dual-wield": "Dual Wield",
|
||
"dual-wield-beta": "Dual Wield (BETA)",
|
||
"dual-wield-instructions": "To setup dual wield, copy and paste the <strong>Row ID For Macros</strong> of the mainhand weapon and offhand weapon (found in <strong>IDs</strong> section of each attack row) in the fields below. Set mainhand and offhand penalties, and indicate if character has <em>Improved Dual Wield</em> then press <strong>Create</strong> at left.<br/>If successful a new attack row appears and the two ID fields below will clear. If unsuccessful or attack IDs cannot be found they will not be cleared. <br/>When penalties change or <em>Imroved Dual Wield</em> is gained, update here and press <strong>Update</strong> to update all existing dual wield entries.<br/>You can only update Name or the iterative name, anything else will be overwritten. Note: DO NOT TOUCH THE ATTACK DROPDOWN ",
|
||
"dungeoneering": "Exploração",
|
||
"duration": "Duração",
|
||
"during-combat": "During Combat",
|
||
"during-combat-place": "Lista todas as táticas de combate aqui, incluindo magias, proezas e itens de uso mágico.",
|
||
"dying": " Dying",
|
||
"ecology": "ECOLOGY",
|
||
"edge": "Moral",
|
||
"edit-mode": "Edit Mode",
|
||
"edit-mode-title": "Toggle Expanded mode(full editing) or Compact mode(important fields only).",
|
||
"edit-time-custom-num-attributes": "Evaluate at edit time custom number attributes",
|
||
"effect": "Effect",
|
||
"effective-caster-level": "Effective Caster/character Level: use for effects, if Sp then for caster level checks and concentration",
|
||
"effective-spell-level": "Effective spell level: use for difficulty class and concentration checks",
|
||
"effects-target": "Efeitos/alvo",
|
||
"enable-pfs": " Set to PFS config settings",
|
||
"enable-pfs-desc": "Sets hit points autocalc, prestige and fame points",
|
||
"enable-skill-check-query-title": "Skill Checks will include an option to Roll, Take 10, or Take 20.",
|
||
"enable-take-10-or-20-options": "Enable Take 10 or 20 options?",
|
||
"enabled-buffs": "Enabled Buffs",
|
||
"enabled-chkbox": "Ativar",
|
||
"encumbered-speed": "Encumbered",
|
||
"encumbered-title": "Medium or heavy encumbrance penalties may limit speed and dexterity bonus to AC",
|
||
"encumbrance": "Nível da Carga",
|
||
"encumbrance-above-title": "Um personagem pode levantar tanto quanto seu máximo de carga sobre a cabeça dele",
|
||
"encumbrance-based-on": "Encumbrance based on",
|
||
"encumbrance-drag-push-title": "A character can generally push or drag along the ground as much as five times his maximum load",
|
||
"encumbrance-heavy-title": "Over the medium load and up to this weight, the character is heavily encumbered. At this weight or greater the character is overloaded (loses any Dexterity bonus to AC and can move only 5 feet per round (as a full-round action)).",
|
||
"encumbrance-light-title": "Com este peso ou menor de equipamentos carregados, o personagem não está sobrecarregado",
|
||
"encumbrance-max-title": "At this weight or greater the character is immobilized",
|
||
"encumbrance-medium-title": "Over the light load and up to this weight, the character is moderately encumbered",
|
||
"encumbrance-misc-title": "Miscellaneous bonus to load values",
|
||
"encumbrance-multiplier-title": "The amount that load values will be multiplied",
|
||
"encumbrance-multiplier-total-title": "Total amount that load values will be multiplied.",
|
||
"encumbrance-off-ground-title": "A character can lift as much as double his maximum load off the ground, but he or she can only stagger around with it",
|
||
"encumbrance-size-multiplier-title": "The amount that load values will be multiplied for size. Number of legs are accounted for.",
|
||
"encumbrance-source": "Encumbrance Source",
|
||
"encumbrance-str-bonus-title": "Bonus to Strength score for carrying capacity only",
|
||
"energy": "Energy",
|
||
"energy-drained": " Energia Drenada",
|
||
"enforce-requires-training": "Enforce Requires Training?",
|
||
"engineering": "Engenharia",
|
||
"enhance": "Enhance",
|
||
"enhancement": "Enhancement",
|
||
"enhancement-abbrv": "Enh",
|
||
"enhancement-bonus": "Bonus de Encantamento",
|
||
"ensure-macros-uptodate": "Ensure macros are up to date.",
|
||
"entangled": " Enredado",
|
||
"entropic": "Entropic",
|
||
"environment": "Ambiente",
|
||
"equation-macro-place": "#/Equação",
|
||
"equipment": "Equipamento",
|
||
"equipment-abbrv": "Equipamento",
|
||
"equipment-list": "Lista de Equipamentos",
|
||
"equipment-type-abbrv": "Tipo de Equipamento",
|
||
"equipped": "Equipado",
|
||
"equipped-title": "Select which armor and shield are equipped.",
|
||
"error-delete-row": "Error! You must delete this row before editing any items in this section.",
|
||
"error-msg1": "Error! You must delete this row before editing any items in this section.",
|
||
"escape-artist": "Arte da Fuga",
|
||
"every-rounds-abbrv": "Every n rnds",
|
||
"everyrounds": "Every",
|
||
"exhausted": " Esgotado",
|
||
"expand-all": "Expand All",
|
||
"expand-cmd": "Lock or unlock all rows.",
|
||
"expand-multiclass": "Expand to reveal more class rows",
|
||
"experience-and-hero-points": "Experience and Hero Points",
|
||
"experience-current-place": "Experiência atual",
|
||
"experience-migrated": "Prestige/ Hero Pt flag",
|
||
"experience-next": "Next Level",
|
||
"experience-points": "Pontos de Experiência",
|
||
"experience-points-abbrv": "XP",
|
||
"extra-crit-abbrv": "Extra Crit Dmg",
|
||
"extra-critical-damage": "Extra Crit Dmg",
|
||
"extra-critical-damage-title": "Extra Critical Damage",
|
||
"extra-damage": "Extra Non-Crit Dmg",
|
||
"extra-damage-condition": "Extra damage condition when dual wielding: Rake, Rend, etc",
|
||
"extra-damage-or-attack-modifiers": "Modificadores de ataque ou dano extra",
|
||
"extra-damage-section": "Extra Damage (non critical and critical only)",
|
||
"extra-ranks": "Pts Extras:",
|
||
"extraordinary-abbrv": "Ex",
|
||
"extraordinary-abilities": "Extraordinary Abilities",
|
||
"extraordinary-abilities-desc": "Extraordinary abilities are nonmagical. They are, however, not something that just anyone can do or even learn to do without extensive training. Effects or areas that suppress or negate magic have no effect on extraordinary abilities.",
|
||
"extraordinary-abilities-menu": "Ex",
|
||
"eyes": "Olhos",
|
||
"eyes-details": "Detalhes de olhos",
|
||
"faction-notes": "Faction Notes",
|
||
"faction-notes-place": "Fame, Prestige, and Faction Notes",
|
||
"fame": "Fama",
|
||
"fantasy": "Fantasia",
|
||
"fascinated": " Fascinated",
|
||
"fatigued": " Fatigado",
|
||
"fatigued-conditions": " Fatigued Conditions",
|
||
"favored-class": "Indicar Classe(s) Favorita",
|
||
"favored-class-abbrv": "FC:",
|
||
"favored-class-hit-points-abbrv": "PV da CF",
|
||
"favored-class-hit-points-title": "PV da Classe Favorecida",
|
||
"favored-class-skill": "Favored Class Skill Ranks.",
|
||
"favored-class-skill-abbrv": "FC Skill",
|
||
"fear": " Fear",
|
||
"fear-any": " Medo (qualquer)",
|
||
"feat": "Feat",
|
||
"feat-name": "Feat Name",
|
||
"feats": "Talentos",
|
||
"feats-available": "Feats Available",
|
||
"feats-by-level": "Feats by Level",
|
||
"feats-calculation": "Feat Calculations",
|
||
"feature-list-default-values": "Features default values",
|
||
"feature-macros-v1": "Orig feature macros to v1",
|
||
"features": "Features",
|
||
"feet": "Pés",
|
||
"feet-abbrv": "ft.",
|
||
"fiendish": "Fiendish",
|
||
"finesse": "Finesse",
|
||
"flat-footed": " Desprevenido",
|
||
"flat-footed-abbrv": "Surpresa",
|
||
"flat-footed-armor-class": "Flat-Footed Armor Class",
|
||
"flat-footed-armor-class-abbrv": "Desprevenido",
|
||
"flat-footed-combat-maneuver-defense-abbrv": "FF CMD",
|
||
"flat-footed-only-calculation-abbrv": "Flat-foot only calc",
|
||
"flat-footed-touch-abbrv": "FF Touch",
|
||
"fly": "Voo",
|
||
"font": "Fonte",
|
||
"font-background": "Fonte / Plano de Fundo",
|
||
"footer-aria": "Help links and footer information",
|
||
"footer-info": "Created by Samuel Marino w/contributions by Vince, Chris Buchholz, Magik, James W. | Last updated:",
|
||
"footnote-a": "(a) Evaluated at edit time. Must evaluate to number. No queries or rolls. Extended Expressions allowed. Must use ID number to refer to row value. Can refer to (a) expressions or number attributes only.",
|
||
"footnote-b": "(b) Evaluated at roll time. May output string or number. Queries and rolls allowed. Must put [[brackets]] around rolls. Can refer to (a),(b),(c) expressions.",
|
||
"footnote-c": "(c) Evaluated at roll time. Must evaluate to number. Queries and rolls allowed. [[Brackets]] automatically placed around expression. Can refer to (a) or (c) expressions or number attributes only (or (b) if it evaluates to a number).",
|
||
"footnote-d": "(d) The actual roll. Sent to chat. Evaluated at roll time. Can refer to any of above.",
|
||
"footnotes-aria": "Informações de notas de rodapé",
|
||
"fortitude": "Fortitude",
|
||
"fortitude-abbrv": "Fort",
|
||
"fortitude-calculation-abbrv": "Fort Calc",
|
||
"fortitude-save": "Bonus Fortitude",
|
||
"four-legged-abbrv": "Quad",
|
||
"frequency": "Frequência",
|
||
"frequency-abbrv": "Freq",
|
||
"frequency-title": "Select how often this ability is available.",
|
||
"full-caster-level-abbrv": "Lvl/HD",
|
||
"full-macro": "Full Macro:",
|
||
"full-macro-place": "Macro/consulta",
|
||
"gear": "Gear",
|
||
"gear-not-used-place": "Gear not used in combat",
|
||
"gear-or-tool": "Gear or Tool",
|
||
"gear-tool": "Gear and tools",
|
||
"gear-used-place": "Gear used in combat",
|
||
"gender": "Sexo",
|
||
"generic-roll-template": "Generic Roll Template ",
|
||
"geography": "Geografia",
|
||
"giant": "Giant",
|
||
"global": "Global",
|
||
"gold": "Gold",
|
||
"gold-pieces": "Peças de Ouro",
|
||
"gold-pieces-abbrv": "PO",
|
||
"graphpaper": "Graph-paper",
|
||
"grappled": " Agarrado",
|
||
"grazed": " Grazed ",
|
||
"grazed-title": "-1 de penalidade em todas as rolagens de ataque, testes de resistência, testes de perícia, e testes de habilidade, assim como à CA e ao nível de conjurador",
|
||
"green": "Green",
|
||
"grey": "Grey",
|
||
"gritty-title": "All wound penalties are doubled.",
|
||
"group": "Grupo",
|
||
"group-by-school": " Group by school",
|
||
"group-by-school-desc": "Group spells by school in spells menu",
|
||
"group-name": "Group by name for attackbook buttons",
|
||
"hair": "Cabelo",
|
||
"hair-details": "Detalhes do cabelo",
|
||
"half-caster-level": "½ Caster Level",
|
||
"half-caster-level-abbrv-selected": "•½ Nvl/DV",
|
||
"half-charisma-abbrv": "1/2 CHA",
|
||
"half-constitution-abbrv": "1/2 CON",
|
||
"half-dexterity-abbrv": "1/2 DEX",
|
||
"half-intelligence-abbrv": "1/2 INT",
|
||
"half-level-selected": "•½ Level",
|
||
"half-strength-abbrv": "1/2 STR",
|
||
"half-wisdom-abbrv": "1/2 SAB",
|
||
"handle-animal": "Adestrar Animais",
|
||
"hands": "Mãos",
|
||
"hardness-abbrv": "Durabilidade",
|
||
"hd-not-bab": " Usar DV para DMC ao invés de BBA",
|
||
"hd-not-bab-title": "If checked use total HD not BAB for CMD",
|
||
"head": "Cabeça",
|
||
"headband": "Bandana",
|
||
"header-image": "Header Image",
|
||
"header-image-default": "Include the default header image.",
|
||
"header-image-none": "Do not include a header image.",
|
||
"heading-border-colors": "Heading background and outlines:",
|
||
"heal": "Cura",
|
||
"heal-conditions": "Condições de saúde",
|
||
"health-and-wounds": "Saúde e Danos",
|
||
"healthy": " Healthy",
|
||
"heavy": "Pesada",
|
||
"heavy-armor": "Heavy Armor",
|
||
"height": "Height",
|
||
"help-translate": "Ajude a traduzir",
|
||
"helpless": " Indefeso",
|
||
"hero-points": "Hero Points",
|
||
"hex": "Hex",
|
||
"hexfreq": "Per 24 hrs per target",
|
||
"highest-mental-ability": "Highest mental ability",
|
||
"history": "História",
|
||
"hit-dice-abbrv": "# HD",
|
||
"hit-dice-desc": "Number of Hit Dice to roll",
|
||
"hit-die": "Hit Die",
|
||
"hit-die-abbrv": "DV",
|
||
"hit-die-desc": "Number of Sides of Hit Die",
|
||
"hit-point-adjustment-2-abbrv": "PV adj2",
|
||
"hit-point-misc-migrated": "Misc hp field",
|
||
"hit-points": "Pontos de Vida",
|
||
"hit-points-abbrv": "PV",
|
||
"hit-points-ability-title": "Os Pontos de Habilidade que contribuem com bônus/penalidade aos pontos de vida gerais do personagem por nível.",
|
||
"hit-points-adjustment-1-abbrv": "PV adj1",
|
||
"hit-points-adjustment-title": "Player configurable adjustment to maximum hit points by way of a formula.",
|
||
"hit-points-class-title": "Pontos de Vida devido à classe somente",
|
||
"hit-points-due-to-hit-dice-abbrv": "Class/HD hp",
|
||
"hit-points-due-to-hit-dice-title": "Hit points due to class levels and hit dice",
|
||
"hit-points-modifier-2-title": "O valor produzido pela fórmula de PV adj2.",
|
||
"hit-points-modifier-title": "The modifier that comes from the Ability Score chosen to adjust hit points per level.",
|
||
"homeland": "Terra Natal",
|
||
"horror-adventures": "Horror Adventures",
|
||
"how-encumbrance-affects-speed": "How encumbrance affects speed",
|
||
"hybrid": "Hybrid",
|
||
"identification-abbrv": "ID",
|
||
"ignore-encumbrance": "Ignore Sobrecarga",
|
||
"immunities": " Imunidade",
|
||
"immunities-title": "Takes no damage from listed sources. (e.g. acid, fire, paralysis)",
|
||
"improved": "Improved",
|
||
"improved-title": "Improved Dual Wield: check here if offhand attack gains iteratives",
|
||
"in-special-abilities-section": "In list under Special Abilities below",
|
||
"include-attack-notes": "Include notes or images in attack rolls? Notes and image will be mapped to attack type.",
|
||
"include-attack-totals": "Include Attack Totals?",
|
||
"include-attacks-?": "Include Attack?",
|
||
"include-eighth-attack": "Include an 8th attack?",
|
||
"include-fifth-attack": "Include a 5th attack?",
|
||
"include-fourth-attack": "Include a 4th attack?",
|
||
"include-info": "Incluir informação?",
|
||
"include-information": "Incluir informação?",
|
||
"include-information-title": "Include these additional attributes with saving throws?",
|
||
"include-link-abilities": " Include link to Ability Attacks",
|
||
"include-link-spells": " Include link to Spell Attacks",
|
||
"include-ninth-attack": "Include a 9th attack?",
|
||
"include-notes": "Include notes?",
|
||
"include-save-notes": "Include Save Notes in roll",
|
||
"include-second-attack": "Include a 2nd attack?",
|
||
"include-seventh-attack": "Include a 7th attack?",
|
||
"include-sixth-attack": "Include a 6th attack?",
|
||
"include-skill-notes": "Include Skill notes?",
|
||
"include-skill-totals": "Include Skill Totals?",
|
||
"include-spell-info": "Include these attributes with each spell roll?",
|
||
"include-third-attack": "Include a 3rd attack?",
|
||
"incorporeal": " Incorporeal",
|
||
"influence": "Influence",
|
||
"information-abbrv": "Info",
|
||
"inherent": "Inherent",
|
||
"inherent-abbrv": "Inhr",
|
||
"inherent-bonus": "Inherent Bonus",
|
||
"init-speed-full-macro": "Init and Speed Info Full Macro:",
|
||
"init-speed-info": "Initiative and Speed Info",
|
||
"init-speed-info-abbrv": "Init & Speed Info",
|
||
"init-speed-title": "%{init-speed-info} Post initiative and speed information.",
|
||
"initiative": "Iniciativa",
|
||
"initiative-abbrv": "Init",
|
||
"initiative-abbrv-caps": "INIC.",
|
||
"initiative-and-speeds": "Iniciativa e velocidade",
|
||
"initiative-calculation-abbrv": "Init calc",
|
||
"initiative-notes": " Notas de iniciativa",
|
||
"initiative-notes-title": "Include initiative notes with roll.",
|
||
"insert-macro-attack": "Attack Insert Macro:",
|
||
"insert-macro-damage": "Damage Insert Macro:",
|
||
"insight": "Insight",
|
||
"instru-a-0": "New sheets begin on the Configuration page. Use the Settings button(config-show) to edit the sheet.",
|
||
"instru-a-1": "Checkboxes with a label cause the section with same name (h2 or h3 header) to be revealed or hidden.",
|
||
"instru-a-2": "Screenreader users please turn on reading of Title attributes. A lot of information is still in the titles.",
|
||
"instru-a-3": "Screenreader users should check expand all to ensure all content is visible to the reader. It is the second checkbox on this page.",
|
||
"intelligence": "Intelligence",
|
||
"intelligence-abbrv": "INT",
|
||
"intelligence-abbrv-default": "•INT",
|
||
"intelligence-calculation-abbrv": "INT Calc",
|
||
"intelligence-calculation-skills-abbrv": "Int skills calc",
|
||
"intelligence-penalized": "INT Penalized",
|
||
"intelligence-penalized-title": "Inteligência Penalizada. Penalidades aos pontos de habilidade apenas mudam o modificador, não os pontos em si. A cada 2 pontos de dano ou penalidade a uma habilidade, aplique uma penalidade de –1 às perícias e estatísticas relacionadas.",
|
||
"intelligence-skills-abbrv": "INT skills",
|
||
"internal-buffer": "Internal Buffer",
|
||
"intimidate": "Intimidação",
|
||
"invalid": "Inválido",
|
||
"inventory": "Inventário",
|
||
"invisible": " Invisível",
|
||
"is-mythic": "Check if this row is Mythic",
|
||
"is-npc-check-caps": "IS NPC",
|
||
"is-npc-description": "Sheet is an NPC or Monster",
|
||
"is-v1": "Is a V1 sheet",
|
||
"item": "Item",
|
||
"item-hit-points-abbrv": "PV",
|
||
"item-list-default-values": "Items Default Values",
|
||
"item-macros-current": "Equipment macros to current",
|
||
"item-name": "Nome do Item",
|
||
"item-tracking": "Item Tracking",
|
||
"items": "Items",
|
||
"iterative-attacks": "Iterative Attacks",
|
||
"iterative-attacks-abbrv": "Iterative Atks",
|
||
"iterative-attacks-title": "Add additional attacks for this weapon.",
|
||
"key-ability": "Key Ability",
|
||
"kinetic": "Kinetic",
|
||
"kinetic-blast": "Kinetic Blast",
|
||
"kinetic-blast-attack-damage-macros": "Kinetic Blast attack and damage macros",
|
||
"kinetic-blast-damage-abbrv": "Kinetic Blast Dmg",
|
||
"kinetic-energy-blade": "Energy blade/whip",
|
||
"kinetic-energy-blast": "Energy blast",
|
||
"kinetic-physical-blade": "Physical blade/whip",
|
||
"kinetic-physical-blast": "Physical blast",
|
||
"kineticist": "Kineticist",
|
||
"kineticist-burn": "Kineticist Burn",
|
||
"knowledge": "Conhecimento",
|
||
"knowledge-arcana": "Conhecimento (arcano)",
|
||
"knowledge-dungeoneering": "Conhecimento (exploração)",
|
||
"knowledge-engineering": "Conhecimento (engenharia)",
|
||
"knowledge-geography": "Conhecimento (Geografia)",
|
||
"knowledge-history": "Conhecimento (história)",
|
||
"knowledge-local": "Conhecimento (Local)",
|
||
"knowledge-nature": "Conhecimento (natureza)",
|
||
"knowledge-nobility": "Conhecimento (nobreza)",
|
||
"knowledge-planes": "Conhecimento (planos)",
|
||
"knowledge-religion": "Conhecimento (religião)",
|
||
"known-or-special": "Known / Specialties",
|
||
"languages": "Idiomas",
|
||
"legs": "Legs",
|
||
"legs-title": "How many legs the character has Affects carrying capacity Check if it should use quadruped carrying capacity",
|
||
"level": "Nível",
|
||
"level-0-spells": "Level 0 Spells",
|
||
"level-1-ordinal": "1st Level",
|
||
"level-1-spells": "Level 1 Spells",
|
||
"level-10-ordinal": "10th Level",
|
||
"level-2-ordinal": "2nd Level",
|
||
"level-2-spells": "Level 2 Spells",
|
||
"level-3-ordinal": "3rd Level",
|
||
"level-3-spells": "Level 3 Spells",
|
||
"level-4-ordinal": "4th Level",
|
||
"level-4-spells": "Level 4 Spells",
|
||
"level-5-ordinal": "5th Level",
|
||
"level-5-spells": "Level 5 Spells",
|
||
"level-6-ordinal": "6th Level",
|
||
"level-6-spells": "Level 6 Spells",
|
||
"level-7-ordinal": "7th Level",
|
||
"level-7-spells": "Level 7 Spells",
|
||
"level-8-ordinal": "8th Level",
|
||
"level-8-spells": "Level 8 Spells",
|
||
"level-9-ordinal": "9th Level",
|
||
"level-9-spells": "Level 9 Spells",
|
||
"level-abbrv": "Nvl",
|
||
"level-and-ability": "Level and Caster Ability",
|
||
"level-basis": "Level Basis",
|
||
"level-current": "Level atual da Classe",
|
||
"level-hit-dice": "Level and Hit Dice",
|
||
"level-hit-dice-abbrv": "Level/HD",
|
||
"lift": "Levantar peso",
|
||
"lift-levels": "Lift Levels",
|
||
"lift-modifiers": "Modificador de carga",
|
||
"light": "Leve",
|
||
"light-armor": "Light Armor",
|
||
"light-brown": "Light Brown",
|
||
"linguistics": "Linguística",
|
||
"link-hit-points-npc-to-pc": "Alterar @{NPC-hp} com a ficha aberta altera @{hp} e vice versa",
|
||
"link-hit-points-title": "Sincroniza @{NPC-HP} a @{HP} se usar @{HP} para pontos de dano do pnj/monstro.",
|
||
"linked-attacks": "Linked attacks",
|
||
"lists": "Lists",
|
||
"load-only": "Load only",
|
||
"loading": "Loading...",
|
||
"loads": "Carga",
|
||
"loads-and-lift": "Loads and Lift",
|
||
"local": "Local",
|
||
"location": "Localização",
|
||
"location0": "Item is Carried",
|
||
"location1": "Item is not Carried",
|
||
"location10": "Bandana",
|
||
"location11": "Pescoço",
|
||
"location12": "Anel1",
|
||
"location13": "Anel2",
|
||
"location14": "Escudo",
|
||
"location15": "Ombros",
|
||
"location16": "Pulso",
|
||
"location2": "Armadura",
|
||
"location3": "Cinto",
|
||
"location4": "Corpo",
|
||
"location5": "Peitoral",
|
||
"location6": "Olhos",
|
||
"location7": "Pés",
|
||
"location8": "Mãos",
|
||
"location9": "Cabeça",
|
||
"long": "Long",
|
||
"lore": "Lore",
|
||
"lose-dexterity-title": "Lose Dexterity to AC.",
|
||
"lucida": "Lucida Sans",
|
||
"luck": "Luck",
|
||
"macro": "Macro",
|
||
"macro-options": "Opções de macro",
|
||
"macro-recalc-instructions": "If you are having problems with list or skill macros, uncheck the appropriate box below and hit the recalc button.",
|
||
"macro-text": "Texto de macro",
|
||
"macro-text-advanced": "'Add-to-roll' Macros",
|
||
"macros": "Macros",
|
||
"madness-and-effects": "Madnesses and effects",
|
||
"madnesses": "Madnesses:",
|
||
"madnesses-and-effects": "Madnesses and effects",
|
||
"magic-item": "Magic Item",
|
||
"mainhand-id": "Mainhand Id",
|
||
"mainhand-penalty": "Main Pen",
|
||
"mainhand-penalty-abbrv": "M.H. Pen",
|
||
"maneuverability": "Capacidade de Manobra",
|
||
"manifester-levels": "Manifester Levels",
|
||
"manual-recalc-after-parse": "Manual ↻ Recalc after Parse",
|
||
"manual-recalc-for-high-cr": "Check to manually hit recalc after parse is complete (Recommended for high CR creatures with many abilities)",
|
||
"masterwork": "Masterwork",
|
||
"masterwork-abbrv": "Mwk",
|
||
"max-hp-title": "Automaticamente calculado usando pontos de dano da Classe, pontos de dano da Classe Favorecida (veja a aba de Classes), bônus/penalidade de Habilidade & Nível, PV Adj1, Mod2, condição Exaurido e pontos de dano de Aventuras Míticas (se acionado).",
|
||
"maximum-abbrv": "Max",
|
||
"maximum-ability-abbrv": "Max Ability Dmg",
|
||
"maximum-calculation-abbrv": "Max Calc",
|
||
"maximum-damage-ability-title": "Maximum damage ability applied (for strength score, etc.)",
|
||
"maximum-dexterity-bonus-abbrv": "Des Max",
|
||
"maximum-dexterity-bonus-source-abbrv": "Max Dex Source",
|
||
"maximum-dexterity-title": "Maximum Dexterity to AC limited due to armor or encumberance.",
|
||
"maximum-encumbrance-title": "Sobrecarga máxima: 2x pesado, imobilizado",
|
||
"medium": "Média",
|
||
"medium-abbrv": "Med",
|
||
"medium-abbrv-default": "Médio",
|
||
"medium-armor": "Medium Armor",
|
||
"melee": "Corpo-a-Corpo",
|
||
"melee-attack": "Melee Attack",
|
||
"melee-attack-abbrv": "Melee Atk",
|
||
"melee-attack-notes": "Notas de ataque corpo a corpo",
|
||
"melee-attack-notes-place": "Put notes about context-sensitive Melee Attack bonuses here.",
|
||
"melee-calculation": "Melee Atk Calc",
|
||
"melee-damage": "Melee damage",
|
||
"melee-image": " Melee Image",
|
||
"melee-notes": " Notas Corpo a Corpo",
|
||
"melee2": "Alt Melee",
|
||
"melee2-attack": "Alt Melee Attack",
|
||
"melee2-damage": "Alt Melee damage",
|
||
"melee2-damage-abbrv": "Alt Melee dmg",
|
||
"mental-modifiers-abbrv": "Mental",
|
||
"mental-modifiers-total": "Total of all 3 mental ability modifiers",
|
||
"menu-whisper": "Menu Whisper:",
|
||
"merge": "Merge",
|
||
"merge-buffs": "Copy old buffs list into new buffs list",
|
||
"merge-class-features": "Merge Orig Class Features into Abilities",
|
||
"merge-feats": "Merge Orig Feats into Abilities",
|
||
"merge-race-traits": "Merge Orig Racial Traits into Abilities",
|
||
"merge-slas": "Merge Orig Spell-like Abilities into Abilities",
|
||
"merge-traits": "Merge Orig Traits into Abilities",
|
||
"metamagic": "Meta Magic",
|
||
"metamagic-title": "Click to show spell slot field to differentiate slot from spell level",
|
||
"migrations": "Migrations",
|
||
"migrations-completed": "Migrations Completed",
|
||
"minimize-all-cmd": "Minimize / Maximize all rows.",
|
||
"minimize-cmd": "Minimize row",
|
||
"misc-skill": "Misc Skill",
|
||
"misc-skill-point-field": "Misc skill point field",
|
||
"misc-tracking": "Misc Tracking",
|
||
"miscellaneous-abbrv": "Outros",
|
||
"miscellaneous-abbrv-default": "•Misc",
|
||
"miscellaneous-attack-bonus-abbrv": "Misc Atk Bonus",
|
||
"miscellaneous-bonus": "Misc Bonus",
|
||
"miscellaneous-bonus-abbrv": "Misc Bonus",
|
||
"miscellaneous-damage-bonus-abbrv": "Misc Dmg Bonus",
|
||
"miscellaneous-macro-abbrv": "Misc Macro",
|
||
"miscellaneous-skill-abbrv": "Outros",
|
||
"mode": "Modo",
|
||
"modifier-2-abbrv": "Mod2",
|
||
"modifier-abbrv": "Modificar",
|
||
"monster-or-non-player-character": "A ficha representa um Monstro ou PdM",
|
||
"monster-or-non-player-character-abbrv": "Monster/NPC",
|
||
"monster-or-pc-indicator": "Indicador de Monstro ou Personagem do Jogador",
|
||
"monster-race": "Monster Race",
|
||
"monster-racial-hit-dice-abbrv": "Racial HD and stats",
|
||
"monster-rule": "Monster Rule",
|
||
"monster-template": "Monster Template",
|
||
"morale": "Morale",
|
||
"morale-place": "List here under what condition the creature flees combat, if any.",
|
||
"more-info": "More info on the wiki.",
|
||
"move-adventure-to-background": "Move Adventure to Background",
|
||
"multiclass": "Multiclass",
|
||
"multiple-spellclasses": " Has multiple spellcasting classes",
|
||
"multiplier": "Multiplier",
|
||
"multiplier-abbrv": "Mult",
|
||
"mythic-abilities": "Mythic Abilities",
|
||
"mythic-ability-name": "Mythic Feature/Ability Name",
|
||
"mythic-bonus-hit-points-abbrv": "PV Bônus",
|
||
"mythic-bonus-hit-points-title": "Bonus hit points that are gained from each tier advancement: archmage: 3, champion: 5, guardian: 5, hierophant: 4, marshal: 4, or trickster: 4",
|
||
"mythic-feat-name": "Mythic Feat Name",
|
||
"mythic-feats": "Mythic Feats",
|
||
"mythic-hero-power": "Mythic Hero Information and Mythic Power",
|
||
"mythic-hit-points": "PV Mítico Total",
|
||
"mythic-hit-points-title": "Bonus HP x Tier. This is automatically added to Max HP",
|
||
"mythic-information": "Mythic Information",
|
||
"mythic-paragon": " Mythic Paragon",
|
||
"mythic-paragon-title": "Has Mythic Paragon feat",
|
||
"mythic-path": "Mythic Path",
|
||
"mythic-path-features-and-abilities": "Mythic Path Features and Abilities",
|
||
"mythic-path-name": "Path Name",
|
||
"mythic-path-title": "Mythic Path: archmage, champion, guardian, hierophant, marshal, or trickster",
|
||
"mythic-power": "Mythic Power",
|
||
"mythic-power-avail-title": "How much mythic power you have available to use",
|
||
"mythic-power-current": "Current MP",
|
||
"mythic-power-max-title": "The maximum amount of mythic power you have",
|
||
"mythic-power-maximum": "Max MP",
|
||
"mythic-power-miscellaneous-title": "Any additional mythic power you gain from abilities or feats",
|
||
"mythic-power-tier": "Tier MP",
|
||
"mythic-power-tiers-title": "The amount of mythic power you gain from tiers",
|
||
"mythic-rating-abbrv": "RM",
|
||
"mythic-tier": "Tier",
|
||
"mythic-tier-title": "Mythic tier or rank. Mythic tiers range from 1 to 10",
|
||
"name": "Nome",
|
||
"natural": "Natural",
|
||
"natural-armor": "Armadura Natural",
|
||
"natural-armor-abbrv": "Nat Armor",
|
||
"natural-attack": "Natural Attack",
|
||
"natural-attack-secondary": "Natural Attack (Secondary)",
|
||
"natural-calculation-abbrv": "Natural Armor calc",
|
||
"nature": "Natureza",
|
||
"nauseated": " Nauseated",
|
||
"nav-main-desc": "Main menubar follows this element (it is not inside the menubar element). Menuitem 'all' displays all sections.",
|
||
"neck": "Pescoço",
|
||
"negative-number": "Use um número negativo para indicar a penalidade",
|
||
"neither": " Nenhum",
|
||
"new": "Novo",
|
||
"new-features": "New Features and Updates",
|
||
"next-cast": "Next cast",
|
||
"next-level": "Próximo nível",
|
||
"no": "Não",
|
||
"no-default": "•No",
|
||
"no-harmless": "No Harmless",
|
||
"no-skills-available": "No Skills Available",
|
||
"nobility": "Nobreza",
|
||
"non-lethal-abbrv": "NL",
|
||
"non-player-character-abbrv": "NPC",
|
||
"non-player-character-attacks-abbrv": "NPC Attacks",
|
||
"non-player-character-class-one-spells": "NPC Class 1 Spells",
|
||
"non-player-character-class-two-spells": "NPC Class 2 Spells",
|
||
"non-player-character-feats": "NPC Feats",
|
||
"non-proficient-armor-title": "Take the armor's (and/or shield's) armor check penalty on attack rolls as well as on all Dexterity- and Strength-based ability and skill checks",
|
||
"none": "Nenhum",
|
||
"none-available": "No Skills Available",
|
||
"none-default": "•Nenhum",
|
||
"nonlethal": "Nonlethal",
|
||
"nonlethal-damage": "Dano por Contusão",
|
||
"nonlethal-damage-title": "Player adjustable tracking of non-lethal damage. Character is staggered if nonlethal damage >= current hp, field will outline in yellow.",
|
||
"normal-size": "Normal Size",
|
||
"not-applicable": "NA",
|
||
"not-applicable-abbrv": "N/A",
|
||
"not-applicable-abbrv-default": "•N/A",
|
||
"not-carried": "Não Carregado",
|
||
"notes": "Notas",
|
||
"notes-and-custom-attributes": "Notes and custom attributes",
|
||
"npc": "PDM",
|
||
"npc-abilities": "NPC Abilities",
|
||
"npc-ability-checks": "NPC Ability Checks",
|
||
"npc-ac-compendium-place": "Format: AC nn, touch nn, flat-footed nn (+n DEX, +n natural, +n size, +n dodge)",
|
||
"npc-adventure": "NPC Adventure",
|
||
"npc-all-saves": "NPC All Saves",
|
||
"npc-all-skills": "NPC All Skills",
|
||
"npc-aura-compendium-place": "Format: flaming body, unholy aura (DC 26)",
|
||
"npc-background": "NPC Background",
|
||
"npc-buttons": "NPC Buttons",
|
||
"npc-combat-skills": "NPC Combat Skills",
|
||
"npc-consolidated": "NPC Consolidated",
|
||
"npc-defenses": "NPC Defenses",
|
||
"npc-experience-points-abbrv": "XP",
|
||
"npc-feats-text": "Proezas do compêndio",
|
||
"npc-hp-compendium-place": "Format: 13 (3d8) +n",
|
||
"npc-initiative-abbrv": "NPC Init",
|
||
"npc-initiative-compendium-example": "Format: Alignment Type (Subtype) +Init mod",
|
||
"npc-items": "NPC Items",
|
||
"npc-melee-attacks-text-place": "Melee attacks from compendium",
|
||
"npc-migrated": "NPC Settings",
|
||
"npc-ranged-attacks-text-place": "Ranged attacks from compendium",
|
||
"npc-senses-compendium-place": "Format: blindsense 20 ft., low-light vision; Perception + 20",
|
||
"npc-special-attacks-place": "Lista todas as ações especiais de combate aqui, em ordem alfabética. Não lista proezas.",
|
||
"npc-spellike-abilities-text-place": "Spell like abilities from compendium",
|
||
"npc-spells-known-text-place": "Spells known abilities from compendium",
|
||
"npc-spells-prepared-place": "Cleric Spells prepared",
|
||
"npc-statblock-header": "Monster statblock input section",
|
||
"npc-statblock-import": "Monster statblock import",
|
||
"npc-statblock-parse-instructions": "Drag a monster from the compendium here, or type in the statblock values below. Then hit the parse button. The parser will populate the sheet with the underlying stats and attacks.",
|
||
"npc-statblock-textarea-instructions": "For multiline textareas, paste in exactly as appears in source. Keep newlines in input.",
|
||
"number": "Number",
|
||
"number-cast": "#Cast",
|
||
"number-extra-attacks": "# O.H. Atks",
|
||
"number-extra-attacks-title": "Number of offhand attacks: 1 for Two Weapon Fighting, 2 = Improved, 3 = Greater",
|
||
"number-fill-in-skills-show": "Number of craft, perform, profession skills to show:",
|
||
"number-hit-dice-abbrv": "# HD",
|
||
"number-misc-skills-show": "Number of Misc skills to show:",
|
||
"number-prepared": "# Prepared",
|
||
"number-prepared-abbrv": "# Left",
|
||
"number-prepared-title": "Indicates the number of prepared spells remaining.",
|
||
"number-used": "# Used",
|
||
"number-used-title": "Indicates the number of times a spell has been cast today.",
|
||
"occult": "Occult",
|
||
"occult-adventures": "Occult Adventures",
|
||
"occult-kineticist": "Occult (Kineticist)",
|
||
"occult-other": "Occult (Other)",
|
||
"occupation": "Ocupação",
|
||
"off-ground": "Erguer do chão",
|
||
"offense": "OFFENSE",
|
||
"offhand-damage-multiplier": "Offhand strength(or whatever ability is used for damage of an offhand attack) damage multiplier. ie 1/2 default, 1 for Double Slice",
|
||
"offhand-damage-multiplier-abbrv": "O.H. dmg mult",
|
||
"offhand-id": "Offhand Id",
|
||
"offhand-penalty": "Off Pen",
|
||
"offhand-penalty-abbrv": "O.H. Pen",
|
||
"old": "Velho",
|
||
"old-school": "Old School, baby!",
|
||
"olive": "Olive",
|
||
"one-and-a-half-charisma-abbrv": "1.5x CHA",
|
||
"one-and-a-half-constitution-abbrv": "1.5x CON",
|
||
"one-and-a-half-dexterity-abbrv": "1.5x DEX",
|
||
"one-and-a-half-intelligence-abbrv": "1.5x INT",
|
||
"one-and-a-half-strength-abbrv": "1.5x STR",
|
||
"one-and-a-half-wisdom-abbrv": "1.5x SAB",
|
||
"opposed-combat-maneuver-bonus-abbrv": "CMB (Opposed)",
|
||
"opposition": "Opposition",
|
||
"opposition-school-example": "Cost double or prohibited",
|
||
"options": "Options",
|
||
"options-attacks-accessible-title": "Use simple accessible template for attacks.",
|
||
"options-attacks-attack-title": "Include Attack notes.",
|
||
"options-attacks-cmb-image-title": "Include the CMB header image.",
|
||
"options-attacks-cmb-title": "Include CMB notes.",
|
||
"options-attacks-header-title": "Include a header image.",
|
||
"options-attacks-include-link-abilities": "When creating an Ability-based attack, include a link to the ability in the weapon notes.",
|
||
"options-attacks-include-link-spells": "When creating a Spell-based attack, include a link to the spell in the weapon notes.",
|
||
"options-attacks-melee-image-title": "Include the Melee header image.",
|
||
"options-attacks-melee-title": "Include Melee attack notes.",
|
||
"options-attacks-ranged-image-title": "Include the Ranged header image.",
|
||
"options-attacks-ranged-title": "Include Ranged attack notes.",
|
||
"options-defenses-armor-title": "Show Armor Notes",
|
||
"options-defenses-cmd-title": "Show CMD Notes",
|
||
"options-defenses-def-title": "Show Defense Notes",
|
||
"options-defenses-defensive-abilities-title": "Show Defensive Abilities",
|
||
"options-defenses-dr-title": "Show Damage Reduction",
|
||
"options-defenses-immun-title": "Show Immunities",
|
||
"options-defenses-resis-title": "Show Spell Resistance",
|
||
"options-defenses-save-title": "Show Save Notes",
|
||
"options-defenses-weak-title": "Show Weaknesses",
|
||
"options-spell-caster-level-chk-title": "Roll Caster Level Check",
|
||
"options-spell-caster-level-title": "Include Caster Level",
|
||
"options-spell-casting-time-title": "Include Casting Time",
|
||
"options-spell-comp-title": "Include Components",
|
||
"options-spell-concentration-chk-title": "Roll Concentration Check",
|
||
"options-spell-concentration-title": "Include Concentration",
|
||
"options-spell-damage": " Spell Damage",
|
||
"options-spell-damage-title": "Include Spell Damage",
|
||
"options-spell-dc-title": "Include DC",
|
||
"options-spell-desc-title": "Include Description",
|
||
"options-spell-duration-title": "Include Duration",
|
||
"options-spell-level-title": "Include Class/Level",
|
||
"options-spell-notes-title": "Include Spell Notes",
|
||
"options-spell-range-title": "Include Range",
|
||
"options-spell-save-title": "Include Saving Throw",
|
||
"options-spell-school-title": "Include School",
|
||
"options-spell-spell-penetration-chk-title": "Include Spell Penetration Check",
|
||
"options-spell-spellfail-chk-title": "Include Spell Failure Check",
|
||
"options-spell-sr-title": "Include Spell Resistance",
|
||
"options-spell-target-title": "Include Targets/Area",
|
||
"options-spell-accessible-title": "Use simple accessible template for spells",
|
||
"options-use-metrics-title": "Show auto-calculated totals for weight and distance as metric. This option DOES NOT convert user input for weight and distance. Ensure you have entered metric-based values.",
|
||
"orange": "Orange",
|
||
"organization": "Organização",
|
||
"original-abilities-menus": "Orig Abilities",
|
||
"original-class-features-list": "Orig Class Features",
|
||
"original-feats-list": "Orig Feats",
|
||
"original-racial-traits-list": "Orig Racial Traits",
|
||
"original-spell-like-abilities-list": "Orig Spell-Like Abilities",
|
||
"original-traits-list": "Orig Traits",
|
||
"other": "Outros",
|
||
"other-1": "Outros 1",
|
||
"other-1-abbrv": "Out 1",
|
||
"other-2": "Outros 2",
|
||
"other-2-abbrv": "Out 2",
|
||
"other-currency": "Moedas Guardadas em outro local",
|
||
"other-currency-title": "Total de Moedas que não estão sendo carregadas pelo personagem no momento",
|
||
"other-gear": "Outros Equipamentos",
|
||
"other-items": "Outros itens",
|
||
"other-items-2": "Outros itens 2",
|
||
"other-magic": "Outras Magias",
|
||
"other-magic-abbrv": "Magia",
|
||
"other-magic-items": "Outros itens mágicos",
|
||
"other-spells-per-day-title": "If Spells/Day represents prepared spells, use this to set total Spontaneous Spells/Day. Or vice-versa",
|
||
"over": "Over",
|
||
"over-heavy-encumbrance-title": "A character can lift as much as double his maximum load off the ground, but he or she can only stagger around with it.",
|
||
"overcome-spell-resistance-abbrv": "Overcome SR",
|
||
"overloaded": " Overloaded",
|
||
"overloaded-title": "While overloaded in this way, the character loses any Dexterity bonus to AC and can move only 5 feet per round (as a full-round action).",
|
||
"pages": "Páginas",
|
||
"paralyzed": " Paralyzed",
|
||
"parchment-1": "Parchment 1",
|
||
"parchment-2": "Parchment 2",
|
||
"parse": "Parse",
|
||
"path": "Path",
|
||
"path-number": "Path #",
|
||
"pathfinder-logo": "Pathfinder RPG Logo © Paizo",
|
||
"pathfinder-mythic-adventures": "Aventuras Místicas de Pathfinder",
|
||
"pathfinder-psionics": "Pathfinder Psionics",
|
||
"pathfinder-unchained": "Pathfinder Unchained",
|
||
"penalty": "Penalidade",
|
||
"per-day-abbrv": "/day",
|
||
"per-month-abbrv": "/month",
|
||
"per-week-abbrv": "/week",
|
||
"perception": "Percepção",
|
||
"perday": "Per day",
|
||
"perform": "Disfarce",
|
||
"performance": "Performance",
|
||
"perlevel": "Per Level",
|
||
"permanent": "Permanent",
|
||
"permanent-abbrv": "Perm",
|
||
"permonth": "Per month",
|
||
"personal": "Personal",
|
||
"perweek": "Per week",
|
||
"petrified": " Petrified",
|
||
"physical": "Physical",
|
||
"pick-highest": "Pick Highest",
|
||
"pierce-blunt-slash-abbrv": "P/B/S",
|
||
"piercing": "Piercing",
|
||
"pink": "Pink",
|
||
"pinned": " Imobilizado",
|
||
"planes": "Planes",
|
||
"platinum-pieces": "Peças de Platina",
|
||
"platinum-pieces-abbrv": " PP",
|
||
"player-character": "A ficha representa um Personagem do Jogador",
|
||
"player-character-abbrv": "PC",
|
||
"player-name": "Nome do Jogador",
|
||
"points-per-day": "Points/Day",
|
||
"post-identification": " Post ID",
|
||
"post-identification-abbrv": " Post ID",
|
||
"post-identification-number": " Post ID",
|
||
"post-identification-numbers": " Post IDs",
|
||
"post-v1": "V 1.0",
|
||
"pounds-abbrv": "lbs.",
|
||
"pounds-title": "Weight in pounds",
|
||
"power-attack-abbrv": "PowAttk",
|
||
"power-attack-damage": "Power Attack Dmg",
|
||
"power-point-reserve-abbrv": "PP Reserve",
|
||
"pre-v1": "Prev 1.0",
|
||
"precision-abbrv": "Dano Extra",
|
||
"precision-damage-title": "Extra or Precision Damage (not added to critical damage)",
|
||
"precision-damage-type": "Tipo de Dano Extra",
|
||
"prepared": "Prepared",
|
||
"prepared-manual": "Prepared Manual Tracking",
|
||
"prepared-spells-explanation": "On prepared casters, spells with a positive number in uses are considered 'prepared', uses represents the number of times memorized and usable that are left.",
|
||
"prestige-points": "Prestige Points",
|
||
"primary-attack": "Primary Attack",
|
||
"profane": "Profane",
|
||
"profession": "Profissão",
|
||
"proficiency": "Proficiency",
|
||
"proficiency-abbrv": "Prof",
|
||
"proficiency-title": "Proficient with weapon or attack",
|
||
"prone": " Caído",
|
||
"psionic-ability-title": "The psionic class key ability modifier source.",
|
||
"psionic-focus": " Psionic Focus",
|
||
"psionic-focus-title": "Is maintaining psionic focus.",
|
||
"psionic-information": "Psionic Information",
|
||
"psionic-manifester-level-and-power-points": "Psionic Manifester Level and Power Points",
|
||
"psionic-manifester-levels-title": "The total adjusted manifester level.",
|
||
"psionic-manifester-lvls-title": "The sum of the levels of psionic classes that have a key ability score selected on the right.",
|
||
"psionic-manifester-miscellaneous-title": "Any miscellaneous modifiers to the manifester level.",
|
||
"psionic-power-points-available-title": "How many power points you have available to use.",
|
||
"psionic-power-points-bonus-title": "The amount of bonus power points you gain from manifester level and key ability modifier.",
|
||
"psionic-power-points-class-title": "The amount of base bonus power points you gain from you class(es).",
|
||
"psionic-power-points-miscellaneous-title": "Quaisquer pontos de poder ganhos por raça, peculiaridades ou proezas.",
|
||
"psionic-power-points-reserve-title": "Sua reserva de pontos de poder é igual ao seus pontos de poder base ganhos por sua classe, pontos de poder bônus de uma habilidade elevada, e quaisquer pontos de poder bônus adicionais de fontes como sua raça e proezas.",
|
||
"public-roll": "Roll: Public",
|
||
"public-rolls": "Public Rolls",
|
||
"purple": "Purple",
|
||
"quantity-abbrv": "Qtd",
|
||
"questions-feedback": "Perguntas/comentários?",
|
||
"quick-stats": "QUICK STATS",
|
||
"race": "Raça",
|
||
"race-hd": "Race only",
|
||
"race-hd-default": "•Race only",
|
||
"race-hd-only": "HD Only",
|
||
"race-hit-points": "Race Hit Points",
|
||
"race-hit-points-abbrv": "Race hp",
|
||
"racial-bonus": "Racial",
|
||
"racial-modifiers": "Racial Modifiers",
|
||
"racial-trait-name": "Racial Trait Name",
|
||
"racial-traits": "Racial Traits",
|
||
"rake-rend-etc": "Condition - Rake, Rend, etc",
|
||
"range": "Alcance",
|
||
"range-custom": "Custom Range",
|
||
"range-custom-place": "Flat # or # /level",
|
||
"range-in-feet": "Range(′)",
|
||
"range-in-feet-long": "Range (ft.)",
|
||
"range-per-level-desc": "Number ( for 'Per Level' or 'Number'), or special range desc ('line' or 'cone')",
|
||
"ranged": "À Distância",
|
||
"ranged-attack": "Ranged Attack",
|
||
"ranged-attack-abbrv": "Rng Atk",
|
||
"ranged-attack-notes": "Notas de ataque à distância",
|
||
"ranged-attack-notes-place": "Put notes about context-sensitive Ranged Attack bonuses here.",
|
||
"ranged-calculation": "Ranged Calc",
|
||
"ranged-damage": "Ranged damage",
|
||
"ranged-image": " Ranged Image",
|
||
"ranged-notes": " Ranged Notes",
|
||
"ranged-touch-ray": "Ranged Touch / Ray",
|
||
"ranged-touch-ray2": "Alt Ranged Touch / Ray",
|
||
"ranged2": "Alt Ranged",
|
||
"ranged2-attack": "Alt Ranged Attack",
|
||
"ranged2-damage": "Alt Ranged damage",
|
||
"ranged2-damage-abbrv": "Alt Ranged dmg",
|
||
"rangeddmg-ability-buffs": "Damage and check buffs",
|
||
"ranks": "Grad.",
|
||
"ranks-remaining": "Graduações sobrando",
|
||
"reach": "Reach (ft.)",
|
||
"reach-notes": "Reach Notes",
|
||
"reach-small": "Reach",
|
||
"recalculate-abbrv": "Recalc",
|
||
"recalculate-cmd": "Recalculate Sheet",
|
||
"recalculate-hit-points": "Recalculate HP and reset to max.",
|
||
"recalculate-hit-points-title": "Recalculate HP and Temp HP and set current HP to max.",
|
||
"recalculating": "Recalculating...",
|
||
"red": "Red",
|
||
"reflex": "Reflex",
|
||
"reflex-abbrv": "Ref",
|
||
"reflex-calculation-abbrv": "Ref Calc",
|
||
"reflex-save": "Bonus Reflexo",
|
||
"religion": "Religião",
|
||
"remove-giant": "Remove Giant",
|
||
"remove-young": "Remove Young",
|
||
"requires-training": "Requer Treino",
|
||
"requires-training-abbrv": "RT",
|
||
"reset": "Resetar",
|
||
"resistance": "Resistance",
|
||
"resistance-abbrv": "Resist",
|
||
"resistances": " Resistances",
|
||
"resistances-title": "Ignores some damage of the indicated type each time it takes damage of that kind. (e.g. acid 10)",
|
||
"resolute": "Resolute",
|
||
"ride": "Montaria",
|
||
"ring-one": "Ring 1:",
|
||
"ring-two": "Ring 2:",
|
||
"roll": "Rolar",
|
||
"roll-appearance": "Roll Appearance",
|
||
"roll-configuration": "Roll Configuration",
|
||
"roll-template": "Roll Template",
|
||
"roll-template-info": "Informação do Modelo de Rolagem",
|
||
"roll-time-custom-attributes": "Evaluate at roll time custom attributes",
|
||
"roll-time-custom-num-attributes": "Evaluate at roll time custom number attributes",
|
||
"rolls": "Jogadas",
|
||
"rounds": "Rounds",
|
||
"row-id-desc": "Row ID for macros under ID section of the row. Does not appear in compact Mode.",
|
||
"row-identification-for-macros": "Row ID for macros",
|
||
"rule": "Rule",
|
||
"rule-category": "Category of rule this falls under",
|
||
"rule-options": "Rule Options",
|
||
"run": "Correr",
|
||
"run-multiplier-abbrv": "Mult Corrida",
|
||
"sacred": "Sacred",
|
||
"sanity": "Sanity",
|
||
"sanity-abbrv": "SAN",
|
||
"sanity-beta": "Sanity (BETA)",
|
||
"sanity-damage": "Sanity Damage",
|
||
"sanity-edge": "Sanity Edge",
|
||
"sanity-npc-abbrv": "NPC SAN",
|
||
"sanity-save-custom-modifier": "Custom Will save mod for save vs sanity effects",
|
||
"sanity-save-modifier": "Will Mod",
|
||
"sanity-score": "Sanity Score",
|
||
"sanity-threshold": "Sanity Threshold",
|
||
"save": "Teste",
|
||
"save-difficulty-class": "Salvar<br/>CD",
|
||
"save-effect": "Save",
|
||
"save-no-harmless": "No Harmless",
|
||
"save-notes": " Save Notes",
|
||
"save-notes-place": "Put notes about context-sensitive Saving Throw bonuses here.",
|
||
"save-yes-harmless": "Yes Harmless",
|
||
"saves": "Resistências",
|
||
"saving-throw": "Saving Throws",
|
||
"saving-throws": "Saving Throws",
|
||
"school": "Escola",
|
||
"school-etc": "School, etc",
|
||
"score": "Pontuação",
|
||
"score-miscellaneous-abbrv": "Score Misc",
|
||
"script": "Script",
|
||
"scroll-desc": "Scroll long Descriptions",
|
||
"scroll-desc-title": "Scroll long descriptions in roll templates.",
|
||
"secondary-hit-die-abbrv": "HDie2",
|
||
"see-text": "See text",
|
||
"see_text": "See Text",
|
||
"segoe": "Segoe UI",
|
||
"select-buffs": "Select Buffs",
|
||
"select-class-or-manual-default": "•Select Class or enter manually",
|
||
"select-one-default": "•Selecione Um",
|
||
"select-spell-resistance-default": "•Select SR",
|
||
"sense-motive": "Sentir Motivação",
|
||
"senses": "Senses",
|
||
"set-armor": "Set Armor",
|
||
"set-as-armor": "Definir valores de armadura usando esta linha",
|
||
"set-as-shield": "Set shield values using this row",
|
||
"set-buffs": "Set Buffs",
|
||
"set-on-equipment": "Defina na página de Equipamentos",
|
||
"set-sheet-color": "Set sheet color to rolltemplate color",
|
||
"set-shield": "Set Shield",
|
||
"settings": "Config",
|
||
"sheets-configuration": "Sheet Configuration",
|
||
"sheets-created-after-v1": "Sheet created at version 100 or later",
|
||
"sheets-guide": "KNOWN ISSUES / Wiki HOW TO Guide",
|
||
"shield": "Escudo",
|
||
"shield-calculation-abbrv": "Shield calc",
|
||
"shield-default": "•Shield",
|
||
"shield-one": " Shield 1",
|
||
"shield-two": " Shield 2",
|
||
"short-description": "Descrição breve",
|
||
"short-description-abbrv": "Desc. breve",
|
||
"shoulders": "Ombros",
|
||
"show-all-conditions": "SHOW ALL CONDITIONS",
|
||
"show-all-conditions-desc": "Show conditions that do not have a numeric effect on sheet stats.",
|
||
"show-announcements": "Check to reveal Announcements section",
|
||
"show-arcane-reservoir-title": "Show Arcane Reservoir in spell point field",
|
||
"show-graph-paper": "Show graphpaper background",
|
||
"show-in-menu": "Mostrar",
|
||
"show-in-menu-title": "Click to display a button for this row in the appropriate command menu.",
|
||
"show-more-fields": "Mostrar mais campos",
|
||
"show-old-announcements": "Check to reveal Old Announcements section",
|
||
"show-onetime-columns": "Show onetime columns",
|
||
"show-onetime-columns-title": "Mostra proeza, raça, peculiaridade, e classe e requere colunas de treinamento.",
|
||
"show-onetime-fields": "Mostrar mais campos",
|
||
"show-onetime-item-fields-title": "Show item equipment type, hardness, item-hp, item-hp|max, and value.",
|
||
"show-phrenic-spellpoint-pool": " Show Spell Points for Phrenic Pool or Mesmerist Tricks",
|
||
"show-phrenic-spellpoint-pool-title": "Show Phrenic Pool or Mesmerist Tricks in spell point field",
|
||
"show-skills": "Expand to show more custom skills",
|
||
"show-spellpoint-arcane-reservoir": " Show Spell Points for Arcane Reservoir",
|
||
"show-uses": " Show uses",
|
||
"show-uses-spell-desc": "Show # spells used per day in spells menu",
|
||
"showsect-cmd": "Clique para expandir",
|
||
"sickened": " Enojado",
|
||
"silver-pieces": "Peças de Prata",
|
||
"silver-pieces-abbrv": "PP",
|
||
"simple-template": "Use Simple Template",
|
||
"size": "Tamanho",
|
||
"size-calculation-abbrv": "Size calc",
|
||
"size-colossal": "Colossal",
|
||
"size-diminutive": "Diminutivo",
|
||
"size-fine": "Minúsculo",
|
||
"size-gargantuan": "Gigantesco",
|
||
"size-huge": "Enorme",
|
||
"size-large": "Largo",
|
||
"size-modifier-attack": "Attack Size Modifier",
|
||
"size-small": "Pequeno",
|
||
"size-tiny": "Minúsculo",
|
||
"skill": "Perícias",
|
||
"skill-bonus-macro": "Skill Bonus Macro",
|
||
"skill-calculation-speed": " Skill calc speed",
|
||
"skill-checks": "Skill Checks",
|
||
"skill-checks-abbrv": "Skll chk",
|
||
"skill-checks-calculation-abbrv": "Skill check calc",
|
||
"skill-macros-current": "Skill macros to current",
|
||
"skill-macros-migrated": "Skill Macros",
|
||
"skill-miscellaneous": "Skill Misc",
|
||
"skill-notes": "Notas de Perícia",
|
||
"skill-notes-place": "Put notes about context-sensitive Skill bonuses here.",
|
||
"skill-options": "Opções de Perícia",
|
||
"skill-rank-totals": "Pontos de Perícias Totais",
|
||
"skill-ranks": "Graduações de Perícia",
|
||
"skill-size-modifier": "Perícias",
|
||
"skill-size-title": "Size adjustment for skills. Double for stealth",
|
||
"skill-take10-dropdown": "Skill take 10 dropdown",
|
||
"skill-untrained": "Perícia não treinada",
|
||
"skills": "Perícias",
|
||
"skills-per-hit-die": "Skill Ranks per hit die due to race",
|
||
"skills-per-hit-die-abbrv": "Skill pts /HD",
|
||
"skills-per-level": "Skill Ranks per level",
|
||
"skills-per-level-abbrv": "Skill pts/lvl",
|
||
"skin": "Pele",
|
||
"skin-details": "Detalhes de pele",
|
||
"slashing": "Slashing",
|
||
"sleight-of-hand": "Prestidigitação",
|
||
"slot": "Local",
|
||
"slowed": "Lento",
|
||
"society": "Society",
|
||
"song": "Cantar",
|
||
"source": "Source",
|
||
"source-ability": "Linked ability ID for",
|
||
"source-ability-placeholder": "Linked ability ID",
|
||
"source-ability-title": "ID da habilidade da lista de Habilidades que, quando mudada, atualiza este registro de ataque",
|
||
"source-attack": "Linked attack ID",
|
||
"source-attack-placeholder": "Linked attack ID",
|
||
"source-attack-title": "ID of the attack from the Attacks list that, when changed, updates this attack entry",
|
||
"source-item": "ID do Item Vinculado para",
|
||
"source-item-name": "Nome do Item Vinculado",
|
||
"source-item-placeholder": "ID do Item Vinculado",
|
||
"source-item-title": "ID do Item da aba de Inventário que, quando mudado, atualiza este registro de ataque",
|
||
"source-mainhand": "Mainhand ID",
|
||
"source-name": "Source Name",
|
||
"source-offhand": "Offhand ID",
|
||
"source-spell": "ID da Magia Vinculada para",
|
||
"source-spell-name": "Nome da Magia Vinculada",
|
||
"source-spell-placeholder": "ID da Magia Vinculada",
|
||
"source-spell-title": "ID da Magia da aba de Magias que, quando mudado, atualiza este registro de ataque",
|
||
"source-title": "Source of ability - class or race",
|
||
"space": "Space (ft.)",
|
||
"space-reach": "Space and Reach",
|
||
"special": "Special",
|
||
"special-abilities": "SPECIAL ABILITIES",
|
||
"special-abilities-abbrv": "Spec Abil",
|
||
"special-abilities-and-content": "Special Abilities and Content",
|
||
"special-abilities-and-content-place": "Format: Special Abilities (newline) Ability Name (Ex): ability description (newline) description of monster",
|
||
"special-ability-name": "Special Ability Name",
|
||
"special-attacks": "Ataques Especiais",
|
||
"special-attacks-abbrv": "Spec Atk",
|
||
"special-defense": "Defesas Especiais",
|
||
"special-defense-notes": "Special Defenses and Notes",
|
||
"special-qualities": "Qualidades Especiais",
|
||
"special-qualities-abbrv": "SQ",
|
||
"special-qualities-place": "Add all special qualities here, listed alphabetically",
|
||
"speed": "Deslocamento",
|
||
"speed-base-title": "A velocidade base do personagem",
|
||
"speed-calculation-abbrv": "Speed calc",
|
||
"speed-halved": " Speed Halved",
|
||
"speed-multiplier-title": "Run Multiplier; (×4) if light, medium, or no armor. (×3) if heavy armor.",
|
||
"speed-notes": "Notas de deslocamento",
|
||
"speed-run-title": "A distância máxima que o personagem pode correr em linha reta durante um turno",
|
||
"speed-space-reach": "Speed, Space and Reach",
|
||
"speed-title": "The modified speed due to armor and/or carry capacity & load",
|
||
"speeds": "Velocidade",
|
||
"spell": "Spell",
|
||
"spell-casting-time-place": "Casting Time",
|
||
"spell-class-one": "Spell Class 1",
|
||
"spell-class-two": "Spell Class 2",
|
||
"spell-class-zero": "Spell Class 0",
|
||
"spell-components": "Componentes",
|
||
"spell-damage": "Spell Damage",
|
||
"spell-domain-chk": "Domain",
|
||
"spell-duration": "Duration",
|
||
"spell-failure": "Falha de Magia",
|
||
"spell-failure-chance": "vs Spell Failure Chance",
|
||
"spell-failure-chk": "Spell Failure Check",
|
||
"spell-level": "Nível da Magia",
|
||
"spell-level-abbrv": "Spell lvl",
|
||
"spell-level-miscellaneous-abbrv": "Spell lvl misc",
|
||
"spell-level-miscellaneous-desc": "Spell level and DC bonus",
|
||
"spell-like-abbrv": "Sp",
|
||
"spell-like-abilities": "Spell-Like Abilities",
|
||
"spell-like-abilities-abbrv": "Spell-like",
|
||
"spell-like-abilities-class-zero": "Spell Like Abilities Class 0",
|
||
"spell-like-abilities-default": "•Spell-like Abilities",
|
||
"spell-like-abilities-menu": "Sp",
|
||
"spell-like-abilities-option": "Spell Like Abilities",
|
||
"spell-lists": "Spell List",
|
||
"spell-macros-current": "Spell macros to current",
|
||
"spell-migration": "Spell Migration",
|
||
"spell-mythic-chk": "Mythic",
|
||
"spell-name": "Nome da Magia",
|
||
"spell-penetration-abbrv": "SP",
|
||
"spell-penetration-abbrv-short": "PP",
|
||
"spell-penetration-bonus-abbrv": "Spell Pen Bonus",
|
||
"spell-penetration-bonus-label": "Bonus to caster level check for Spell Penetration",
|
||
"spell-penetration-check": "Spell Penetration Check",
|
||
"spell-penetration-modifier-abbrv": "Spell Pen Mod",
|
||
"spell-points": "Spell Points",
|
||
"spell-points-abbrv": "PP",
|
||
"spell-range": "Range",
|
||
"spell-resist-bonus-abbrv": "SR Bonus",
|
||
"spell-resistance": "Resistência a Magia",
|
||
"spell-resistance-abbrv": "SR",
|
||
"spell-resistance-abbrv2": "Resistência a Magia",
|
||
"spell-resistance-title": "Spell Resistance: Avoids the effects of spells and spell-like abilities that directly affect it. Caster Level check vs SR to negate resistance.",
|
||
"spell-roll-options": "Spell Roll Options",
|
||
"spell-roll-template": "Spell Roll Template ",
|
||
"spell-school-place": "Spell School [descriptor]",
|
||
"spell-targets-area-effect": "Targets/ Area/ Effect",
|
||
"spell-tracking": "Spell Tracking",
|
||
"spellbook": "Spellbook",
|
||
"spellbook-only-prepared-spells": "Show only prepared spells in spellbook",
|
||
"spellcasting-ability": "Habilidade de Conjuração",
|
||
"spellcasting-classes": "Classes de Conjuração",
|
||
"spellclass-level-base": "Spellclass level, concentration, and base stats",
|
||
"spellclass-options": "SpellcasterOptions",
|
||
"spellcraft": "Artes Mágicas",
|
||
"spellpoints": "Spellpoints",
|
||
"spellranges-migrated": "Spell Ranges",
|
||
"spells": "Magias",
|
||
"spells-known": "Spells Known",
|
||
"spells-migrated": "Spells Migrated",
|
||
"spells-migrated-title": "Spells migrated. If you have not deleted original spells you can remigrate. To remigrate, delete all spells on spells tab and uncheck, then press refresh.",
|
||
"spells-notes": "Notas de Magia",
|
||
"spells-per-day": "Magias/Dia",
|
||
"spells-prepared": "Spells Prepared",
|
||
"spells-ranges": "Alcance da Magia",
|
||
"sphere-power": "Spheres of Power",
|
||
"spontaneous": "Spontaneous",
|
||
"spontaneous-spells-known": "(Spontaneous) Spells Known",
|
||
"stable": " Stable",
|
||
"staggered": " Staggered",
|
||
"statistics": "STATISTICS",
|
||
"statistics-rolls-abbrv": "Stats rolls:",
|
||
"statistics-rolls-title": "Defense stats and other future stat blocks",
|
||
"stealth": "Furtividade",
|
||
"strength": "Força",
|
||
"strength-abbrv": "FOR",
|
||
"strength-abbrv-default": "•FOR",
|
||
"strength-bonus-abbrv": "Bonus FOR",
|
||
"strength-calculation-abbrv": "STR calc",
|
||
"strength-calculation-skills-abbrv": "Str skills calc",
|
||
"strength-penalized": "STR Penalized",
|
||
"strength-penalized-title": "Força Penalizada. Penalidades aos pontos de habilidade apenas mudam o modificador, não os pontos em si. A cada 2 pontos de dano ou penalidade a uma habilidade, aplique uma penalidade de –1 às perícias e estatísticas relacionadas.",
|
||
"strength-skills-abbrv": "STR skills",
|
||
"stunned": "Atordoado",
|
||
"suffocating": " Suffocating",
|
||
"sum-uses-from-spells": "Sum of 'Uses' fields in spell rows",
|
||
"sum-uses-spells": "Spontaneous<br/># Used",
|
||
"supernatural-abbrv": "Su",
|
||
"supernatural-abilities": "Supernatural Abilities",
|
||
"supernatural-abilities-menu": "Su",
|
||
"survival": "Sobrevivência",
|
||
"swim": "Natação",
|
||
"swim-speed": "Swim",
|
||
"synchronize-class": "Sync Class",
|
||
"tactics": "TACTICS",
|
||
"tahoma": "Tahoma",
|
||
"tan": "Tan",
|
||
"target": " Target",
|
||
"targets-area-effect": "Targets/Area/Effect",
|
||
"teal": "Teal",
|
||
"template": "Template",
|
||
"temporary": "Temporary",
|
||
"temporary-abbrv": "Temp",
|
||
"temporary-hit-points-abbrv": "Temp HP",
|
||
"temporary-hit-points-buff-title": "Pontos de vida temporários que vêm de Buffs ativos (veja aba Central).",
|
||
"temporary-hit-points-calculation-abbrv": "Calc Temp HP",
|
||
"temporary-hit-points-maximum-title": "Pontos de vida temporários máximo caso usado como reserva secundária.",
|
||
"temporary-hit-points-miscellaneous-title": "Pontos de vida temporários configuráveis pelo jogador, adicionados ao valor total de PV Temporário",
|
||
"temporary-hit-points-title": "Pontos de vida temporários atuais",
|
||
"temporary-hp-calculations": "Cálculo temporário de PV",
|
||
"threshold": "Limite",
|
||
"threshold-miscellaneous-abbrv": "Threshold Misc",
|
||
"title": "Título/Apelido",
|
||
"toggle-background-skills": " Enable Background Skills.",
|
||
"toggle-buff": "Quando marcado, esta melhora é ativada e contará pelos totais, o que afetará o resto da ficha. Além disso, apenas as melhoras visíveis/selecionadas contarão pelos totais.",
|
||
"toggle-consolidated-skills": " Enable Consolidated Skills.",
|
||
"toggle-endurance-feat": " Has Endurance Feat",
|
||
"toggle-gritty-mode": " Gritty Mode",
|
||
"toggle-horror-adventures": " Enable Horror Adventures (BETA)",
|
||
"toggle-horror-adventures-long": " Display/Enable Horror Adventures Character Sheet Items",
|
||
"toggle-mythic-adventures": " Display/Enable Mythic Adventures Character Sheet Items",
|
||
"toggle-psionics": " Display/Enable Psionics Character Sheet Items",
|
||
"toggle-unchained-skills": " Display/Enable Unchained Skills",
|
||
"toggle-wound-threshold": " Display Wound Thresholds.",
|
||
"total": "Total",
|
||
"total-background-skill-ranks": "Total Background Skill Ranks",
|
||
"total-feats": "Total Feats",
|
||
"total-listed": "Total Listed",
|
||
"total-spells-manually": "Total spells manually",
|
||
"total-weight-title": "Total weight carried by character",
|
||
"totals": "Totals:",
|
||
"touch": "Toque",
|
||
"touch-armor-class-abbrv": "Toque",
|
||
"touch-armor-class-calculation-abbrv": "Touch Calc",
|
||
"touch-melee2": "Alt Touch (alt melee)",
|
||
"tower": "Tower",
|
||
"tower-shield": "Tower Shield",
|
||
"trait": "Atributo",
|
||
"trait-name": "Nome do Traço",
|
||
"traits": "Traits",
|
||
"traits-and-racial-traits": "Traits and Racial Traits",
|
||
"traits-monster-rules": "Traits/MRules",
|
||
"treasure": "Tesouro",
|
||
"two-legged-default": "•Bipedal",
|
||
"two-weapon": "Two Weapon",
|
||
"type": "Tipo",
|
||
"type-or-sub-type": "Tipo(sub-tipo)",
|
||
"unarmed-strike": "Unarmed Strike",
|
||
"uncanny-dodge-desc": " Do not lose DEX when Flat-Footed",
|
||
"uncanny-dodge-title": "If checked, AC will not auto adjust when a condition is checked that causes loss of DEX to AC, except for immobilizing conditions.",
|
||
"unconscious": " Unconscious",
|
||
"undead": "Morto-Vivo",
|
||
"undead-title": "Creature is undead, uses Charisma for hit points, abilities, skills instead of Constitution",
|
||
"uniform-resource-locater-abbrv": "URL",
|
||
"unknownrange": "Unknown Range",
|
||
"unlock-defense-dropdowns": "Allow AC and CMD to use different ability scores",
|
||
"unlock-defense-dropdowns-title": "If checked, CMD could use different ability in 2nd dropdown than AC uses. For instance, DEX for AC and INT for CMD, instead of DEX or WIS for both.",
|
||
"untyped": "Untyped",
|
||
"untyped-default": "•Untyped",
|
||
"upcoming-changes": "Upcoming Changes",
|
||
"update": "Atualização",
|
||
"update-attack-entry": "Update associated attack",
|
||
"update-hp-when-max-changes": " Update curr HP when max HP changes",
|
||
"update-hp-when-max-changes-title": "When max hp changes, updates current hit points by same amount",
|
||
"update-spell-macros": "Update spell macros",
|
||
"update-to-latest": "Atualizar todas as fichas para a última versão",
|
||
"update-weapons": "Update dual wield attacks with new penalties or improved state",
|
||
"url-link": "URL will appear in chat",
|
||
"use-buff-bonus-stacking": " Use buff bonus types and stacking",
|
||
"use-class-features": " Use Separate Class Features List",
|
||
"use-dual-wield-beta": " Use Dual Wield (BETA)",
|
||
"use-dwarf-encumbrance": " Uses dwarf encumbrance rules",
|
||
"use-dwarf-encumbrance-title": "Use Dwarf encumbrance rules: base speed not lowered due to load or armor encumbrance",
|
||
"use-feats": " Use Separate Feats List",
|
||
"use-hero-points": " Use Hero Points",
|
||
"use-kineticist-burn": " Use Kineticist Burn",
|
||
"use-magic-device": "Usar instrumento mágico",
|
||
"use-metrics": " Use Metrics",
|
||
"use-prestige-fame": " Use Prestige and Fame Points",
|
||
"use-racial-traits": " Use Separate Racial Traits List",
|
||
"use-round-corners-on-simple-templates": " Round Corners on non simple template.",
|
||
"use-simple-template-attacks": " Use Attack Simple Template",
|
||
"use-simple-template-spells": " Use Spell Simple Template",
|
||
"use-simple-templates": " Use Simple Templates (Spells and Attacks set seperately)",
|
||
"use-size-abbrv": "Use sze",
|
||
"use-spell-like-abilities": " Use Separate spell-like ability List",
|
||
"use-traits": " Use Separate Traits List",
|
||
"used": "Used",
|
||
"user-defined": "Definidos pelo usuário",
|
||
"uses": "Uses",
|
||
"uses-attack-type": "Uses indicated attack type",
|
||
"uses-per-day": "Uses/Day",
|
||
"uses-spell-points": " Uses Spell Points",
|
||
"uses-spell-points-title": "Character uses spell points",
|
||
"uses-spells": " Uses Spells",
|
||
"uses-spells-migrated": "Uses Spells flag",
|
||
"uses-spells-title": "Character has spells",
|
||
"v1": "Post v1",
|
||
"value": "Valor",
|
||
"value-abbrv": "Val",
|
||
"verdana": " Open Sans",
|
||
"version": "Version",
|
||
"version-abbrv": "Ver",
|
||
"versus-abbrv": "Vs.",
|
||
"versus-armor-class": "vs CA",
|
||
"versus-combat-maneuver-bonus": "vs CMB",
|
||
"versus-combat-maneuver-defense": "vs CMD",
|
||
"versus-flat-footed": "vs FF",
|
||
"versus-flat-footed-touch": "vs FF Touch",
|
||
"versus-touch": "vs Touch",
|
||
"violet": "Violet",
|
||
"vision": "Vision",
|
||
"vision-details": "Detalhes de visão",
|
||
"vision-senses": "Visão/sentidos",
|
||
"vision-title": "Low-light vision('...see twice as far as normal in dim light.'), Darkvision('...see with no light source at all'), etc.",
|
||
"weaknesses": " Fraquezas",
|
||
"weaknesses-title": "Adverse conditions may apply if applicable. (e.g. sunlight powerlessness/staggered)",
|
||
"weapon": "Arma",
|
||
"weapon-attributes": "Atributos de arma",
|
||
"weapon-default": "•Arma",
|
||
"weapon-notes": "Notas de arma",
|
||
"weapons": "Armas",
|
||
"weight": "Peso",
|
||
"weight-abbrv": "Peso",
|
||
"whisper-character-rolls": "Rolagem PJ: Sussurrar ao Mestre ou compartilhar publicamente",
|
||
"whisper-gm": "Roll: GM",
|
||
"whisper-non-player-character-rolls": "Rolagem PNJ: Sussurrar ao Mestre ou compartilhar publicamente",
|
||
"whisper-rolls-title": "Sussurrar ao Mestre ou transmitir publicamente",
|
||
"whisper-to-game-master": "Sussurrar ao Mestre",
|
||
"white": "White",
|
||
"willpower": "Willpower",
|
||
"willpower-abbrv": "Von",
|
||
"willpower-calculation-abbrv": "Will Calc",
|
||
"willpower-save": "Willpower Save",
|
||
"willpower-save-abbrv": "Willpower Save",
|
||
"wisdom": "Sabedoria",
|
||
"wisdom-abbrv": "SAB",
|
||
"wisdom-abbrv-default": "•SAB",
|
||
"wisdom-calculation-abbrv": "Cálc SAB",
|
||
"wisdom-calculation-skills-abbrv": "Cálc perícias SAB",
|
||
"wisdom-penalized": "SAB Penalizada",
|
||
"wisdom-penalized-title": "Sabedoria Penalizada. Penalidades aos pontos de habilidade apenas mudam o modificador, não os pontos em si. A cada 2 pontos de dano ou penalidade a uma habilidade, aplique uma penalidade de –1 às perícias e estatísticas relacionadas.",
|
||
"wisdom-skills-abbrv": "Perícias de SAB ",
|
||
"worn": "Em uso",
|
||
"worn-armor": " Worn Armor",
|
||
"worn-equipment": "Equipamento usado",
|
||
"worn-equipment-hardness-title": "The hardness of the item that helps prevent it from taking hit point damage",
|
||
"worn-equipment-hp-max-title": "Pontos de Vida máximo do item",
|
||
"worn-equipment-hp-title": "Pontos de Vida atual do item",
|
||
"worn-equipment-migrated": "Equipamentos em uso",
|
||
"worn-equipment-name-title": "Breve descrição do item",
|
||
"worn-equipment-quantity-title": "If the item has charges, this is how many remain",
|
||
"worn-equipment-short-desc-title": "Lengthy description of the item",
|
||
"worn-equipment-slot-title": "The location on the body where the equipment is worn",
|
||
"worn-equipment-title": "Equipamento atualmente utilizado pelo personagem",
|
||
"worn-equipment-value-title": "O valor do item medido em peças de ouro",
|
||
"worn-equipment-weight-title": "O peso do item",
|
||
"worn-item-name": "Nome do item equipado",
|
||
"worn-items": "Itens em uso",
|
||
"worn-shield": " Worn Shield",
|
||
"wound-threshold": "Wound Threshold",
|
||
"wounded": " Wounded ",
|
||
"wounded-title": "-2 de penalidade em todas as rolagens de ataque, testes de resistência, testes de perícia, e testes de habilidade, assim como à CA e ao nível de conjurador",
|
||
"wrist": "Pulso",
|
||
"yellow": "Yellow",
|
||
"yes": "Sim",
|
||
"yes-default": "•Sim",
|
||
"yes-harmless": "Yes Harmless",
|
||
"yes-harmless-object": "Yes (Harmless, Object)",
|
||
"yes-object": "Yes (Object)",
|
||
"yes-or-custom": "Yes or Custom",
|
||
"young": "Young"
|
||
} |