roll20-character-sheets/Mythras/translations/fr.json

{
    "setting-order": "default,atvw,classic_fantasy,luther_arkwright,mspace,monster_island,mythic_britain,mythic_constantinople,mythic_rome,thennla",
    "vehicle-type-order": "default,mythras,mspace,ships",
    "devotional-pool-type-order": "default,cult_rank,pow",
    "ship-hull-order": "utility,galley,transport",
    "hit-location-order": "custom,rabble,simple,spacer,arachnid,biped,centaurid,decapoda,decapodiform,dorsal_finned_aquatic,draconic,insect,octopodiform,pachyderm,quadruped,serpentine,tailed_arachnid,tailed_biped,tailed_quadruped,winged_biped,winged_insect,winged_quadruped",
    "attribute-order": "action_points,conflict_pool,spirit_damage,damage_mod,exp_mod,healing_rate,initiative,intensity,luck_points,magic_points,move_rate,power_points,prana_points,tenacity",
    "combat-skill-order": "binding,brawn,evade,endurance,willpower",
    "mook-combat-skill-order": "binding,brawn,evade,endurance,unarmed,willpower",
    "standard-skill-order": "athletics,unarmed,boating,sing,drive,customs,dance,stealth,conceal,endurance,ride,evade,brawn,influence,swim,native_tongue,perception,insight,first_aid,locale,status,superstition,deceit,willpower,home_parallel",
    "sphere-order": "matter,mind,sense",
    "roman-magic-order": "cursing,divination,necromancy,pharmacy,shape_shifting,theology",
    "arcane-caster-order": "bard,magic-user",
    "divine-caster-order": "bard,cleric,druid,paladin,ranger",
    "resist-order": "blank,brawn,endurance,evade,willpower,special",
    "social-conflict-attribute-order": "confidence,damage,initiative",
    "settings-u": "Paramètres",
    "version-u": "Version",
    "setting-u": "Paramètre",
    "default-u": "Standard",
    "luther-arkwright-u": "Luther Arkwright",
    "mythic-britain-u": "Grande-Bretagne mythique",
    "sheet-type-u": "Type de feuille",
    "battle-unit-u": "Unité de combat",
    "npc-u": "PNJ",
    "pc-u": "PJ",
    "ship-u": "Navire",
    "core-u": "Base",
    "magic-u": "Magie",
    "equipment-u": "Équipement",
    "notes-u": "Notes",
    "name-u": "Nom",
    "species-u": "Espèce",
    "traits-abilities-gifts-u": "Traits / Capacités / Dons",
    "rank-u": "Rang",
    "experience-rolls-u": "Jets d'Exp",
    "age-u": "Âge",
    "gender-u": "Genre",
    "frame-u": "Cadre",
    "weight-u": "Poids",
    "height-u": "Taille",
    "handedness-u": "Main directrice",
    "homeland-u": "Pays d’origine",
    "culture-u": "Culture",
    "social-class-u": "Classe sociale",
    "career-u": "Carrière",
    "characteristics-u": "Caractéristiques",
    "temp-u": "Temp",
    "total-u": "Total ",
    "str-u": "FOR",
    "con-u": "CON",
    "siz-u": "TAI",
    "dex-u": "DEX",
    "int-u": "INT",
    "ins-u": "INS",
    "pow-u": "POU",
    "cha-u": "CHA",
    "base-u": "Base",
    "training-u": "Formation",
    "ageing-u": "Vieillissement",
    "other-u": "Autre",
    "attributes-u": "Attributs",
    "attribute-u": "Attribut",
    "damage-modifier-u": "Modificateur de dommages",
    "experience-modifier-u": "Modificateur d’exp",
    "healing-rate-u": "Taux de guérison",
    "luck-points-u": "Points de chance",
    "magic-points-u": "Points de Magie",
    "move-rate-u": "Move Rate",
    "initiative-bonus-u": "Init. Bonus",
    "tenacity-u": "Ténacité",
    "temp-damage-modifier-clarification-u": "Temp Damage Mod represents the steps up or down the damage modifier table",
    "prana-points-u": "Points de Prana",
    "action-points-u": "Points d'action",
    "plus-one-ap-u": "+1 PA",
    "swiftness-gift-u": "Don de Rapidité",
    "fatigue-u": "Fatigue",
    "mighty-gift-u": "Don de Puissance",
    "str-siz-u": "FOR+TAI",
    "str-siz-pow-u": "FOR+TAI+POU",
    "str-siz-con-u": "FOR+TAI+CON",
    "steps-u": "steps",
    "healthy-gift-u": "Don de Santé (double la vitesse de guérison)",
    "add-rank-to-luck-u": "Ajouter le niveau à la Chance",
    "armor-u": "Armure",
    "dependencies-u": "Dépendances",
    "hit-locations-u": "Localisation du coup",
    "con-siz-u": "CON+TAI",
    "con-siz-pow-u": "CON+TAI+POU",
    "con-siz-str-u": "CON+TAI+FOR",
    "ap-u": "PA",
    "hp-u": "PV",
    "location-u": "Localisation",
    "block-u": "Bloquer?",
    "encumbrance-u": "Encombrement",
    "right-leg-u": "Jambe Droite",
    "left-leg-u": "Jambe Gauche",
    "abdomen-u": "Abdomen",
    "chest-u": "Poitrine",
    "right-arm-u": "Bras Droit",
    "left-arm-u": "Bras Gauche",
    "head-u": "Tête",
    "armor-equipped-u": "Armure équipée",
    "armor-type-u": "Type d'Armure",
    "armor-enc-u": "ENC de l'Armure",
    "armor-ap-u": "PA d'Armure",
    "other-ap-u": "Autres PA",
    "other-hp-u": "Autres PV",
    "base-hp-u": "PV de base",
    "initiative-u": "Inititative",
    "alacrity-gift-u": "Alacrity Gift (roll 1d6+6)",
    "movement-u": "Mouvement",
    "walk-u": "Marche",
    "run-u": "Course",
    "sprint-u": "Sprint",
    "jump-u": "Saut",
    "horizontal-short-u": "Horiz.",
    "vertical-short-u": "Vert.",
    "horizontal-u": "Horizontal",
    "vertical-u": "Vertical",
    "swim-u": "Natation",
    "climb-u": "Escalade",
    "rough-u": "Accidenté",
    "steep-u": "Steep",
    "sheer-u": "Sheer",
    "movement-one-clarification-u": "Un succès critique sur un jet d'athlétisme donne + 1 au mouvement",
    "movement-two-clarification-u": "These jump values assume a 5m run-up.  If a 5m run up is not possible these are the values instead",
    "movement-three-clarification-u": "Un succès critique sur un jet de natation donne + 1 au mouvement. le second champ résout les pénalités d'armure et s'il reste positif le personnage peut nager, s'il est à 0 il flotte et s'il est négatif il coule.",
    "current-u": "Courant",
    "carrying-load-u": "Charge portée",
    "dex-and-str-skills-u": "Compétences de DEX & FOR",
    "move-penalty-u": "Pénalité de Mouvement",
    "avg-species-siz-u": "TAI moyenne des espèces",
    "encumbrance-from-armor-u": "Encombrement de l'armure",
    "effective-encumbrance-from-armor-u": "Encombrement effectif de l'armure",
    "encumbrance-from-shields-u": "Encombrement des boucliers",
    "encumbrance-from-melee-weapons-u": "Encombrement des armes de mêlée",
    "encumbrance-from-ranged-weapons-u": "Encumbrance from Ranged Weapons",
    "encumbrance-from-firearms-u": "Encombrement des armes à feu",
    "encumbrance-from-loadout-u": "Encombrement du chargement",
    "encumbrance-from-pack-u": "Encombrement du paquetage",
    "encumbrance-from-currency-u": "Encombrement de la monnaie",
    "burdened-u": "Alourdi",
    "overloaded-u": "Surchargé",
    "max-u": "Max",
    "current-level-u": "Niveau actuel",
    "recovery-in-u": "Recovery In",
    "recovery-u": "Recovery",
    "fresh-u": "Frais",
    "winded-u": "Essouflé",
    "tired-u": "Fatigué",
    "wearied-u": "6 - Wearied",
    "exhausted-u": "Épuisé",
    "debilitated-u": "4 - Debilitated",
    "incapacitated-u": "Incapacité",
    "semi-conscious-u": "2 - Semi-conscient",
    "comatose-u": "Comateux",
    "dead-u": "Mort",
    "standard-u": "Standard",
    "hard-u": "Difficile",
    "formidable-u": "Formidable",
    "herculean-u": "Herculéen",
    "hopeless-u": "Désespéré",
    "no-action-allowed-u": "Aucune Action permise",
    "combat-styles-u": "Styles de combat",
    "combat-skills-u": "Compétences de combat",
    "combat-style-u": "Style de combat",
    "versus101plus-u": "vs101+",
    "traits-u": "Traits",
    "weapons-u": "Armes",
    "hours-u": "Heures",
    "characteristic-short-u": "Carac.",
    "base-value-u": "Valeur de Base",
    "training-and-experience-u": "Entrainement & Expérience",
    "standard-skills-u": "Compétences standards",
    "skill-u": "Compétence",
    "skill-grade-u": "Skill Grade",
    "shield-u": "Bouclier",
    "damage-mod-short-u": "MD",
    "damage-u": "Dégâts",
    "combat-effects-u": "Combat Effects",
    "max-hp-u": "PV Max",
    "size-u": "Taille",
    "reach-u": "Allonge",
    "enc-u": "ENC",
    "force-u": "Force",
    "range-u": "Portée",
    "load-u": "Charge",
    "impale-size-short-u": "TE",
    "display-u": "Affichage",
    "shields-u": "Boucliers",
    "melee-weapons-u": "Armes de Mêlée",
    "melee-weapon-u": "Arme de Mêlée",
    "ranged-weapons-u": "Armes à distance",
    "ranged-weapon-u": "Arme à distance",
    "firearms-u": "Armes a feu",
    "firearm-u": "Arme à Feu",
    "fire-rate-u": "Fire Rate",
    "ammo-u": "Munitions",
    "money-and-wealth-u": "Richesse & argent",
    "income-u": "Revenu",
    "day-u": "Jour",
    "month-u": "Mois",
    "season-u": "Saison",
    "year-u": "Année",
    "currency-u": "Monnaie",
    "value-u": "Valeur",
    "quantity-short-u": "Quantité",
    "item-u": "Objet",
    "centimetres-short-u": "cm",
    "kilograms-short-u": "kg",
    "armor-penalty-u": "Malus d'Armure",
    "base-move-u": "Mouvement de base",
    "greater-than-u": "supérieur à",
    "athletics-u": "Athlétisme",
    "very-easy-u": "Très facile",
    "easy-u": "Facile",
    "one-grade-harder-u": "1 grade plus difficile",
    "two-grades-harder-u": "2 grades plus difficiles",
    "impossible-u": "Impossible",
    "passions-u": "Passions",
    "and-dependencies-u": "& Dépendances",
    "score-u": "Score",
    "dependency-u": "Dépendance",
    "passion-u": "Passion",
    "professional-skills-u": "Compétences professionnelles",
    "language-u": "Langue",
    "resistance-u": "Résistance",
    "brawn-u": "Force Brute",
    "endurance-u": "Endurance",
    "evade-u": "Esquive",
    "willpower-u": "Volonté",
    "boating-u": "Canotage",
    "conceal-u": "Dissimulation",
    "customs-u": "Coutumes",
    "dance-u": "Danse",
    "deceit-u": "Tromperie",
    "drive-u": "Conduite",
    "first-aid-u": "Premiers Soins",
    "influence-u": "Influence",
    "insight-u": "Perspicacité",
    "locale-u": "Savoir Régional",
    "perception-u": "Perception",
    "ride-u": "Équitation",
    "sing-u": "Chant",
    "stealth-u": "Discrétion",
    "superstition-u": "Superstition",
    "home-parallel-u": "Home Parallel",
    "unarmed-u": "Bagarre",
    "native-tongue-u": "Langue natale",
    "medium-u": "Moyen",
    "strenuous-u": "Acharné",
    "halved-u": "Halved",
    "normal-u": "Normal",
    "all-u": "Tout",
    "equipment-and-wealth-u": "Équipement",
    "due-to-fatigue-u": "du à la fatigue",
    "due-to-enc-u": "du à l'ENC",
    "reduced-u": "réduit",
    "cults-brotherhoods-and-orders-u": "Cultes, fraternités et ordres",
    "contacts-u": "Contacts",
    "family-u": "Famille",
    "community-u": "Communauté",
    "theism-u": "Théisme",
    "sorcery-u": "Sorcellerie",
    "mysticism-u": "Mysticisme",
    "animism-u": "Animisme",
    "folk-magic-u": "Magie populaire",
    "spell-u": "Sort",
    "description-u": "Description",
    "macro-u": "Macro",
    "learned-u": "Appris",
    "follower-u": "Disciple",
    "spirit-worshipper-u": "Adorateur des esprits",
    "shaman-u": "Chaman",
    "high-shaman-u": "Grand chaman",
    "spirit-lord-u": "Spirit Lord",
    "type-u": "Type",
    "fetish-spirit-u": "Fétiche / Esprit",
    "max-number-of-spirits-u": "Nb max d'Esprits",
    "max-pow-of-spirits-u": "POU Max des Esprits",
    "spirit-ap-u": "Spirit AP",
    "spirit-initiative-bonus-short-u": "Spirit IB",
    "spirit-damage-u": "Dégâts spirituels",
    "trance-u": "Transe",
    "binding-u": "Lien d'esprits",
    "allies-u": "Alliés",
    "enemies-u": "Ennemis",
    "meditation-u": "Méditation",
    "path-u": "Voie",
    "paths-u": "Voies",
    "practiced-talent-u": "Talent pratiqué",
    "max-cumulative-intensity-u": "Max Cumulative Intensity",
    "max-practiced-talents-u": "Max Practiced Talents",
    "max-intensity-u": "Intensité max",
    "path-talents-u": "Path Talents",
    "shaping-u": "Shaping",
    "invocation-u": "Invocation",
    "invocations-u": "Invocations",
    "invocation-spells-u": "Sorts d’invocation",
    "max-shaping-points-u": "Max Shaping Points",
    "max-memorized-spells-u": "Sorts mémorisés max",
    "memorized-u": "Mémorisé",
    "intensity-u": "Intensité",
    "magnitude-u": "Magnitude",
    "devotional-pool-u": "Devotional Pool",
    "exhort-u": "Exhort",
    "devotion-u": "Dévotion",
    "devotions-u": "Devotions",
    "lay-member-u": "Lay Member",
    "initiate-u": "Initié",
    "acolyte-u": "Acolyte",
    "priest-u": "Prêtre",
    "high-priest-u": "Grand prêtre",
    "concentration-u": "Concentration",
    "resist-u": "Résister",
    "devotion-miracles-u": "Miracles de dévotion",
    "cost-u": "Coût",
    "time-u": "Temps",
    "area-u": "Zone",
    "duration-u": "Durée",
    "metres-u": "Mètres",
    "decametres-u": "Décamètres",
    "kilometres-u": "Kilomètres",
    "instant-u": "Instant",
    "minutes-u": "Minutes",
    "days-u": "Jours",
    "months-u": "Mois",
    "miracle-u": "Miracle",
    "encumbered-u": "Encombré",
    "fumbled-u": "Maladresse",
    "trained-u": "Trained",
    "increased-for-xp-u": "Augmenté pour l'XP",
    "yes-u": "Oui",
    "no-u": "Non",
    "special-u": "Spécial",
    "touch-u": "Contact",
    "miracle-rank-u": "Rang de miracle",
    "ranged-u": "À distance",
    "invoke-trait-u": "Invoke Trait",
    "enhance-attribute-u": "Améliorer l’attribut",
    "augment-skill-u": "Accroître les compétences",
    "targets-u": "Cibles",
    "impale-size-u": "Impale Size",
    "effects-u": "Effets",
    "whisper-rolls-to-gm-u": "Murmurer les Jets au MJ",
    "magic-skills-u": "Compétence de magie",
    "other-skills-u": "Autres compétences",
    "spectral-combat-u": "Combat spectral",
    "spirit-abilities-u": "Spirit Abilities",
    "spells-u": "Sorts",
    "miracles-u": "Miracles",
    "show-name-in-roll-templates-u": "Afficher le nom dans les modèles de Jets",
    "rolled-u": "Lancé",
    "roll-initiative-u": "Jet d'Initiative",
    "components-u": "Composants",
    "disabled-u": "Désactivé",
    "enabled-u": "Activé",
    "ablation-points-u": "Ablation Points",
    "focus-points-u": "Points de Focus",
    "fortune-points-u": "Points de Chance",
    "precision-points-u": "Points de Précision",
    "swiftness-points-u": "Points de Rapidité",
    "ablation-u": "Ablation",
    "focus-u": "Focus",
    "fortune-u": "Chance",
    "precision-u": "Precision",
    "swiftness-u": "Rapidité",
    "use-setting-default-u": "Use Setting Default",
    "background-u": "Historique",
    "display-campaign-settings-u": "Afficher les paramètres de campagne",
    "hit-u": "Touché",
    "status-u": "Status",
    "monster-island-u": "Monster Island",
    "initiative-roll-u": "Jet d'Initiative",
    "running-jump-u": "Saut en courant",
    "standing-jump-u": "Saut statique",
    "paralell-designator-u": "Paralell Designator",
    "paralell-type-development-u": "Paralell Type/Development",
    "apply-dependencies-penalty-u": "Apply Dependencies Penalty",
    "rites-u": "Rites",
    "thennla-u": "Thennla",
    "classic-fantasy-u": "Fantasy classique",
    "race-u": "Race",
    "class-u": "Classe",
    "arcane-magic-u": "Magie des arcanes",
    "divine-magic-u": "Magie divine",
    "arcane-casting-u": "Arcane Casting",
    "arcane-knowledge-u": "Connaissance des arcanes",
    "casting-class-u": "Casting Class",
    "magic-user-u": "Magicien",
    "bard-u": "Barde",
    "disbelieve-u": "Disbelieve",
    "known-u": "Connu",
    "cantrips-u": "Sorts mineurs",
    "school-u": "École",
    "reversible-u": "Réversible",
    "actions-u": "Actions",
    "xp-u": "PX",
    "mp-u": "PM",
    "cost-reduction-u": "Réduction du coût",
    "apply-penalty-u": "Appliquer Pénalité",
    "piety-u": "Piété",
    "channel-u": "Channel",
    "arcane-magic-enabled-u": "Magie Arcanique activée",
    "divine-magic-enabled-u": "Magie Divine activée",
    "name-display-description-u": "Afficher le nom du personnage dans le modèle de jet. Utile si vous avez besoin de cacher l'identité réelle d'un personnage.",
    "roll-display-description-u": "Les jets ne s'ont affiché qu'au MJ et au joueur faisant le jet.",
    "setting-description-u": "Sets the default sheet options and mechanics to match the rules as presented in the setting's source book.  Individual options may be overridden below.",
    "luck-points-rank-description-u": "Ajouter le Rang des personnages à leur total de Points de Chance.",
    "magic-points-enabled-description-u": "Les points de magie sont un attribut du personnage.",
    "power-points-enabled-description-u": "Power Points are a character attribute.",
    "prana-points-enabled-description-u": "Prana Points are a character attribute.",
    "tenacity-enabled-description-u": "Ténacité est un attribut de personnage.",
    "fire-rate-enabled-description-u": "Show fire rate in ranged weapons",
    "boating-standard-description-u": "Canotage est classé comme une compétence standard.",
    "status-standard-description-u": "Status is listed as a standard skill.",
    "superstition-standard-description-u": "Superstition est classée comme une compétence standard.",
    "dependencies-enabled-description-u": "Activez le mécanisme des dépendances.",
    "arcane-magic-enabled-description-u": "Activer la section Magie des arcanes de la feuille.",
    "divine-magic-enabled-description-u": "Activer la section Magie Divine de la feuille.",
    "folk-magic-enabled-description-u": "Activer la section Magie populaire de la feuille.",
    "animism-enabled-description-u": "Activer la section Animisme de la feuille.",
    "spirits-have-tenacity-description-u": "Spirits have Tenacity as an attribute.",
    "mysticism-enabled-description-u": "Activer la section Mysticisme de la feuille.",
    "sorcery-enabled-description-u": "Activer la section Sorcellerie de la feuille.",
    "theism-enabled-description-u": "Activer la section Théisme de la feuille.",
    "conditions-u": "Conditions",
    "psionics-u": "Psioniques",
    "discipline-u": "Discipline",
    "discipline-talents-u": "Discipline Talents",
    "max-active-talents-u": "Max Active Talents",
    "humanoid-u": "Humanoïde",
    "custom-u": "Perso.",
    "health-and-armor-u": "Santé et Armure",
    "personal-u": "Personnel",
    "short-u": "Court",
    "long-u": "Long",
    "multiversal-u": "Multiversal",
    "self-u": "Soi-même",
    "line-of-sight-u": "Ligne de Vue",
    "same-paralell-u": "Same Paralell",
    "any-paralell-u": "Any Paralell",
    "instantaneous-u": "Instantané",
    "talent-u": "Talent",
    "lasting-u": "Lasting",
    "mythras-psionics-enabled-u": "Psioniques de Mythras autorisés",
    "default-hit-location-table-u": "Default Hit Location Table",
    "default-hit-location-table-for-npcsu": "Default Hit Location Table for NPCs",
    "hit-locations-description-u": "Set default hit location table for new characters.",
    "npc-hit-locations-description-u": "Set default hit location table for new NPCs.",
    "roman-magic-u": "Magie romaine",
    "cursing-u": "Maudire",
    "curse-u": "Malédiction",
    "prediction-u": "Prédiction",
    "divination-u": "Divination",
    "affects-u": "Afects",
    "impact-u": "Impact",
    "individual-u": "Individuel",
    "group-u": "Groupe",
    "city-u": "Cité",
    "necromancy-u": "Nécromancie",
    "minor-u": "Mineur",
    "life-altering-u": "Life Altering",
    "death-u": "Mort",
    "question-dead-u": "Interroger les morts",
    "summon-lemur-u": "Invocation de Lémure",
    "pharmacy-u": "Pharmacie",
    "concocte-potion-u": "Concocter une Potion",
    "small-animal-u": "Petit Animal",
    "medium-animal-u": "Animal moyen",
    "large-animal-u": "Grand animal",
    "shape-shifting-u": "Shape Shifting",
    "create-salve-skins-u": "Create Salve/Skins",
    "change-time-u": "Change Time",
    "theology-u": "Théologie",
    "mythic-rome-u": "Rome mythique",
    "power-u": "Pouvoir",
    "sphere-u": "Sphère",
    "arc-u": "Arc",
    "first-u": "Premier",
    "second-u": "Second",
    "third-u": "Troisième",
    "ms-psionics-enabled-u": "M-space Psioniques activés",
    "roman-magic-enabled-u": "Magie Romaine activée",
    "none-u": "Aucun-e",
    "simplified-combat-enabled-u": "Utiliser les règles de combats simplifiées facultatives de M-Space.",
    "system-u": "Système",
    "hit-points-u": "Points de vie",
    "wounds-u": "Blessures",
    "conflict-pool-u": "Conflict Pool",
    "extended-conflict-resolution-enabled-u": "Extended Conflict Resolution Enabled",
    "home-world-u": "Monde natal",
    "m-space-u": "M-Space",
    "power-points-u": "Points de Pouvoir",
    "show-reduced-description-u": "Display a result for high skills reduced down to 100 in the roll templates.",
    "extended-conflict-enabled-description-u": "Utiliser le système de résolution de conflit étendu de M-Space.",
    "simplified-combat-enabled-description-u": "Use the optional simplified combat rules from M-Space & Odd Soot",
    "roman-magic-enabled-description-u": "Activer la section Magie romaine de la feuille selon les règles de Mythic Rome.",
    "ms-psionics-enabled-description-u": "Activer la section Psioniques de la feuille selon les règles de M-Space.",
    "mythras-psionics-enabled-description-u": "Activer la section Psioniques de la feuille selon les règles de Mythras.",
    "rolls-show-101-reduced-u": "Rolls Show 101+ Reduced",
    "circles-u": "Cercles",
    "npc-weapon-size-note-u": "Force for ranged weapons",
    "weapon-u": "Arme",
    "skills-u": "Compétences",
    "block-description-u": "Location passively blocked",
    "cult-u": "Culte",
    "circle-u": "Cercle",
    "rabble-underling-u": "Rabble/Underling",
    "unit-name-u": "Nom de l’unité",
    "unit-type-u": "Type d’unité",
    "commander-u": "Commandant",
    "formation-u": "Formation",
    "default-sheet-type-u": "Type de feuille par défaut",
    "type-description-u": "Définissez le type de feuille par défaut. Il est intéressant de le passer en PNJ une fois que tous vos PJ ont été créés.",
    "encounter-generator-json-u": "Générateur de Rencontre JSON",
    "json-importer-u": "Importateur JSON",
    "spirit-init-u": "Spirit Init",
    "sheet-u": "Feuille",
    "instructions-u": "Instructions",
    "json-step-one-u": "Visitez le Générateur de Rencontre à http://skoll.xyz/mythras_eg/",
    "json-step-two-u": "Trouvez votre ennemi souhaité et cliquez pour visiter la page du modèle.",
    "json-step-three-u": "Notez le numéro à la fin de l’URL.",
    "json-step-four-u": "Allez vers cette url mais remplacez ### avec le nombre noté à l’étape trois : http://skoll.xyz/mythras_eg/generate_enemies_json/?id=###",
    "json-step-five-u": "Collez le contenu de la page dans la zone de texte ci-dessus.",
    "json-step-six-u": "Revenez à l’onglet Feuille pour profiter de votre personnage importé.",
    "json-note-one-u": "Une fois que vous avez généré le JSON pour un ennemi vous pouvez simplement rafraîchir la page pour en générer un nouveau.",
    "unit-traits-u": "Caractéristiques de l’unité",
    "multiplier-u": "Multiplicateur",
    "strength-u": "Force",
    "frontage-u": "Frontage",
    "depth-u": "Depth",
    "command-u": "Commandement",
    "competency-u": "Compétence",
    "morale-u": "Moral",
    "armor-points-u": "Points d'Armure",
    "repair-mod-u": "Repair Mod",
    "speed-u": "Vitesse",
    "seaworthiness-u": "Seaworthiness",
    "penalty-short-u": "Pen",
    "condition-u": "Condition",
    "ship-shape-u": "Ship Shape",
    "seaworthy-u": "Seaworthy",
    "battered-u": "Battered",
    "swamped-u": "Swamped",
    "sinking-u": "Sinking",
    "crew-u": "Équipage",
    "capacity-u": "Capacité",
    "dimensions-u": "Dimensions",
    "hull-type-u": "Type de coque",
    "utility-u": "Utility",
    "galley-u": "Galère",
    "transport-u": "Transport",
    "small-u": "Petit",
    "large-u": "Grande",
    "huge-u": "Énorme",
    "colossal-u": "Colossal",
    "enormous-u": "Énorme",
    "beyond-colossal-u": "Au-delà de colossale",
    "captain-u": "Capitaine",
    "ship-name-u": "Nom du vaisseau",
    "armament-u": "Armement",
    "beyond-enormous-u": "Au-delà de énorme",
    "due-to-ship-condition-u": "due to ship condition",
    "skill-modifier-u": "Modificateur de compétence",
    "temp-armor-all-u": "Temp Armor (All)",
    "temp-hp-all-u": "Temp HP (All)",
    "build-u": "Build",
    "npc-view-u": "NPC View",
    "help-macros-u": "Help/Macros",
    "json-note-four-u": "After import some fields may require additional work for full functionality.  For example, misc skills the importer couldn't identify, will be recorded as professional skills.  These may need to be re-located if they are not, in fact, professional skills.  In addition, professional skills will be logged with no base value.  All points will be allocated to experience.  You may wish to set the base characteristics to ensure characteristic modifiers work on these skills.  If so, remember to deduct the new base value from the experience field.  Spells and other magic powers will also require further configuration so their roll button will present accurate information.  As a general rule, anything with it's details section open, after import, could be further configured.  This additional work is at the GMs discretion and is likely not needed for most NPCs.",
    "spirit-values-u": "Spirit Values",
    "affiliations-u": "Affiliations",
    "affiliation-u": "Affiliation",
    "mythic-constantinople-u": "Constantinople Mythique",
    "affiliations-enabled-u": "Affiliations Enabled",
    "affiliations-enabled-description-u": "Utiliser les affiliations de Mythic Constantinople.",
    "max-devotional-pool-based-on-u": "Max Devotional Pool Based On",
    "max-devotional-pool-based-on-description-u": "Max devotional pool calculated per Cult Rank or POW.",
    "vehicle-u": "Véhicule",
    "stats-u": "Caracs",
    "systems-u": "Systems",
    "terrestrial-u": "Terrestre",
    "spaceship-u": "Vaisseau spatial",
    "roll-u": "Jet",
    "hits-u": "Hits",
    "hull-u": "Hull",
    "structure-u": "Structure",
    "rate-u": "Cadence",
    "ponderous-u": "Ponderous",
    "sluggish-u": "Sluggish",
    "slow-u": "Lent",
    "mediocre-u": "Médiocre",
    "gentle-u": "Gentle",
    "moderate-u": "Modéré",
    "rapid-u": "Rapid",
    "fast-u": "Fast",
    "fleet-u": "Flotte",
    "cargo-compartment-u": "Cargo Compartment",
    "communications-u": "Communications",
    "controls-u": "Contrôles",
    "repulsorlift-u": "Repulsorlift",
    "passengers-u": "Passagers",
    "power-core-u": "Power Core",
    "sensors-u": "Senseurs",
    "avionics-u": "Avionics",
    "hold-u": "Je retiens..",
    "hangar-bay-u": "Hangar Bay",
    "hyperdrive-u": "Hyperdrive",
    "reactor-core-u": "Cœur du réacteur",
    "sublight-drive-u": "Sublight Drive",
    "ships-and-shield-walls-u": "Ships and Shield Walls",
    "ground-u": "Ground",
    "liquid-u": "Liquide",
    "flight-u": "Vol",
    "space-u": "Espace",
    "regular-u": "Normale",
    "terrain-u": "Terrain ",
    "walker-u": "Marcheur",
    "burrower-u": "Burrower",
    "surface-motor-u": "Surface, Motor",
    "surface-sail-u": "Surface, Sail",
    "sub-u": "Sub",
    "wings-u": "Ailes",
    "anti-grav-u": "Anti-grav",
    "rotor-blades-u": "Rotor Blades",
    "hover-craft-u": "Hover Craft",
    "gas-bag-u": "Gas Bag",
    "handling-u": "Maniabilité",
    "hyperspace-u": "Hyperspace",
    "app-u": "App",
    "apps-u": "Apps",
    "module-u": "Module",
    "modules-u": "Modules",
    "equip-pack-u": "Equip Pack",
    "loadout-u": "Loadout",
    "pack-u": "Pack",
    "mount-vehicle-u": "Monture/Véhicule",
    "camp-u": "Camp",
    "homebase-u": "Homebase",
    "streamlined-u": "Streamled",
    "attributes-and-modules-u": "Attributes & Modules",
    "engines-u": "Moteurs",
    "maneuvering-u": "Manœuvres",
    "total-modules-u": "Total Modules",
    "cockpit-u": "Cockpit",
    "bridge-u": "Pont",
    "sickbay-u": "Sickbay",
    "crew-quarters-u": "Quartiers de l'équipage",
    "passenger-quarters-u": "Passenger Quarters",
    "cargo-hold-u": "Soute",
    "lab-u": "Lab",
    "open-space-u": "Open Space",
    "hanger-bay-u": "Hanger Bay",
    "self-repair-u": "Auto-réparation",
    "escape-pod-u": "Capsules de secours",
    "tractor-beam-u": "Rayon tracteur",
    "extra-sensors-u": "Extra Sensors",
    "robot-arm-u": "Bras robot",
    "rescue-utilities-u": "Rescue Utilities",
    "airlock-u": "Airlock",
    "storage-u": "Stockage",
    "environment-u": "Environnement",
    "lift-gas-u": "Lift Gas",
    "visual-size-sails-up-u": "Visual Size (Sails Up)",
    "size-rating-u": "Size Rating",
    "solar-system-u": "Système solaire",
    "worlds-u": "Mondes",
    "sub-sector-u": "Sous-secteur",
    "hex-u": "Hex",
    "star-type-u": "Type d'étoile",
    "planets-u": "Planètes",
    "habitable-u": "Habitable",
    "starports-u": "Starports",
    "astroid-belt-u": "Ceinture d'Astéroïdes",
    "after-the-vampire-wars-u": "Après les Guerres Vampire",
    "mythras-u": "Mythras",
    "vehicle-type-option-description-u": "Type of vehicle mechanics to use.",
    "stash-u": "Magot",
    "import-from-encounter-generator-u": "Import from Encounter Generator",
    "rear-right-leg-u": "Jambe postérieure droite",
    "rear-left-leg-u": "Jambe postérieure gauche",
    "mid-right-leg-u": "Mid Right Leg",
    "mid-left-leg-u": "Mid Left Leg",
    "fore-right-leg-u": "Jambe antérieure droite",
    "fore-left-leg-u": "Jambe antérieure gauche",
    "front-right-leg-u": "Front Right Leg",
    "front-left-leg-u": "Front Left Leg",
    "cephalothorax-u": "Cephalothorax",
    "hindquarters-u": "Membres Postérieurs",
    "forequarters-u": "Membres antérieurs",
    "body-u": "Corps",
    "tail-u": "Queue",
    "right-wing-u": "Aile droite",
    "left-wing-u": "Aile gauche",
    "thorax-u": "Thorax",
    "dorsal-fin-u": "Dorsal Fin",
    "right-fin-u": "Right Fin",
    "left-fin-u": "Left Fin",
    "trunk-u": "Tronc",
    "right-pincer-u": "Pince Droite",
    "left-pincer-u": "Pince Gauche",
    "metathorax-u": "Metathorax",
    "prothorax-u": "Prothorax",
    "tail-tip-u": "Tail Tip",
    "mid-end-length-u": "Mid End-length",
    "fore-end-length-u": "Fore End-length",
    "rear-mid-length-u": "Rear Mid-length",
    "mid-mid-length-u": "Mid Mid-length",
    "fore-mid-length-u": "Fore Mid-length",
    "rear-fore-length-u": "Rear Fore-length",
    "mid-fore-length-u": "Mid Fore-length",
    "tentacle-1-u": "Tentacule 1",
    "tentacle-2-u": "Tentacule 2",
    "tentacle-3-u": "Tentacule 3",
    "tentacle-4-u": "Tentacule 4",
    "tentacle-5-u": "Tentacule 5",
    "tentacle-6-u": "Tentacule 6",
    "tentacle-7-u": "Tentacule 7",
    "tentacle-8-u": "Tentacule 8",
    "long-tentacle-1-u": "Long tentacule 1",
    "long-tentacle-2-u": "Long tentacule 2",
    "arachnid-u": "Arachnide",
    "biped-u": "Bipède",
    "centaurid-u": "Centaurides",
    "decapoda-u": "Decapoda",
    "decapodiform-u": "Decapodiform",
    "dorsal-finned-aquatic-u": "Dorsal Finned Aquatic",
    "draconic-u": "Draconique",
    "insect-u": "Insecte",
    "octopodiform-u": "Octopodiform",
    "pachyderm-u": "Pachyderme",
    "quadruped-u": "Quadrupède",
    "serpentine-u": "Serpentine",
    "tailed-arachnid-u": "Arachnide à queue",
    "tailed-biped-u": "Bipède à queue",
    "tailed-quadruped-u": "Quadrupède à queue",
    "winged-biped-u": "Bipède ailé",
    "winged-insect-u": "Insecte ailé",
    "winged-quadruped-u": "Quadrupède ailé",
    "npc-decrecation-warning-u": "Notice! The NPC sheet will be deprecated in the next version.  It will be replaced with mook sheet and other accompanying features.  To prepare you should copy your NPC stats to the main character sheet.",
    "character-info-u": "Info de Personnage",
    "languages-u": "Langues",
    "calculate-effictive-armor-enc-as-quarter-u": "Calculate effective ENC from armor as 1/4 actual",
    "folk-magic-range-u": "Portée de magie populaire",
    "folk-magic-skill-u": "Compétence magie populaire",
    "folk-magic-skill-divided-by-five-u": "Compétence magie populaire / 5",
    "fae-powers-u": "Pouvoirs de Fée",
    "fata-u": "Fata",
    "pow-metres-u": "POU mètres",
    "pow-times-ten-metres-u": "POU x 10 mètres",
    "max-simultaneous-powers-u": "Max Simultaneous Powers",
    "one-minute-u": "1 Minute",
    "intensity-minutes-u": "Intensité x minutes",
    "intensity-times-five-minutes-u": "Intensité x 5 Minutes",
    "intensity-times-ten-minutes-u": "Intensité x 10 Minutes",
    "intensity-hours-u": "Intensity x Hours",
    "fae-powers-enabled-description-u": "Activer la section des pouvoirs de Fée de la feuille.",
    "folk-magic-range-description-u": "Définit la portée des sorts de magie populaire à distance.",
    "cult-rank-u": "Cult Rank",
    "broken-u": "Brisé",
    "skirmish-u": "Escarmouche",
    "line-u": "Line",
    "phalanx-u": "Phalange",
    "circle-square-u": "Circle/Square",
    "wedge-u": "Wedge",
    "tortoise-u": "Tortue",
    "known-languages-u": "Langues connues",
    "linguistics-enabled-u": "Linguistics Enabled",
    "linguistics-u": "Linguistique",
    "linguistics-enabled-description-u": "Use the Linguistics skill instead of individual Language skills.",
    "mooks-u": "Mooks",
    "form-u": "Form",
    "spirit-attributes-u": "Spirit Attributes",
    "material-u": "Materiel",
    "spirit-u": "Âme",
    "fly-u": "Vitesse de vol",
    "powers-u": "Powers",
    "species-fly-u": "Species Fly",
    "species-swim-u": "Species Swim",
    "calculated-u": "Calculated",
    "set-2-u": "Set 2",
    "set-3-u": "Set 3",
    "reach-enabled-description-u": "Enable weapon reach.",
    "action-points-chars-option-description-u": "Action Points are calculated from characteristics or set to a static value.",
    "sink-u": "Déplacer en fin de liste",
    "float-u": "Float",
    "herculean-skill-modifier-u": "Herculean Skill Modifier",
    "herculean-mod-description-u": "Is herculean difficulty 1/10th or 1/5th standard skill value.",
    "mythras-imperative-u": "Mythras Imperative",
    "no-penalty-u": "No Penalty",
    "combat-u": "Combat",
    "right-rear-leg-u": "Right Rear Leg",
    "left-rear-leg-u": "Left Rear Leg",
    "no-activities-possible-u": "No Activities Possible",
    "compact-u": "Compact",
    "professional-u": "Professionnel",
    "matter-u": "Matter",
    "mind-u": "Mind",
    "sense-u": "Sens",
    "cleric-u": "Clerc",
    "druid-u": "Druide",
    "paladin-u": "Paladin",
    "ranger-u": "Rôdeur",
    "pow-meters-u": "POW x Meters",
    "pow-times-ten-meters-u": "POW x 10 Meters",
    "base-skill-u": "Base Skill",
    "talents-u": "Talents",
    "disciplines-u": "Disciplines",
    "stored-u": "Stored",
    "equipped-u": "Équipé",
    "double-base-healing-rate-u": "Double Base Healing Rate",
    "character-u": "Personnage",
    "report-a-bug-u": "Signaler un Bug",
    "contact-sheet-author-u": "Contact Sheet Author",
    "mythras-roll20-forum-u": "Mythras Roll20 Forum",
    "upgrade-notice-u": "If your sheet values are not correct after upgrading to v2.0, click here",
    "battle-units-enabled-u": "Battle Units Enabled",
    "battle-units-enabled-description-u": "Enable the battle unit sheet type",
    "spirits-mechanics-enabled-u": "Spirit Mechanics Enabled",
    "spirit-mechanics-enabled-description-u": "Enable support for creatures which lack a physical body",
    "add-one-tenth-athletics-u": "Add 1/10 Athletics",
    "athletics-bonus-u": "Athletics Bonus",
    "worlds-united-u": "Worlds United",
    "cha-plus-half-pow-u": "CHA + half POW",
    "con-plus-half-pow-u": "CON + half POW",
    "calculate-with-u": "Calculate with",
    "superpowers-u": "Superpowers",
    "agony-and-ecstasy-u": "Agony & Ecstasy",
    "activation-u": "Activation",
    "boost-u": "Boost",
    "boosts-u": "Boosts",
    "limitations-u": "Limitations",
    "the-soot-u": "The Soot",
    "the-soot-is-a-standard-skill-u": "The Soot is a Standard Skill",
    "the-soot-standard-description-u": "The Soot is listed as a standard skill.",
    "strangeness-u": "Strangeness",
    "strangeness-is-a-standard-skill-u": "Strangeness is a Standard Skill",
    "strangeness-standard-description-u": "Strangeness is listed as a standard skill.",
    "peculiarity-u": "Peculiarity",
    "peculiarities-u": "Peculiarities",
    "and-peculiarities-u": "& Peculiarities",
    "peculiarities-enabled-u": "Peculiarities Enabled",
    "peculiarities-enabled-description-u": "Enable the Peculiarities mechanics.",
    "os-magic-enabled-u": "Odd Soot Magic Enabled",
    "os-magic-enabled-description-u": "Enables the Magic section of the sheet per Odd Soot rules.",
    "odd-soot-u": "Odd Soot",
    "work-songs-enabled-u": "Work Songs Enabled",
    "work-songs-enabled-description-u": "Enables Works Songs per Thennla: Sorandib.  Appears in the Folk Magic section.",
    "work-song-u": "Work Song",
    "work-songs-u": "Work Songs",
    "alchemy-enabled-u": "Alchemy Enabled",
    "alchemy-u": "Alchimie",
    "artifice-u": "Artifice",
    "gnosis-u": "Gnosis",
    "extended-task-rounds-u": "Extended Task Rounds",
    "max-complexity-u": "Max Complexity",
    "artifice-enabled-u": "Artifice Enabled",
    "artifice-enabled-description-u": "Enables Artifice per Thennla: Sorandib.",
    "alchemy-enabled-description-u": "Enables Alchemy per Thennla: Sorandib.",
    "known-techniques-u": "Known Techniques",
    "craft-alchemy-u": "Craft (Alchemy)",
    "tradition-techniques-u": "Tradition Techniques",
    "alchemical-tradition-u": "Alchemical Tradition",
    "mundane-intensity-u": "Mundane Intensity",
    "formula-u": "Formule",
    "formulas-u": "Formules",
    "magical-u": "Magique",
    "mundane-u": "Normal",
    "tradition-u": "Tradition",
    "traditions-u": "Traditions",
    "ten-minutes-u": "10 Minutes",
    "social-conflict-enabled-u": "Social Conflict Enabled",
    "social-conflict-enabled-description-u": "Use social conflict rules from the Mythras Companion.",
    "social-conflict-u": "Social Conflict",
    "confidence-u": "Confidence",
    "social-damage-u": "Social Damange",
    "social-initiative-u": "Social Initiative",
    "resolution-pool-u": "Resolution Pool",
    "composure-u": "Impassibilité",
    "integrity-u": "Intégrité",
    "resolve-u": "Resolve",
    "attack-skill-u": "Attack Skill",
    "defense-skill-u": "Defense Skill",
    "attack-u": "Attaque",
    "defense-u": "Défense",
    "resolution-pools-u": "Resolution Pools",
    "pool-u": "Cave",
    "resource-u": "Resource",
    "passively-blocked-u": "Passively Blocked",
    "hit-location-u": "Localisation",
    "d10-location-u": "d10 Location",
    "d20-location-u": "d20 Location",
    "d10plus10-location-u": "d10+10 Location",
    "ship-location-u": "Ship Location",
    "vehicle-location-u": "Vehicle Location"
}