Files
roll20-character-sheets/Mork Borg/translations/ca.json
T

78 lines
2.7 KiB
JSON

{
"scvmbirther-u": "SCVMBIRTHER",
"name-u": "Nom",
"description-u": "Descripció",
"class-u": "Classe",
"class-abilities-u": "Trets de Classe",
"powers-u": "Poders",
"use-power-u": "Utilitza el poder",
"powers-note-u": "Presència+d4 cops al dia",
"powers-note2-u": "Presència VD12, o -d2 PV i et quedes sense poders 1 h.",
"powers-left-u": "Restants",
"daily-power-roll": "tirades per poders diaris",
"base-dr-u": "VD base",
"hit-points-u": "Punts de vida",
"current-hit-points-u": "Actuals",
"max-hit-points-u": "Màx.",
"rest-u": "Descansar",
"getting-better-u": "Millorar",
"strength-u": "Força",
"agility-u": "Agilitat",
"dr-modifier-u": "Modificador VD",
"defense-u": "Defensa",
"initiative-u": "Iniciativa",
"initiative-note-u": "Agilitat + d6",
"presence-u": "Presència",
"toughness-u": "Resistència",
"omens-u": "Auguris",
"omens-note-u": "Mal màxim, torna a tirar, -d6 de mal, VD-4, evita crít. o pífia",
"weapons-u": "Armes",
"weapons-type-u": "Tipus",
"weapons-damage-u": "Dau mal",
"armor-u": "Armadura",
"armor-tier-u": "Grau",
"shield-u": "Escut",
"no-u": "No",
"yes-u": "Sí",
"equipment-u": "Equip",
"equipment-note-u": "Força+8 objectes o VD+2 a proves d'Agilitat/Força",
"equipment-item-u": "Objecte",
"equipment-item-large-u": "Gran?",
"silver-u": "Plata",
"miseries-u": "Profecies",
"dawn-misery-u": "Tirada d'alba",
"psalm-u": "Tirada de salm",
"labeldailypowers": "poders diaris",
"labelpower": "Poder",
"labelstrength": "Força",
"labelagility": "Agilitat",
"labeldefense": "Defensa",
"labelinitiative": "Iniciativa",
"labelpresence": "Presència",
"labeltoughness": "Resistència",
"labelomens": "Auguris",
"labelrests": "descansos",
"labelgettingbetter": "Millorar",
"labelhpcheck": "Prova PV",
"labelhpgain": "Guany PV",
"labeldebris": "Tirada runam",
"labelstrinc": "Increment Força?",
"labelagiinc": "Increment Agilitat?",
"labelpreinc": "Increment Presència?",
"labeltouinc": "Increment Resistència?",
"labelrolls": "tira per",
"labelattacks": "ataca",
"labelwith": "amb",
"labelifhit": "Impacte?",
"labelifcrit": "Crític?",
"labelcritmsg": "El PJ guanya atac gratuït",
"labeliffumble": "Pífia?",
"labelfumblemsg": "Dany doble, pèrdua d'un grau d'armadura o protecció",
"labelattack": "Atac",
"labelattackfumble": "L'arma es trenca o es perd",
"labeldamage": "Mal",
"labelcurrently": "actualment",
"labeldailymisery": "per profecia potencial del dia",
"labelpsalm": "un salm profètic"
}