mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-08-31 12:12:30 +00:00
454 lines
23 KiB
JSON
454 lines
23 KiB
JSON
{
|
||
"Academics": "Conhecimento",
|
||
"add-fx": "[Adicione um efeito]",
|
||
"add-skills": "Carregar conjunto de Perícias",
|
||
"all3": "Todos os Três",
|
||
"aspect": "Aspecto",
|
||
"aspects": "Aspectos",
|
||
"Athletics": "Atletismo",
|
||
"Awareness": "Percepção",
|
||
"below": "Abaixo de",
|
||
"beyond": "Acima de",
|
||
"box-values": "Valor das caixas",
|
||
"breakdown": "Detalhamento",
|
||
"Burdens": "Responsabilidades",
|
||
"Burglary": "Roubo",
|
||
"Careful": "Cuidadoso",
|
||
"cats": "Secrets of Cats",
|
||
"choose-gameset": "[Escolha uma Configuração de Jogo para Carregar]",
|
||
"Clever": "Esperto",
|
||
"collateral-damage": "Dano Colateral",
|
||
"column names optional": "Column Names (Optional)",
|
||
"Computers": "Computação",
|
||
"con-val": "Valor da Consequência",
|
||
"condition": "Condição",
|
||
"conditions": "Condições",
|
||
"consequence-choose": "[Escolha uma Consequência]",
|
||
"consequence": "Consequência",
|
||
"consequences": "Consequências",
|
||
"Contacts": "Contatos",
|
||
"corruption": "Corrupção",
|
||
"cost": "Custo",
|
||
"Crafts": "Ofício",
|
||
"custom-track": "Trilha Personalizada (?-?-?)",
|
||
"custom-combos-columns": "Custom Combinable Skill Columns",
|
||
"custom-combos-desc": "You must define the skills in the skill list, before categorizing them into columns here. Separate skills by commas and columns (up to 3) by semicolons: \"Skill, Skill; Skill, Skill\", e.g., \"Body, Mind; Air, Earth, Fire, Water\" for two columns skills. If each column has a label, put that at the start of each list followed by a colon, e.g., \"Self: Body, Mind; Element: Air, Earth, Fire, Water\", Make sure to enable Combinable Skills. You must select the Custom Build option up top for this to be used.",
|
||
"Deceive": "Enganar",
|
||
"del-skills": "Remover conjunto de Perícias",
|
||
"desc": "Descrição",
|
||
"developer-mode": "Developer Mode",
|
||
"dfa": "Dresden Files Acelerado",
|
||
"display-by-list": "Lista Compacta",
|
||
"display-by-rating": "Agrupar por Valor",
|
||
"rating": "Valor",
|
||
"display-choose": "[Escolha o Estilo de Exibição]",
|
||
"display-style": "Estilo de Exibição",
|
||
"doomed": "Condenado (permanente)",
|
||
"drawbacks": "Desvantagens",
|
||
"Drive": "Condução",
|
||
"edit": "Editar",
|
||
"Empathy": "Empatia",
|
||
"escalating-track": "Trilha Crescente (1-2-3)",
|
||
"fae": "Fate Acelerado",
|
||
"fcon": "Fate Condensado",
|
||
"fcore": "Fate Básico",
|
||
"Fight": "Lutar",
|
||
"flags": "Flags",
|
||
"Flair": "Estilo",
|
||
"Flashy": "Estiloso",
|
||
"flat-track": "Trilha Plana (1-1-1)",
|
||
"foc": "Fate Cthulhu",
|
||
"Focus": "Foco",
|
||
"Force": "Força",
|
||
"Forceful": "Poderoso",
|
||
"fp": "Pontos de Destino",
|
||
"Free Aspect": "Aspecto Gratuito",
|
||
"free-invokes": "Invocação Gratuita",
|
||
"fx1": "Movimento Forçado (você move seu alvo até duas zonas).",
|
||
"fx1n": "Movimento Forçado",
|
||
"fx2": "Ataque em Área (ataca todo mundo em uma zona).",
|
||
"fx2n": "Ataque em Área",
|
||
"fx3": "Infligir Condição (você adiciona um aspecto ao alvo, o qual pode invocar uma vez gratuitamente).",
|
||
"fx3n": "Infligir Condição",
|
||
"fx4": "Movimento Extra (você pode se mover até duas zonas de graça).",
|
||
"fx4n": "Movimento Extra",
|
||
"fx5": "Recuperação Física (você recupera todo o estresse físico).",
|
||
"fx5n": "Recuperação Física",
|
||
"fx6": "Recuperação Mental (você recupera todo o estresse mental).",
|
||
"fx6n": "Recuperação Mental",
|
||
"fx7": "Ação Extra (você pode dividir suas tensões entre duas ações relacionadas, porém diferentes, adicionando +1 para cada).",
|
||
"fx7n": "Ação Extra",
|
||
"Gadgetry": "Engenharia",
|
||
"Guile": "Malícia",
|
||
"Haste": "Agilidade",
|
||
"High Concept": "Conceito",
|
||
"indebted": "Endividado (duradouro)",
|
||
"initialize": "Inicializar",
|
||
"inmf": "It's Not My Fault",
|
||
"inmfif": "It's Not My Fault I'm Fantastic",
|
||
"inmf-alchemist": "Alchemist",
|
||
"inmf-alchemist-stunt": "There’s a Flask For That: Once per session, produce an alchemical flask that lets you instantly succeed-with-style on an Overcome task without rolling.",
|
||
"inmf-assassin": "Assassin",
|
||
"inmf-assassin-stunt": "Backstab: When Sneakily Attacking a foe from hiding, they may not use their stress track to absorb the blow.",
|
||
"inmf-barbarian": "Barbarian",
|
||
"inmf-barbarian-stunt": "Great Sword: When you use a big sword to successfully, Forcefully Attack a target, add 2 stress to the result.",
|
||
"inmf-burglar": "Burglar",
|
||
"inmf-burglar-stunt": "It Was Open When I Found It: Once per session, you may bypass any lock in an instant, without rolling.",
|
||
"inmf-conartist": "Con Artist",
|
||
"inmf-conartist-stunt": "Fast Talking: Gain +2 to Cleverly Create an Advantage on someone based entirely on telling them lies.",
|
||
"inmf-cutpurse": "Cutpurse",
|
||
"inmf-cutpurse-stunt": "Dodge the Mark: Gain +2 to Quick Defense rolls made against someone you’ve stolen something from.",
|
||
"inmf-diplomat": "Diplomat",
|
||
"inmf-diplomat-stunt": "Talk It Out: Once per session, you may forestall violence with your words. When you do, no one may take any attack actions until you allow it, or until any one character overcomes your defense.",
|
||
"inmf-illusionist": "Illusionist",
|
||
"inmf-illusionist-stunt": "Vanishing Act: Once per session, when you fail a defense roll, you may ignore the result, and reveal that the real you was somewhere else all along.",
|
||
"inmf-merchant": "Merchant",
|
||
"inmf-merchant-stunt": "Fat Sacks of Cash: Twice per session, you may use Flashy instead of any other approach in order to take an action using an ostentatious display of wealth.",
|
||
"inmf-performer": "Performer",
|
||
"inmf-performer-stunt": "All The World’s A Stage: When invoking aspects to aid a Flashy effort to delight, impress, or provoke an audience, gain +3 per invoke instead of the usual +2.",
|
||
"inmf-pirate": "Pirate",
|
||
"inmf-pirate-stunt": "There Be Plunder: When using stealth or trickery to Sneakily Overcome obstacles that stand between you and a payout, all successes count as a Success With Style.",
|
||
"inmf-ranger": "Ranger",
|
||
"inmf-ranger-stunt": "Run Far, Run Fast: When Quickly Overcoming terrain obstacles or covering distances on foot, get +2 on your roll.",
|
||
"inmf-scholar": "Scholar",
|
||
"inmf-scholar-stunt": "Book Learning: Twice per session, you may use Clever instead of any other approach, thanks to your extensive studies on the topic.",
|
||
"inmf-sharpshooter": "Sharpshooter",
|
||
"inmf-sharpshooter-stunt": "Stay On Target: Gain one extra free invoke when you Carefully Create Advantages by aiming your bow (or other ranged weapon) at a target.",
|
||
"inmf-soldier": "Soldier",
|
||
"inmf-soldier-stunt": "Shield Wall: When Carefully Defending against a physical attack, gain +2 to your defense if you have a shield (or something like it).",
|
||
"inmf-sorcerer": "Sorcerer",
|
||
"inmf-sorcerer-stunt": "Earth-Shattering Kaboom: Once per session, you may make a sorcerous Attack at full strength against all enemies in a zone.",
|
||
"inmf-strategist": "Strategist",
|
||
"inmf-strategist-stunt": "Plan B: Once per session, when your side has used all its advantages, you may instantly create a new advantage with two free invokes.",
|
||
"inmf-swashbuckler": "Swashbuckler",
|
||
"inmf-swashbuckler-stunt": "Three Against One?: When you’re surrounded by two or more foes, use your surroundings to make a Flashy Defense at +1 per foe.",
|
||
"inmf-warrior": "Warrior",
|
||
"inmf-warrior-stunt": "Bend Bars, Smash Gates: Gain +2 to Forcefully Overcome physical barriers you intend to (and can) destroy.",
|
||
"inmf-wizard": "Wizard",
|
||
"inmf-wizard-stunt": "Prismatic Spray: When you Cleverly Attack two or more foes at once, gain +1 per foe for your roll, then split the results as usual.",
|
||
"inmfif-beastblooded": "Beastblooded",
|
||
"inmfif-beastblooded-stunt": "Release the Beast: At the beginning of a fight, before any actions are taken, you may make a Quick Create an Advantage roll to unleash your bestial nature.",
|
||
"inmfif-centaur": "Centaur",
|
||
"inmfif-centaur-stunt": "Skirmisher: When you make a Quick Attack on open ground, you may move both before and after your attack.",
|
||
"inmfif-clockwork": "Clockwork",
|
||
"inmfif-clockwork-stunt": "Replacement Parts: After a fight has concluded, you may permanently reduce the length of your stress track by 1 to immediately clear all consequences.",
|
||
"inmfif-demonspawn": "Demonspawn",
|
||
"inmfif-demonspawn-stunt": "My Little Friend: Twice per session you may summon an imp to help you succeed with style on any one task — so long as you are willing to pay its price.",
|
||
"inmfif-doppelganger": "Doppelganger",
|
||
"inmfif-doppelganger-stunt": "Perfect Mimic: Twice per session you may take on the appearance and voice of any humanoid you’ve seen. Convincing others you’re that person is up to you.",
|
||
"inmfif-dragonkin": "Dragonkin",
|
||
"inmfif-dragonkin-stunt": "Breath Weapon: When you Flashily Attack and hit with your breath weapon, you may add 1 stress to the result or deal 1 stress to an adjacent target.",
|
||
"inmfif-dwarf": "Dwarf",
|
||
"inmfif-dwarf-stunt": "Dwarven Mettle: Twice per session, you may gain +4 on a single attack against a heavily armored foe.",
|
||
"inmfif-elemental": "Elemental",
|
||
"inmfif-elemental-stunt": "Elemental Communion: When Flashily Overcoming an obstacle associated with or vulnerable to your element, a tie or better becomes a success with style.",
|
||
"inmfif-elf": "Elf",
|
||
"inmfif-elf-stunt": "Literally Superior: Gain +2 to attempt an Overcome action another character in the scene just failed (does not stack in the case of multiple failures).",
|
||
"inmfif-faerie": "Faerie",
|
||
"inmfif-faerie-stunt": "Vanishing Act: When you Sneakily Defend against an attack, you may spend a fate point or free invoke to immediately disappear into hiding.",
|
||
"inmfif-giant": "Giant",
|
||
"inmfif-giant-stunt": "Living Wall: When you successfully, Forcefully Defend against a physical attack, give a boost to one ally in the same zone as you.",
|
||
"inmfif-gnome": "Gnome",
|
||
"inmfif-gnome-stunt": "Deception is a Virtue: When you Sneakily Create an Advantage as part of an elaborate ruse, gain one additional free invoke on the resulting aspect.",
|
||
"inmfif-goblin": "Goblin",
|
||
"inmfif-goblin-stunt": "Goblin Machinery: Given tools and time, you can build a device out of scrap with 3 free invokes on an aspect you define. After they’re used up it falls apart.",
|
||
"inmfif-halfling": "Halfling",
|
||
"inmfif-halfling-stunt": "Underestimated: When you Cleverly Defend against an attack, spend 1 FP or free invoke to treat your shifts of defense as an attack against your attacker.",
|
||
"inmfif-merfolk": "Merfolk",
|
||
"inmfif-merfolk-stunt": "Aquatic: Gain +2 to Carefully Overcome any obstacle involving water, swimming, or aquatic life.",
|
||
"inmfif-minotaur": "Minotaur",
|
||
"inmfif-minotaur-stunt": "Home Turf Advantage: Gain +2 to Cleverly Overcome any obstacle that presents itself as a puzzle, maze, or trap.",
|
||
"inmfif-nephilim": "Nephilim",
|
||
"inmfif-nephilim-stunt": "Divine Heritage: When you Carefully Attack following prayer and preparation, any aspects you invoke yield a +3 instead of +2 on the attack roll.",
|
||
"inmfif-orc": "Orc",
|
||
"inmfif-orc-stunt": "Shock & Awe: Gain +2 to Forcefully Create Advantages when enacting a bold and reckless battle plan.",
|
||
"inmfif-vampire": "Vampire",
|
||
"inmfif-vampire-stunt": "Drink Blood: Twice per session, when you inflict a physical consequence on a living creature in your zone, you may immediately clear your stress track.",
|
||
"inmfif-zombie": "Zombie",
|
||
"inmfif-zombie-stunt": "Dead Again: Once per session, when you are Taken Out, you may rise on your next turn with any Mild (-2) or Moderate (-4) consequences cleared.",
|
||
"inperil": "Em Perigo (duradouro)",
|
||
"Intellect": "Intelecto",
|
||
"Investigate": "Investigar",
|
||
"Knowledge": "Conhecimento",
|
||
"label": "Rótulo",
|
||
"Lore": "Conhecimento",
|
||
"makechoice": "[faça sua escolha]",
|
||
"mental": "Mental",
|
||
"mild": "Suave",
|
||
"moderate": "Moderada",
|
||
"name": "Nome",
|
||
"Naming": "Nomear",
|
||
"noset": "Não Pré-Configurar",
|
||
"note": "Anotação",
|
||
"notes": "Anotações",
|
||
"Notice": "Percepção",
|
||
"Other Aspect": "Outro Aspecto",
|
||
"Other": "Outro",
|
||
"other": "other",
|
||
"package": "Package",
|
||
"packages": "Packages",
|
||
"package-add": "Add This Package",
|
||
"package-subtract": "Subtract This Package",
|
||
"package-add-set": "Add Package Sets",
|
||
"package-choose": "[Choose a package set]",
|
||
"packages-instructions": "Pick the packages you want to add to your character, which will add the indicated skill point spends, aspects, and stunts to your sheet. Once you've picked all you want, you can turn off the Packages display preference at the top of the sheet. Define your available packages using the edit controls for this section. Skills added by a package need to be in the skill list already, so make sure you've loaded those up first!",
|
||
"package-aspects-instruct": "Enter a list of aspects from this package, separated by commas: Aspect, Aspect2, etc",
|
||
"package-skills-instruct": "Enter a list of skills and the points to allocate to each of them in this format: First:1, Second:2, etc. The named skills must already exist on your sheet, so make sure to establish those first.",
|
||
"package-stunts-instruct": "Enter a list of stunts, one per line, in the format: Stunt Name: Stunt Description.",
|
||
"Persuade": "Persuadir",
|
||
"physical": "Físico",
|
||
"Physique": "Vigor",
|
||
"power": "Poder",
|
||
"powers": "Poderes",
|
||
"preload-for": "Carregar configuração da ficha para",
|
||
"Provoke": "Provocar",
|
||
"quick-add": "Adicionar Rapidamente",
|
||
"Quick": "Ágil",
|
||
"Rapport": "Comunicação",
|
||
"rating-1": "Ruim (-1)",
|
||
"rating-2": "Terrível (-2)",
|
||
"rating-3": "Catastrófico (-3)",
|
||
"rating-4": "Horripilante (-4)",
|
||
"rating-5": "Horrifying-1 (-5)",
|
||
"rating-6": "Horrifying-2 (-6)",
|
||
"rating-7": "Horrifying-3 (-7)",
|
||
"rating-8": "Horrifying-4 (-8)",
|
||
"rating-word-1": "Ruim",
|
||
"rating-word-2": "Terrível",
|
||
"rating-word-3": "Catastrófico",
|
||
"rating-word-4": "Horripilante",
|
||
"rating-word-5": "Horrifying-1",
|
||
"rating-word-6": "Horrifying-2",
|
||
"rating-word-7": "Horrifying-3",
|
||
"rating-word-8": "Horrifying-4",
|
||
"rating-word0": "Medíocre",
|
||
"rating-word1": "Regular",
|
||
"rating-word2": "Razoável",
|
||
"rating-word3": "Bom",
|
||
"rating-word4": "Ótimo",
|
||
"rating-word5": "Excepcional",
|
||
"rating-word6": "Fantástico",
|
||
"rating-word7": "Épico",
|
||
"rating-word8": "Lendário",
|
||
"rating-word9": "Legendary+1",
|
||
"rating-word10": "Legendary+2",
|
||
"rating-word11": "Legendary+3",
|
||
"rating-word12": "Legendary+4",
|
||
"rating-word13": "Legendary+5",
|
||
"rating-word14": "Legendary+6",
|
||
"rating-word15": "Legendary+7",
|
||
"rating-word16": "Legendary+8",
|
||
"rating0": "Medíocre (+0)",
|
||
"rating1": "Regular (+1)",
|
||
"rating2": "Razoável (+2)",
|
||
"rating3": "Bom (+3)",
|
||
"rating4": "Ótimo (+4)",
|
||
"rating5": "Excepcional (+5)",
|
||
"rating6": "Fantástico (+6)",
|
||
"rating7": "Épico (+7)",
|
||
"rating8": "Lendário (+8)",
|
||
"rating9": "Leg.+1 (+9)",
|
||
"rating10": "Leg.+2 (+10)",
|
||
"rating11": "Leg.+3 (+11)",
|
||
"rating12": "Leg.+4 (+12)",
|
||
"rating13": "Leg.+5 (+13)",
|
||
"rating14": "Leg.+6 (+14)",
|
||
"rating15": "Leg.+7 (+15)",
|
||
"rating16": "Leg.+8 (+16)",
|
||
"recovering": "Recuperação",
|
||
"refresh": "Recarga",
|
||
"Relationship": "Relacionamento",
|
||
"Resources": "Recursos",
|
||
"roll20-issue": "Adicionar várias perícias de uma só vez às vezes perde algumas da lista. Você pode preencher as lacunas adicionando a mesma lista uma segunda vez. O processo verifica e evita duplicatas. (Você também pode usar isso para mesclar grupos de perícias.)",
|
||
"Seeking": "Procurar",
|
||
"set-choose": "[Escolha um grupo de Perícias]",
|
||
"severe": "Severa",
|
||
"shotc": "Shadow of the Century",
|
||
"Shaping": "Moldar",
|
||
"Shoot": "Atirar",
|
||
"situation-aspect": "Aspecto de Situação",
|
||
"situation-aspects": "Aspectos de Situação",
|
||
"skill": "Perícia",
|
||
"skills": "Perícias",
|
||
"Sneaky": "Sorrateiro",
|
||
"social": "Social",
|
||
"special-effects": "Efeitos Especiais",
|
||
"Stealth": "Furtividade",
|
||
"stress": "Estresse",
|
||
"stunt": "Façanha",
|
||
"stunts": "Façanhas",
|
||
"Territory": "Território",
|
||
"title": "Título",
|
||
"track-choose": "[Escolha o Estilo da Trilha]",
|
||
"track-length": "Tamanho da Trilha",
|
||
"track": "Trilha",
|
||
"tracks": "Trilhas",
|
||
"Trouble": "Dificuldade",
|
||
"True Name": "Nome Verdadeiro",
|
||
"venture": "Venture City",
|
||
"Warding": "Proteção",
|
||
"Will": "Vontade",
|
||
"preload-desc": "Escolha um grupo de opções pré-configuradas. Diferente das duas primeiras, sua escolha irá sobrepor as configurações abaixo.",
|
||
"show-aspects": "Mostrar Aspectos",
|
||
"show-conditions": "Mostrar Condições",
|
||
"show-consequences": "Mostrar Consequências",
|
||
"show-corruption": "Mostrar Corrupção",
|
||
"show-fp": "Mostrar Pontos de Destino",
|
||
"show-notes": "Mostrar Anotações",
|
||
"show-powers": "Mostrar Poderes",
|
||
"show-refresh": "Mostrar Recarga",
|
||
"show-skills": "Mostrar Perícias",
|
||
"show-stress": "Mostrar Estresse",
|
||
"show-stunts": "Mostrar Façanhas",
|
||
"show-situation-aspects": "Mostrar Aspectos de Situação",
|
||
"custom-build": "Configuração personalizada com as opções abaixo",
|
||
"custom-aspects": "Rótulos de Aspectos Personalizados",
|
||
"custom-aspects-desc": "Digite uma lista separada por vírgulas. Você deve selecionar a opção Configuração Personalizada na parte superior para que isso seja usado.",
|
||
"custom-conditions": "Condições Personalizadas",
|
||
"custom-conditions-desc": "\nInsira uma lista separada por vírgulas, com cada entrada nesse formato (sem incluir as aspas): \"Rótulo:Tamanho\", ex. , \"Endividado:5\". Opcionalmente, você pode incluir valores para cada caixa separada por espaços após o tamanho, por exemplo, \"Condenado:1 6\". Você deve selecionar a opção Configuração Personalizada na parte superior para que isso seja usado.",
|
||
"custom-consequences": "Consequências Personalizadas",
|
||
"custom-consequences-desc": "Insira uma lista separada por vírgulas, com cada entrada nesse formato (sem incluir as aspas): \"Rótulo:Valor\", por exemplo, \"Suave:2\". Você deve selecionar a opção Configuração Personalizada acima para que isso seja usado.",
|
||
"custom-skills": "Lista de Perícias Personalizada",
|
||
"custom-skills-desc": "Digite uma lista separada por vírgulas. Você deve selecionar a opção Configuração Personalizada na parte superior para que isso seja usado.",
|
||
"custom-stress": "Trilha de Estresse Personalizada",
|
||
"custom-stress-desc": "Digite uma lista separada por vírgulas, com cada entrada neste formato (sem incluir as aspas): \"Rótulo:Comprimento padrão\", por exemplo, \"Social:2\". Como opção, você pode incluir valores para cada caixa (incluindo aqueles além do tamanho padrão) separados por espaços após o tamanho, por exemplo, \"Social:2 1 2 3 4 5 6\". Você deve selecionar a opção Configuração Personalizada na parte superior para que isso seja usado.",
|
||
"roles": "Papéis",
|
||
"role": "Papel",
|
||
"show-roles": "Mostrar Papéis",
|
||
"roles-enabled": "Papéis habilitados!",
|
||
"role-choose": "[Escolha um Papel para Adicionar]",
|
||
"add-roles": "Adicionar um Papel Pré-configurada",
|
||
"skill-comma-list": "Lista de Perícias (separadas por vírgulas)",
|
||
"brain": "Cérebro",
|
||
"brawler": "Brigão",
|
||
"cop": "Policial",
|
||
"detective": "Detetive",
|
||
"dilettante": "Amador",
|
||
"face": "Rosto",
|
||
"hacker": "Hacker",
|
||
"inventor": "Inventor",
|
||
"leader": "Líder",
|
||
"ninja": "Ninja",
|
||
"saboteur": "Sabotador",
|
||
"soldier": "Soldado",
|
||
"spy": "Espião",
|
||
"thief": "Ladrão",
|
||
"warrior": "Guerreiro",
|
||
"wheels": "Piloto",
|
||
"Insight": "Discernimento",
|
||
"modes": "Modos",
|
||
"mode": "Modo",
|
||
"show-modes": "Mostrar Modos",
|
||
"modes-enabled": "Modos habilitado!",
|
||
"mode-choose": "[Escolha um Modo para Adicionar]",
|
||
"add-modes": "Adicionar um Modo Pré-configurado",
|
||
"battle": "Batalha",
|
||
"talk": "Conversa",
|
||
"thievery": "Ladinagem",
|
||
"woodcraft": "Natureza",
|
||
"action": "Ação",
|
||
"banter": "Zombar",
|
||
"intrigue": "Intriga",
|
||
"science": "Ciência",
|
||
"science-bracket": "[Ciência]",
|
||
"skills-listed-need": "Perícias listadas também devem ser adicionadas à sua lista de perícias. Se você listar uma perícia aqui antes que ela esteja na sua lista, pode ser necessário fechar e reabrir a ficha para sincronizar.",
|
||
"Intimidation": "Intimidar",
|
||
"Melee": "Corpo a corpo",
|
||
"Missile": "Míssil",
|
||
"Deceit": "Enganar",
|
||
"Survival": "Sobrevivência",
|
||
"Combat": "Combate",
|
||
"Vehicles": "Veículos",
|
||
"robo": "Atomic Robo",
|
||
"m12": "Majestic 12",
|
||
"Teslology": "Teslalogia",
|
||
"Transdimensional Tesliana": "Tesliana Transdimensional",
|
||
"Neuro-Electric Tesliana": "Tesliana Neuro-Elétrica",
|
||
"Bureaucracy": "Burocracia",
|
||
"adf": "Força de Defesa Avançada",
|
||
"erd": "Departamento de Pesquisa Avançada",
|
||
"sdu": "Unidade Sub-Dimensional",
|
||
"feb": "Primeiro Batalhão da Terra",
|
||
"psi": "Iniciativa Sensorial Paranormal",
|
||
"oop": "Escritório de Operações e Compras",
|
||
"Tactics": "Táticas",
|
||
"crisis": "Crise",
|
||
"lab": "Laboratório",
|
||
"office": "Escritório",
|
||
"pr": "Relações Públicas",
|
||
"Fitness": "Ginástica",
|
||
"Tradecraft": "Espionagem",
|
||
"Kaiju Studies": "Estudos de Kaijus",
|
||
"Technology": "Tecnologia",
|
||
"Operate": "Operar",
|
||
"Ambition": "Ambição",
|
||
"Networking": "Contatos",
|
||
"Spin": "Giro",
|
||
"fst": "Fate Ferramentas do Sistema",
|
||
"kaijuinc": "Kaiju Incorporated",
|
||
"Omega": "Ômega",
|
||
"Interview": "Entrevista",
|
||
"autofocus": "Focado Automaticamente",
|
||
"autospecialized": "Especializado Automaticamente",
|
||
"extra": "Extra",
|
||
"extras": "Extras",
|
||
"show-extras": "Mostrar Extras",
|
||
"add...": "Adicionar...",
|
||
"permission": "Permissão",
|
||
"permissions": "Permissões",
|
||
"extra-desc": "\nExtras são compostos por uma série de elementos. Para cada extra, comece adicionando um título e adicione outros elementos conforme necessário: permissões, custos, aspectos, perícias, trilhas, classificações (ex., arma: X, armadura: X), anotações. Use o campo de rótulo quando presente para inserir um pequeno cabeçalho acima da entrada.",
|
||
"optional": "Opcional",
|
||
"none": "Nenhum",
|
||
"label-icon": "Ícone do Rótulo",
|
||
"plusdie": "Dado +",
|
||
"minusdie": "Dado -",
|
||
"blankdie": "Dado em Branco",
|
||
"rollable-aspects": "Aspectos Roláveis",
|
||
"show-rollable-aspects": "Mostrar Aspectos Roláveis",
|
||
"roll-marked-aspects": "Rolar Aspectos Marcados",
|
||
"aspect-value": "Valor do Aspecto quando rolado",
|
||
"rollmod-prompt": "Modificador de Rolagem",
|
||
"color-theme": "Esquema de Cor",
|
||
"theme-desc": "Escolha um esquema de cor. Jogadores podem mudá-lo posteriormente. Alguns jogos pré-configurados poderá sobrescrever isso.",
|
||
"show": "Mostrar",
|
||
"hide": "Esconder",
|
||
"threerocketeers": "3 Rocketeers",
|
||
"rollable": "Rolável",
|
||
"bonus": "Bônus",
|
||
"roll": "Rolar",
|
||
"tachyon-squadron": "Tachyon Squadron",
|
||
"pronouns": "Pronomes",
|
||
"swap-skills": "Conjunto de perícias intercambiáveis",
|
||
"swap-skills-instruct": "Insira uma lista separada por vírgulas, com cada entrada nesse formato (sem incluir as aspas): \"Nome da Perícia: Valor\", por exemplo, \"Atletismo: 2, Investigação: 1\". Perícias não listadas não serão alteradas. Todas as perícias listadas aqui já devem existir nas Perícias da ficha.",
|
||
"combine-skills": "Combinable Skills",
|
||
"combine-skills-instruct": "Assign each skill to a column. If you haven't defined any skills yet, you'll need to do that first in the Skills section.",
|
||
"combine-skills-multi": "Allow selection of multiple skills from the same column",
|
||
"load-skillset": "Carregar conjunto de Perícias",
|
||
"grab-current-skills": "Importar conjunto atual de Perícias",
|
||
"ngen": "Ngen Mapu",
|
||
"Heart": "Coração",
|
||
"Humanity": "Humanidade",
|
||
"Kindness": "Bondade",
|
||
"Shapeshift": "Metamorfose",
|
||
"Thieving": "Ladinagem",
|
||
"Wisdom": "Sabedoria",
|
||
"category header optional": "Category Header (optional)",
|
||
"logo": "Logo",
|
||
"Immaterial": "Immaterial",
|
||
"Animal": "Animal",
|
||
"Plant": "Plant",
|
||
"Human": "Human",
|
||
"Weakness": "Weakness",
|
||
"Immaterial Form": "Immaterial Form",
|
||
"Plant Form": "Plant Form",
|
||
"Animal Form": "Animal Form",
|
||
"Human Form": "Human Form",
|
||
"Bond": "Vínculo",
|
||
"Free": "Gratuito",
|
||
"Rocketeer": "Rocketeer",
|
||
"Swordplay": "Swordplay",
|
||
"Family": "Family",
|
||
"Open": "Open",
|
||
"Decompression": "Decompression",
|
||
"zzzz-end-of-json": "<!-- End of JSON File -->"
|
||
} |