roll20-character-sheets/Exalted 3/translations/fr.json

{
    "name": "Nom",
    "player": "Joueur",
    "caste/aspect": "Caste/Aspect",
    "solar-exalted": "Exalté solaire",
    "dawn": "Aube",
    "zenith": "Zénith",
    "twilight": "Pénombre",
    "night": "Nuit",
    "eclipse": "Eclipse",
    "abyssal-exalted": "Exalté abyssale",
    "dusk": "Crépuscule",
    "midnight": "Minuit",
    "daybreak": "Lever du jour",
    "day": "Jour",
    "moonshadow": "Ombrelune",
    "terrestrial-exalted": "Terrestrial Exalted",
    "air": "Air",
    "earth": "Terre",
    "fire": "Feu",
    "water": "Eau",
    "wood": "Bois",
    "lunar-exalted": "Exalté lunaire",
    "full-moon": "Pleine lune",
    "changing-moon": "Changement de lune",
    "no-moon": "Pas de lune",
    "casteless": "Hors-caste",
    "sidereal-exalted": "Exalté sidérale",
    "journeys": "Voyages",
    "serenity": "Sérénité",
    "battles": "Batailles",
    "secrets": "Secrets",
    "endings": "Endings",
    "liminal-exalted": "Liminal Exalted",
    "blood": "Sang",
    "breath": "Souffle",
    "flesh": "Chair",
    "marrow": "Marrow",
    "soil": "Sol",
    "exigent-exalted": "Exigent Exalted",
    "exigent": "Exigent",
    "infernal-exalted": "Infernal Exalted",
    "slayer": "Tueur",
    "malefactor": "Maléficien",
    "defiler": "Profanateur",
    "scourge": "Scourge",
    "fiend": "Démon",
    "custom": "Personnalisé",
    "alchemical-exalted": "Alchemical Exalted",
    "orichalcum": "Orichalque",
    "soulsteel": "Âme d'acier",
    "moonsilver": "Moonsilver",
    "starmetal": "Starmetal",
    "jade": "Jade",
    "concept": "Concept",
    "concept-place": "Inspirational Teacher",
    "anima": "Anima",
    "anima-place": "Orchid of golden fire",
    "supernal-trait": "Supernal Trait",
    "abilities": "Capacités",
    "archery": "Tir à l’arc",
    "athletics": "Athlétisme",
    "awareness": "Vigilance",
    "brawl": "Bagarre",
    "bureaucracy": "Bureaucratie",
    "craft": "Métier",
    "dodge": "Esquive",
    "integrity": "Intégrité",
    "investigation": "Investigation",
    "larceny": "Larcin",
    "linguistics": "Linguistique",
    "lore": "Connaissance",
    "martial-arts": "Arts martiaux",
    "medicine": "Médecine",
    "melee": "Mêlée",
    "occult": "Occulte",
    "performance": "Représentation",
    "presence": "Présence ",
    "resistance": "Résistance",
    "ride": "Équitation",
    "sail": "Navigation",
    "socialize": "Socialiser",
    "stealth": "Furtivité",
    "survival": "Survie",
    "thrown": "Lancé",
    "war": "Guerre",
    "attributes": "Attributs",
    "strength": "Force",
    "dexterity": "Dextérité",
    "stamina": "Endurance",
    "charisma": "Charisme",
    "manipulation": "Manipulation",
    "appearance": "Apparence",
    "perception": "Perception",
    "intelligence": "Intelligence",
    "wits": "Astuce",
    "show-crafts": "Show crafts",
    "armoring": "Armoring",
    "artifact": "Artefact",
    "cooking": "Cuisine",
    "first-age-artifice": "First Age Artifice",
    "gemcutting": "Taille de gemmes",
    "geomancy": "Géomancie",
    "jewelry": "Joaillerie",
    "tailoring": "Couture",
    "weapon-forging": "Weapon-Forging",
    "craft-place": "Destin",
    "show-styles": "Afficher les styles",
    "snake-style": "Style du serpent",
    "tiger-style": "Style du tigre",
    "single-point-shining-into-the-void-style": "Single Point Shining Into the Void Style",
    "white-reaper-style": "White Reaper Style",
    "ebon-shaodw-style": "Ebon Shadow Style",
    "crane-style": "Style de la grue",
    "silver-voiced-nightingale-style": "Silver-Voiced Nightingale Style",
    "righteous-devil-style": "Righteous Devil Style",
    "black-claw-style": "Black Claw Style",
    "dreaming-pearl-courtesan-style": "Dreaming Pearl Courtesan Style",
    "steel-devil-style": "Steel Devil Style",
    "martial-arts-place": "Celestial Monkey Style",
    "ability-place": "Astrologie",
    "specialties": "Spécialités",
    "specialty-place": "Tactiques de pirate",
    "merits": "Merits",
    "merits-place": "Artefact",
    "willpower": "Volonté",
    "essence": "Essence",
    "personal": "Personnel",
    "peripheral": "Peripheral",
    "committed": "Committed",
    "limit-break": "Limit Break",
    "limit-trigger": "Limit Trigger",
    "limit-trigger-place": "Karal is insulted, belittled, or deliberately frustrated by another character.",
    "experience-and-crafting": "Experience & Crafting",
    "current-experience-points": "XP courants:",
    "total-experience-points": "XP Total:",
    "current-solar-experience-points": "Current SXP:",
    "total-solar-experience-points": "Total SXP:",
    "silver-experience-points": "Silver XP",
    "gold-experience-points": "Gold XP",
    "white-experience-points": "White XP",
    "project-place": "Épée longue",
    "major": "Majeur",
    "superior": "Supérieur",
    "legendary": "Légendaire",
    "weapons-and-gear": "Armes & Équipement",
    "weapon": "Arme",
    "accuracy": "Accuracy",
    "damage": "Dégâts",
    "defense": "Défense",
    "overwhelming-abbreviation": "Over.",
    "overwhelming": "Overwhelming",
    "attunement": "Attune",
    "tags": "Balises ",
    "weapon-place": "Khatar",
    "weapon-tags-place": "Lethal, Brawl, Piercing",
    "miscellaneous-items": "Miscellaneous Items",
    "miscellaneous-items-place": "Fancy scarf",
    "armor": "Armure",
    "soak": "Soak",
    "hardness": "Hardness",
    "mobility-penalty": "Mobility",
    "armor-place": "Chemise de mailles",
    "armor-tags-place": "Concealable",
    "health-and-defense": "Health & Defense",
    "natural-soak": "Natural Soak",
    "armored-soak": "Armored Soak",
    "total-soak": "Total Soak",
    "parry": "Parade",
    "parry-without-specialty": "Parry without specialty",
    "parry-with-specialty": "Parry with specialty",
    "evasion": "Evasion",
    "evasion-without-specialty": "Evasion without specialty",
    "evasion-with-specialty": "Evasion with specialty",
    "resolve": "Resolve",
    "resolve-without-specialty": "Resolve without specialty",
    "resolve-with-specialty": "Resolve with specialty",
    "guile": "Guile",
    "guile-without-specialty": "Guile without specialty",
    "guile-with-specialty": "Guile with specialty",
    "health-levels": "Niveaux de santé",
    "incapacitated": "Incapacité",
    "intimacies": "Intimacies",
    "intimacy": "Intimacy",
    "intensity": "Intensité",
    "intimacy-place": "Winter Plum (Grief)",
    "minor": "Mineur",
    "defining": "Defining",
    "charms-and-evocations": "Charms & Evocations",
    "type": "Type",
    "duration": "Durée",
    "cost": "Coût",
    "book": "Livre",
    "page-number": "N° Page",
    "effect": "Effet",
    "charm-keywords-place": "Uniform, Psyche",
    "charm-place": "Excellent Solar Larceny",
    "simple": "Simple",
    "supplemental": "Supplemental",
    "reflexive": "Reflexive",
    "premanent": "Permanent",
    "charm-duration-place": "Instant",
    "charm-cost-place": "1m/die",
    "book-place": "Base",
    "charm-page-number-place": "255",
    "charm-effect-place": "",
    "sorceries": "Sorceries",
    "circle": "Cercle",
    "control-spell-abbreviation": "C.",
    "control-spell": "Sort de contrôle",
    "spell-place": "Cirrus Skiff",
    "terrestrial": "Terrestre",
    "celestial": "Céleste",
    "solar": "Solaire",
    "spell-duration-place": "Until ended",
    "spell-cost-place": "15m, 1wp",
    "spell-page-place": "471",
    "skill": "Compétence",
    "spell-keywords-place": "Aucun",
    "skill-place": "Larcin",
    "spell-effect-place": "",
    "version": "Version",
    "more-information": "Plus d’informations",
    "mote-pool-equations": "Mote Pool Equations",
    "max-personal-motes": "Max Personal Motes",
    "max-peripheral-motes": "Max Peripheral Motes",
    "keywords": "Mots clés",
    "control": "Contrôle",
    "spell-desc-place": "",
    "charm-desc-place": "",
    "size": "Taille",
    "drill": "Drill",
    "magnitude": "Magnitude",
    "perfect-morale": "Perfect Morale",
    "poor": "Pauvre",
    "average": "Moyenne",
    "elite": "Élite",
    "might": "Might",
    "character-type": "Type de personnage",
    "battle-group": "Battle Group",
    "combat-movement": "Combat Movement",
    "grapple": "Agripper",
    "join-battle": "Rejoindre la bataille",
    "actions": "Actions",
    "attacks": "Attaques",
    "defenses": "Défenses",
    "quick-character": "Quick Character"
}