mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-09-04 14:12:28 +00:00
72 lines
2.4 KiB
JSON
72 lines
2.4 KiB
JSON
{
|
||
"characterheader": "Personnage",
|
||
"name": "Je suis:",
|
||
"desire": "Désir :",
|
||
"role": "Rôle :",
|
||
"story1": "Mon histoire est celle",
|
||
"pc-repeating-story1-place": "(d'une personne)",
|
||
"story2": "qui",
|
||
"pc-repeating-story2-place": "(désire quelque chose)",
|
||
"dramatic_poles": "Pôles dramatiques",
|
||
"or": "OU",
|
||
"people": "Les Personnes de Ma Vie",
|
||
"relationshipname": "Personnage",
|
||
"relationship": "Relation",
|
||
"wants": "Ce que j’attends d'Eux",
|
||
"relationshipno": "Pourquoi je ne peux l'avoir",
|
||
"relationdramapoles": "Leurs Pôles Dramatiques",
|
||
"actions": "Ce Que Je Peut Faire",
|
||
"rankheader": "Rang",
|
||
"actionheader": "Action",
|
||
"customheader": "Action personnalisée",
|
||
"actionhow": "Comment Je le Fait",
|
||
"rankstrong": "Fort",
|
||
"actionenduring": "Endurant",
|
||
"actionfight": "Combattant",
|
||
"actionknow": "Savant",
|
||
"actionmake": "Élaborant",
|
||
"actionmove": "En mouvement",
|
||
"actiontalk": "Parlant",
|
||
"actionsneak": "Discret",
|
||
"actioncustom": "Personnalisé",
|
||
"rankmiddle": "Moyen",
|
||
"rankweak": "Faible",
|
||
"actioninstructions": "* Assignez un et un seul rang à chaque action.",
|
||
"consequences": "Conséquences",
|
||
"trackerplayer": "Joueur",
|
||
"trackerchar": "Personnage",
|
||
"trackerrole": "Rôle",
|
||
"trackerdesire": "Désir",
|
||
"trackerdramapoles": "Pôles dramatiques",
|
||
"trackerrecurring": "Caractère",
|
||
"trackernpcrole": "Rôle",
|
||
"trackernpcwant": "Ce Que Je Veux",
|
||
"trackernpcdeny": "Pourquoi je ne peux l'avoir",
|
||
"relatmapchar1": "(Personnage) est",
|
||
"relatmapchar2": "le/la (d'un autre Personnage)",
|
||
"relatmaprelationship": "(Relation)",
|
||
"title": "Fiche de Personnage Dramasystem SRD. DramaSystem © 2013 Robin D. Laws et Perlgrane Press.",
|
||
"gmtracking": "Traqueur MJ",
|
||
"maincasttracker": "Traqueur des Acteurs Principaux",
|
||
"recurringtracker": "Traqueurs des Personnages Récurrents",
|
||
"relationshipmap": "Carte des Relations",
|
||
"malandros": "Malandros",
|
||
"signaturemoves": "Signature Moves",
|
||
"primarymove": "Directrice",
|
||
"secondarymove": "Secondary",
|
||
"stress": "Stress and Harm",
|
||
"wealthase": "Wealth and Asé",
|
||
"wealth": "Wealth",
|
||
"ase": "Asé",
|
||
"wantsfromme": "What They Want from Me",
|
||
"relationshipnofromme": "Why I Won't Give It",
|
||
"dazed": "Hébété",
|
||
"angry": "Furieux",
|
||
"embarrassed": "Embarrassed",
|
||
"beaten_up": "Beaten Up",
|
||
"hurt": "Légère",
|
||
"injured": "Injured",
|
||
"out": "Hors de combat",
|
||
"resources": "My Resources and Possessions",
|
||
"malandrostitle": "Malandros © 2016 Thomas McGrenery."
|
||
} |