roll20-character-sheets/Dark_Heresy/translations/ru.json

{
	"skills-list": "бдительность,бартер,стойкость,обольщение,лазанье,скрытность,побег,обман,маскировка,уклонение,оценка,азартныеигры,сборинформации,запугивание,логика,проницательность,поиск,бесшумныйшаг,плавание",
	"charactername": "Имя персонажа",
	"playername": "Имя игрока",
	"homeworld": "Родной мир",
	"careerpath": "Профессия",
	"rank": "Ранг",
	"divination": "Пророчество",
	"quirck": "Отклонения",
	"gender": "Пол",
	"build": "Комплекция",
	"dh-height": "Рост",
	"weight": "Вес",
	"age": "Возраст",
	"past": "Биография",
	"skincolor": "Цвет кожи",
	"haircolor": "Цвет волос",
	"eyecolor": "Цвет глаз",
	"handedness": "Направленность",
	"basicskills": "Базовые умения",
	"skillname": "Название умения",
	"awarenessper": "Бдительность (Вос)",
	"barterfel": "Бартер (Тов)",
	"carouset": "Стойкость (Вын)",
	"charmfel": "Обольщение (Тов)",
	"climbs": "Лазанье (Сил)",
	"command": "Командование (Тов)",
	"concealmentag": "Скрытность (Лов)",
	"contortionistag": "Побег (Лов)",
	"deceivefel": "Обман (Тов)",
	"disguisefel": "Маскировка (Тов)",
	"dodgeag": "Уклонение (Лов)",
	"evaluateint": "Оценка (Инт)",
	"gambleint": "Азартные Игры (Инт)",
	"inquiryfel": "Сбор Информации (Тов)",
	"intimidates": "Запугивание (Сил)",
	"logicint": "Логика (Инт)",
	"scrutinyper": "Проницательность (Вос)",
	"searchper": "Поиск (Вос)",
	"silentmoveag": "Бесшумный Шаг (Лов)",
	"swims": "Плавание (Сил)",
	"weapontrainings": "Владения Оружием",
	"weapontraining": "Владение Оружием",
	"talentsandntraits": "Талланты и Особенности",
	"characteristics": "Характеристики",
	"weaponskillws": "Ближний Бой (ББ)",
	"ballisticskillbs": "Баллистик (Б)",
	"strengths": "Сила (Сил)",
	"toughnesst": "Выносливость (Вын)",
	"agilityag": "Ловкость (Лов)",
	"intelligenceint": "Интеллект (Инт)",
	"perceptionper": "Восприятие (Вос)",
	"willpowerwp": "Сила Воли (СВ)",
	"fellowshi`fel": "Товарищество (Тов)",
	"advancedskills": "Продвинутые умения",
	"roll": "Бросок",
	"speaklanguagelowgothic": "Язык (Низкий Готик)",
	"(s)": "(Сил)",
	"(t)": "(Вын)",
	"(ag)": "(Лов)",
	"(int)": "(Инт)",
	"(per)": "(Вос)",
	"(wp)": "(СВ)",
	"(fel)": "(Тов)",
	"psychicpowers": "Психосилы",
	"psychicdiscipline": "Психические Дисциплины",
	"minorpower": "Малые Психосилы",
	"disciplinepower": "Психосилы Дисциплин",
	"mutations": "Мутации",
	"talentsandtraits": "Талланты и Особенности",
	"meleeweapons": "Рукопашное Оружие",
	"name:": "Название:",
	"class:": "Класс:",
	"damage:": "Урон:",
	"pen:": "Бро:",
	"damage": "Урон",
	"special:": "Особенности:",
	"result": "Результат",
	"rollinitiative": "Инициатива",
	"hit": "Атака",
	"movement": "Передвижение",
	"halfmove:": "Половинное:",
	"fullmove:": "Полное:",
	"charge:": "Натиск: ",
	"run:": "Бег: ",
	"initiative": "Инициатива",
	"fromag": "From Ag",
	"cust": "Особый",
	"armor": "Броня",
	"head": "Голова",
	"leftarm": "Левая Рука",
	"body": "Тело",
	"rightarm": "Правая Рука",
	"leftleg": "Левая Нога",
	"rightleg": "Правая Нога",
	"rangedweapons": "Дистанционное Оружие",
	"range:": "Дист:",
	"range_pb:": "PB:",
	"range_n:": "N:",
	"range_m:": "M:",
	"range_f:": "L:",
	"range_e:": "E:",
	"range_description": "The input fields always show the maximum value for the distance category and the minimum value is always the previous category +1",
	"type:": "Тип:",
	"rof:": "РоФ:",
	"clip:": "Обойма:",
	"reload:": "Rld:",
	"gear": "Оборудование",
	"thronegelt:": "Троны: ",
	"income:": "Доход: ",
	"wounds": "Раны",
	"fatepoints": "Очки Судьбы",
	"total:": "Макс:",
	"current:": "В наличии:",
	"insanity": "Безумие",
	"insanitypoints:": "Очки Безумия:",
	"degreeofmadness:": "Степень Безумия:",
	"corruption": "Порча",
	"corruptionpoints:": "Очки Порчи:",
	"degreeofcorruption:": "Степень Порчи:",
	"experiencepoints": "Очки Опыта",
	"xptospend": "Свободный Опыт",
	"totalxpspent": "Потраченный Опыт",
	"totalxp": "Всего",
	"advancementtaken:": "Взяты Улучшения:",
	"othernotes:": "Другие Заметки:",
	"result:": "Result",
	"rollcharism": "Бросок : Очарование",
	"rollawareness": "Бросок : Бдительность",
	"rollbarter": "Бросок : Бартер",
	"rollcarouse": "Бросок : Стойкость",
	"rollclimb": "Бросок : Лазанье",
	"rollcommand": "Бросок : Командование",
	"rollconcealment": "Бросок : Скрытность",
	"rollcontortionist": "Бросок : Побег",
	"rolldeceive": "Бросок : Обман",
	"rolldisguise": "Бросок : Маскировка",
	"rolldodge": "Бросок : Уклонение",
	"rollevaluate": "Бросок : Оценка",
	"rollgamble": "Бросок : Азартные Игры",
	"rollinquiry": "Бросок : Сбор Информации",
	"rollintimidate": "Бросок : Запугивание",
	"rolllogic": "Бросок : Логика",
	"rollscrutiny": "Бросок : Проницательность",
	"rollsearch": "Бросок : Поиск",
	"rollsilentmove": "Бросок : Бесшумный Шаг",
	"rollswim": "Бросок : Плавание",
	"rollws": "Бросок : Ближний Бой",
	"rollbs": "Бросок : Балистик",
	"rolls": "Бросок : Сила",
	"rollt": "Бросок : Выносливость",
	"rollag": "Бросок : Ловкость",
	"rollint": "Бросок : Интеллект",
	"rollper": "Бросок : Восприятие",
	"rollwp": "Бросок : Сила Воли",
	"rollfel": "Бросок : Товарищество",
	"rollspeaklow": "Бросок : Язык (Низкий Готик)",
	"resultpsy:": "Результат Психосилы:",
	"threshold:": "Порог:",
	"diceroll:": "Dice roll:",
	"reliable:": "Reliable:",
	"tohit": "на попадание",
	"target:": "Цель :",
	"aim:": "Aim :",
	"attacktype:": "Attack Type :",
	"skill:": "Скилл",
	"modifier:": "Modifier",
	"success": "Успех",
	"failure": "Failure",
	"with": "With",
	"degrees": "degrees",
	"player-sheet-u": "Main sheet",
	"psykana-u": "Psychic Powers",
	"gm": "GM roll",
	"name-u": "Name:",
	"action-u": "Focus:",
	"focus-power-u": "Threshold:",
	"subtype-u": "Subtype:",
	"ranged-u": "Range:",
	"sustained-u": "Sustained:",
	"damage-type-u": "Damage Type:",
	"damage-u": "Урон:",
	"penetration-u": "Pen:",
	"max-push-u": "Max Push:",
	"sustaining-u": "Sustaining:",
	"psy-rating-u": "Psy Rating:",
	"psychic-powers-u": "Psychic Powers",
	"range-u": "Range:",
	"i-u": "I",
	"r-u": "R",
	"e-u": "E"
}