Files
roll20-character-sheets/Alien Roleplaying Game/translations/pl.json
T

107 lines
3.8 KiB
JSON

{
"personal-agenda-u": "Osobisty cel",
"personal-agenda-place": "Osobisty cel",
"character-name-u": "Imię i nazwisko",
"character-name-place": "Imię i nazwisko",
"talents-u": "Talenty",
"talent-one-name.place": "Nazwa pierwszego talentu",
"talent-one-description.place": "Opis pierwszego talentu",
"talent-two-name.place": "Nazwa drugiego talentu",
"talent-two-description.place": "Opis drugiego talentu",
"talent-three-name.place": "Nazwa trzeciego talentu",
"talent-three-description.place": "Opis trzeciego talentu",
"talent-four-name.place": "Nazwa czwartego talentu",
"talent-four-description.place": "Opis czwartego talentu",
"career-u": "Zawód",
"career-place": "Zawód",
"relationships-u": "Relacje",
"buddy-u": "Kumpel:",
"rival-u": "Rywal:",
"roll-buttons-u": "Przyciski rzutów",
"1d3-u": "1k3",
"1d6-u": "1k6",
"12d6d3-u": "2k6",
"3d6-u": "3k6",
"d66-u": "k66",
"panic-u": "Panika",
"initiative-card-u": "Inicjatywa: Karta",
"initiative-dice-u": "Inicjatywa: Kość",
"base-dice-u": "Kość podstawowa",
"stress-dice-u": "Kość stresu",
"stress-level-u": "Poziom Stresu",
"close-combat-u": "Walka wręcz",
"experience-points-u": "Punkty Doświadczenia",
"health-u": "Zdrowie",
"heavy-machinery-u": "Ciężki sprzęt",
"strength-u": "Siła",
"stamina-u": "Kondycja",
"make-roll-secret-u": "Sekretne rzuty",
"story-points-u": "Punkty fabuły",
"radiation-u": "Napromieniowanie",
"ranged-combat-u": "Walka dystansowa",
"observation-u": "Spostrzegawczość",
"tiny-items-u": "Małe przedmioty",
"odds-and-ends-place": "drobiazgi",
"mobility-u": "Sprawność",
"agility-u": "Zręczność",
"attributes-u": "Cechy",
"wits-u": "Spryt",
"survival-u": "Przetrwanie",
"critical-injuries-u": "Rany ciężkie",
"critical-injuries-place": "Rany ciężkie",
"piloting-u": "Pilotowanie",
"Comtech-u": "Komputery",
"signature-item-u": "Charakterystyczny przedmiot",
"signature-item-place": "Charakterystyczny przedmiot",
"command-u": "Dowodzenie",
"empathy-u": "Empatia",
"medical-aid-u": "Pomoc medyczna",
"gear-u": "Ekwipunek",
"item-1-place": "Przedmiot 1",
"item-2-place": "Przedmiot 2",
"item-3-place": "Przedmiot 3",
"item-4-place": "Przedmiot 4",
"item-5-place": "Przedmiot 5",
"item-6-place": "Przedmiot 6",
"item-7-place": "Przedmiot 7",
"item-8-place": "Przedmiot 8",
"conditions-u": "Stany",
"starving-u": "Wygłodzony",
"dehydrated-u": "Odwodniony",
"exhausted-u": "Wyczerpany",
"freezing-u": "Wychłodzony",
"manipulation-u": "Manipulacja",
"armor-u": "Pancerz",
"encumbrance-u": "Obciążenie",
"weapons-u": "Broń",
"weapon-one-name-place": "Nazwa pierwszej broni",
"weapon-two-name-place": "Nazwa drugiej broni",
"weapon-three-name-place": "Nazwa trzeciej broni",
"weapon-four-name-place": "Nazwa czwartej broni",
"weapon-five-name-place": "Nazwa piątej broni",
"weapon-six-name-place": "Nazwa szóstej broni",
"attack-u": "Atak",
"bonus-u": "Premia",
"damage-u": "Obrażenia",
"engaged-u": "Zwarcie",
"short-u": "Bliski",
"medium-u": "Średni",
"long-u": "Daleki",
"extreme-u": "Bardzo daleki",
"range-u": "Zasięg",
"use-close-combat-title": "Walka wręcz",
"cc-title": "WW",
"use-ranged-combat-title": "Walka dystansowa",
"rc-title": "WD",
"comment-desc-notes-place": "Komentarz/opis/notatki...",
"consumables-u": "Zasoby",
"air-u": "Tlen",
"food-u": "Żywność",
"power-u": "Energia",
"water-u": "Woda",
"building-betterworlds-u": "Budujemy lepsze światy",
"template-bonus-u": "Premia:",
"template-damage-u": "Obrażenia:",
"none-place": "Brak"
}