roll20-character-sheets/Call_of_Cthulhu_6th_Ed/translations/fr.json

{
  "APP": "APP",
  "CON": "CON",
  "DEX": "DEX",
  "EDU": "ÉDU",
  "INT": "INT",
  "POW": "POU",
  "SIZ": "TAI",
  "STR": "FOR",
  "action": "Action",
  "aftereffect": "Séquelle",
  "aftereffects": "Séquelles",
  "age": "Âge",
  "agility": "Agilité",
  "aplomb": "Aplomb",
  "art": "Pratique artistique",
  "art-place": "Pratique artistique",
  "artistic-culture": "Culture artistique",
  "artistic-culture-place": "Culture artistique",
  "athleticism": "Athlétisme",
  "attitude": "Attitude",
  "bargain": "Négociation",
  "bladed-weapons": "Armes blanches",
  "bladed-weapons-name-place": "Arme blanches",
  "bureaucracy": "Bureaucratie",
  "call-of-cthulhu": "L'Appel de CTHULHU",
  "cartridge": "Chargeur",
  "characteristic": "Caracteristique",
  "characteristics-and-rolls": "Caractéristiques & Attributs",
  "circles-of-influence": "Cercles d'Influence",
  "circumstances": "Circonstances",
  "close": "Proche",
  "concealment": "Dissimulation",
  "configuration": "Configuration",
  "consulted-books": "Ouvrages consultés",
  "contact": "Contact",
  "contact-and-resources": "Contacts & Ressources",
  "contacts": "Contacts",
  "corpulence": "Corpulent",
  "craft": "Métier",
  "craft-place": "Métier",
  "credit": "Crédit",
  "criminalistics": "Criminalistique",
  "critical-result": "Critique !",
  "cthulhu-mythos": "Mythe de Cthulhu",
  "damage": "Dégats",
  "damage-dice": "Dés de dégâts",
  "damages": "Dégâts",
  "description": "Description ",
  "direction": "Orientation",
  "do-it-yourself": "Bricolage",
  "drive": "Conduite",
  "drive-name-place": "Conduite",
  "earth-science-place": "Sciences de la terre",
  "earth-sciences": "Sciences de la terre",
  "effect": "Effet",
  "enemy": "Ennemi",
  "equipment": "Équipement",
  "exotic-weapons": "Armes exotiques",
  "exotic-weapons-name-place": "Armes exotiques",
  "expertise": "Savoir-faire",
  "fail-result": "Echec",
  "far": "Éloignés",
  "favorite-equipment": "Équipement fétiche",
  "feet": "Pieds",
  "firearms": "Armes à feu",
  "firearms-name-place": "Arme à feu",
  "first-aid": "Premiers soins",
  "first-name": "Prénom",
  "formal-sciences": "Sciences formelles",
  "formal-sciences-place": "Sciences formelles",
  "game": "Jeu",
  "game-name-place": "Jeu",
  "gunnery": "Artillerie",
  "gunnery-name-place": "Artillerie",
  "hand-to-hand": "Corps à corps",
  "hand-to-hand-name-place": "Corps à corps",
  "hands": "Poings",
  "head": "Tête",
  "health": "Santé",
  "hide": "Se cacher",
  "hit-points": "Points de Vie",
  "human-sciences": "Sciences humaines",
  "human-sciences-place": "Sciences humaines",
  "hypnosis": "Hypnose",
  "impact": "Impact",
  "imposture": "Imposture",
  "influence": "Influence",
  "initial-sanity": "SAN Initiale",
  "insight": "Perspicacité",
  "interview": "Interroger",
  "intuition": "Intuition",
  "investigator-info": "État civil",
  "knowledge": "Connaissance",
  "known-creatures": "Créatures connues",
  "known-investigators": "Investigateurs connus",
  "language-place": "Langue",
  "languages": "Langues",
  "last-name": "Nom",
  "level": "Niveau",
  "library-use": "Bibliothèque",
  "life-sciences": "Sciences de la vie",
  "life-sciences-place": "Sciences de la vie",
  "listen": "Écouter",
  "magic-points": "Points de Magie",
  "manners": "Savoir-vivre",
  "medicine": "Médecine",
  "misc-skill-place": "Divers",
  "mother-tongue": "Langue maternelle",
  "mother-tongue-place": "Langue maternelle",
  "motivation": "Motivation",
  "name": "Nom",
  "nationality": "Nationalité",
  "navigate": "Navigation",
  "notes": "Notes",
  "occult-sciences": "Sciences occultes",
  "occupation": "Métier",
  "opposed": "Opposés",
  "other-equipment": "Autre équipement",
  "others": "Autres",
  "personal-story": "Histoire personnelle",
  "personal-story-details": "Détails de l'histoire personnelle",
  "personality": "Personnalité",
  "persuade": "Persuasion",
  "photography": "Photographie",
  "physical-aftereffects": "Séquelles Physiques",
  "pilot": "Piloter",
  "pilot-name-place": "Piloter",
  "presence": "Prestance",
  "profession": "Profession",
  "protections": "Protections",
  "psychoanalysis": "Psychanalyse",
  "psychology": "Psychologie",
  "psycological-aftereffects": "Séquelles Psychologiques",
  "public": "Publique",
  "quality-of-life": "Niveau de vie",
  "range": "Portée",
  "rate": "Cadence",
  "result": "Résultat",
  "ride": "Équitation",
  "rolls-results": "Résultat des jets",
  "sanity": "Santé Mentale",
  "sanity-max": "SAN Max",
  "sanity-points": "Points de Santé Mentale",
  "scenario": "Scénario",
  "sensory": "Sensorielles",
  "sex": "Sexe",
  "skill": "Compétence",
  "skills": "Compétences",
  "social-mod": "Modificateur social",
  "special": "Spéciale",
  "spiel": "Baratin",
  "spot-hidden-object": "Trouver Objet Caché",
  "stamina": "Endurance",
  "stealth": "Discrétion",
  "strength": "Puissance",
  "success-result": "Réussite",
  "survival": "Survie",
  "track": "Pister",
  "unholy-knowledge": "Savoirs impies",
  "value": "Valeur",
  "vigilance": "Vigilance",
  "weapon": "Arme",
  "weapons": "Armes",
  "whisper-to-guardian": "Pour le Gardien",
  "willpower": "Volonté",
  "wound-threshold": "Seuil de blessure",
  "wounds": "Blessures"
}