{
	"tab-character": "Personaggio",
	"tab-characternotes": "Character Notes",
	"tab-spaceship": "Nave",
	"tab-spaceshipnotes": "Note della Nave",
	"tab-scripts": "Scripts",
	"title-character-u": "SCHEDA PERSONAGGIO",
	"title-characternotes-u": "CHARACTER NOTES",
	"title-spaceship-u": "SCHEDA DELLA NAVE",
	"title-spaceshipnotes-u": "NOTE DELLA NAVE",
	"notes-u": "NOTES",
	"modifiers-u": "MODIFICATORI",
	"modifiers-positive": "Positivo",
	"modifiers-negative": "Negativo",
	"attributes-u": "ATTRIBUTES",
	"attributes-strength": "Forza",
	"attributes-agility": "Agilità",
	"attributes-wits": "Wits",
	"attributes-empathy": "Empathy",
	"character-trauma-u": "TRAUMi",
	"character-trauma-hitpoints-strength-plus-agility": "Punti Ferita (For+Agi)",
	"character-trauma-critical-injuries": "Ferite Critiche:",
	"character-trauma-mindpoints-wits-plus-empathy": "Punti Mente (Acu+Emp)",
	"name": "Name:",
	"character-background": "Background:",
	"character-concept": "Profilo:",
	"character-icon": "Icona:",
	"character-group-concept": "Concetto del Gruppo:",
	"character-reputation": "Reputazione:",
	"character-personal-problem": "Problema Personale:",
	"appearance-u": "Aspetto",
	"appearance-face": "Volto:",
	"appearance-clothing": "Abiti:",
	"character-relationships-u": "RELATIONSHIPS",
	"character-relationships-buddy-u": "AMICONE",
	"radiation-u": "RADIAZIONE",
	"experience-u": "ESPERIENZA",
	"character-skills-u": "SKILLS",
	"character-skills-general-u": "GENERICA",
	"character-skills-advanced-u": "AVANZATA",
	"character-skills-dexterity-agility": "Destrezza (Agi)",
	"character-skills-command-empathy": "Command (Edge)",
	"character-skills-athletics-strength": "Athletics (Str)",
	"character-skills-closecombat-strength": "Close Combat (Str)",
	"character-skills-throw-strength": "Throw (Str)",
	"character-skills-dodge-strength": "Dodge (Str)",
	"character-skills-barter-empathy": "Barter (Edge)",
	"character-skills-smoothtalk-empathy": "Smooth Talk (Edge)",
	"character-skills-demolition-empathy": "Demolitions (Wits)",
	"character-skills-technology-wits": "Tecnologia (Acu)",
	"character-skills-resist-strength": "Resist (STR)",
	"character-skills-drive-agility": "Drive (AGI)",
	"character-skills-sleight-empathy": "Sleight (AGI)",
	"character-skills-disguise-empathy": "Disguise (Edge)",
	"character-skills-cybernetics-empathy": "Cybernetics (Wits)",
	"character-skills-biotech-empathy": "Biotech (Wits)",
	"character-skills-hacking-empathy": "Hacking (Wits)",
	"character-skills-psychotherapy-empathy": "Psychotherapy (Wits)",
	"character-skills-culture-empathy": "Cultura (Emp)",
	"character-skills-infiltration-agility": "Sotterfugio (Agi)",
	"character-skills-datadjinn-wits": "Djinn dei Dati (Acu)",
	"character-skills-manipulation-empathy": "Persuasione (Emp)",
	"character-skills-medicurgy-wits": "Medicurgia (Acu)",
	"character-skills-meleecombat-strength": "Combattimento Corpo a Corpo (For)",
	"character-skills-mysticpowers-empathy": "Poteri Mistici (Emp)",
	"character-skills-observation-wits": "Osservazione (Acu)",
	"character-skills-pilot-agility": "Pilotaggio (Agi)",
	"character-skills-rangedcombat-agility": "Combattimento a Distanza (Agi)",
	"character-skills-science-wits": "Scienza (Wit)",
	"character-skills-survival-wits": "Sopravvivenza (Acu)",
	"character-skills-talents-u": "DOTI",
	"carry-u": "CARICO",
	"carry-max-u": "MAX",
	"inventory-gear-u": "GEAR",
	"bonus-u": "BONUS",
	"armor-u": "ARMOR",
	"armor-rating-u": "VALORE",
	"comment-u": "COMMENTO",
	"comments-u": "COMMENTI",
	"weapons-u": "WEAPONS",
	"init-initiative-u": "INIZ",
	"weapons-damage-u": "DAMAGE",
	"weapons-crit-critical-u": "CRIT",
	"weapons-range-u": "RANGE",
	"weapons-reloads-u": "RICARICHE",
	"people-u": "PERSONE CHE HO INCONTRATO",
	"people-concept-u": "CONCEPT",
	"characternotes-cabin-u": "CABINA",
	"characternotes-cabin-description": "Description:",
	"characternotes-cabin-gear": "Equipaggiamento:",
	"characternotes-cabin-other": "Altro:",
	"tiny-items-u": "PICCOLI OGGETTI",
	"characternotes-money-birr-u": "Birr:",
	"spaceship-class": "Classe e Tipo:",
	"spaceship-shipyard": "Cantiere:",
	"spaceship-problem": "Problema:",
	"spaceship-debt": "Debt",
	"spaceship-data-u": "DATI TECNICI",
	"spaceship-data-maneuverability": "Manovrabilità",
	"spaceship-data-signature": "Riconoscibilità",
	"spaceship-data-speed": "Velocità",
	"spaceship-data-armor": "Armatura",
	"spaceship-modules-u": "MODULI",
	"spaceship-modules-disabled-u": "FUORI USO",
	"spaceship-modules-maximum": "Numero Massimo di Moduli",
	"spaceship-energypoints-u": "PUNTI RISORSA ENERGIA",
	"spaceship-hullpoints-u": "PUNTI SCAFO",
	"spaceship-hullpoints-criticaldamage": "Danni Critici:",
	"spaceship-features-u": "QUALITA'",
	"spaceship-skill-level-u": "Livello Abilità",
	"spaceship-captain-u": "CAPITANO",
	"spaceship-pilot-u": "PILOTA",
	"spaceship-sensor-operator-u": "OPERATORE DI SENSORI",
	"spaceship-gunner-u": "CANNONIERE",
	"spaceship-engineer-u": "TECNICO",
	"spaceshipnotes-log-u": "DIARIO DI BORDO",
	"spaceshipnotes-log-coriolis-cycles-segment-u": "CC/SEGMENTO",
	"spaceshipnotes-log-route-u": "ROTTA",
	"spaceshipnotes-log-danger-u": "PERICOLO",
	"spaceshipnotes-cargo-u": "CARICO E EQUIPAGGIAMENTO",
	"rolltemplate-autofail": "Nessun punto nelle abilità avanzate. Fallimento Automatico.",
	"rolltemplate-dice-pool": "Riserva di dadi è 0 o meno.<br> Tira 2d6.",
	"rolltemplate-difficult-fail": "Difficoltà per il Fallimento.",
	"rolltemplate-difficult-success": "Difficoltà per il Successo.",
	"rolltemplate-fail": "Fallimento.",
	"rolltemplate-limitedsuccess": "Successo Limitato.",
	"rolltemplate-criticalsuccess": "Successo Critico."
}