Corrected some a few niggling issues with spelling on displayed field labels.
Improved the plain-English syntax on some of the chat box "reporting". Example: "{MYNAME} is doing a CHASTE roll becomes "{MYNAME} rolls CHASTE", etc. It's more natural-sounding syntax for English speakers and it's much more compact.
Changed the Chivalry bonus threshold to 96 per Greg Stafford's official errata.
Changed "Directed Traits" subhead to H3.
Change "actif" label next to Chivalry Bonus to "Active?"
Tweaked the label formation to be consistent across tabs. All headers are now all caps, and other labels under them are upper and lowercase to delineate the hierarchy more clearly.
Moved asterisks on Trait labels to after the label to improve alignment of labels.
Some minor label changes — capitalized skills, etc. Changed "Pious" to "Spiritual" per Book of the Estate and later. Changed Passions to follow the KAP convention so that "Love of Family" becomes Love (Family), etc.
Taliesin1