From fa393dfd0b3768704e76151bf1b10a20670cf85d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: roll20deploy Date: Tue, 10 Mar 2026 15:24:17 -0400 Subject: [PATCH] New translations translation.json (German) --- DoubleCross3rd/translations/de.json | 262 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 135 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/DoubleCross3rd/translations/de.json b/DoubleCross3rd/translations/de.json index c45740c3c0..8f406256ac 100644 --- a/DoubleCross3rd/translations/de.json +++ b/DoubleCross3rd/translations/de.json @@ -1,129 +1,137 @@ { - "i_name": "이름", - "i_descript": "설명", - "i_title": "명칭", - "i_timing": "타이밍", - "i_spec": "기능", - "i_difficulty": "난이도", - "i_target": "대상", - "i_range": "사거리", - "i_impulse": "충동", - "i_relation": "관계", - "i_emotion": "감정", - "i_emotion_positive": "긍적적 감정", - "i_emotion_negative": "부정적 감정", - "i_emot_positive": "+감정", - "i_emot_negative": "-감정", - "i_effect_txt": "효과", - "i_limit": "제한", - "i_attack": "공격력", - "i_material_effect": "이펙트 조합", - "i_dice_txt": "다이스", - "i_explanation": "해설", - "i_kind": "종류", - "i_exp": "경험점", - "i_mark": "명중", - "i_damage": "공격", - "i_guard": "방어", - "i_act": "행동", - "i_detail_input": "상세내용 입력", - "i_cover": "커버", - "i_works": "웍스", - "i_use_exp": "소비경험점", - "i_age": "나이", - "i_gender": "성별", - "i_weight": "체중", - "i_height": "신장", - "i_blood": "혈액형", - "i_star": "별자리", - "i_body": "육체", - "i_sense": "감각", - "i_mind": "정신", - "i_social": "사회", - "i_blanche": "백병", - "i_dodge": "회피", - "i_driving": "운전", - "i_gunnery": "사격", - "i_sensory": "지각", - "i_art": "예술", - "i_RC": "FK", - "i_will": "의지", - "i_knowledge": "지식", - "i_bargaining": "교섭", - "i_raise": "조달", - "i_information": "정보", - "i_memo": "메모", - "i_syndrome_item_1": "엔젤 헤일로", - "i_syndrome_item_2": "발로르", - "i_syndrome_item_3": "블랙 독", - "i_syndrome_item_4": "브람 스토커", - "i_syndrome_item_5": "키마이라", - "i_syndrome_item_6": "엑자일", - "i_syndrome_item_7": "하누만", - "i_syndrome_item_8": "모르페우스", - "i_syndrome_item_9": "노이만", - "i_syndrome_item_10": "오르쿠스", - "i_syndrome_item_11": "샐러맨더", - "i_syndrome_item_12": "솔라리스", - "i_syndrome_item_13": "우로보로스", - "i_syndrome_item_14": "아자토스", - "i_life_path": "라이프패스", - "i_birth": "출신", - "i_experience": "경험", - "i_reunion": "해후", - "i_awaken": "각성", - "i_compulsion": "충동", - "i_craving": "욕망", - "i_money": "상비화", - "i_goods": "재산", - "i_hp": "AP", - "i_move": "행동치", - "i_fight_move": "전투이동", - "i_full_move": "전력이동", - "i_reduction": "침식치", - "i_add_dice": "추가 주사위", - "i_add_effect_level": "추가 레벨", - "i_lois": "로이스", - "i_d_lois": "D 로이스", - "i_e_lois": "E 로이스", - "i_memory": "메모리", - "i_combo": "콤보", - "i_item": "아이템", - "i_weapon": "무기", - "i_defen": "방어구", - "i_disposable_item": "일회성 아이템", - "i_titas": "타이터스", - "i_titas_action_0": "행동판정 주사위 +10개", - "i_titas_subj_0": "판정 직전 선언", - "i_titas_desc_0": "모든 행동판정 주사위 +10개", - "i_titas_action_1": "판정 달성치에 +1D10", - "i_titas_subj_1": "판정 직후 선언, 대결상대 달성치 결정된 뒤에도 가능", - "i_titas_desc_1": "판정 달성치에 +", - "i_titas_action_2": "행동판정 크리티컬치 -1", - "i_titas_subj_2": "판정 직전 선언", - "i_titas_desc_2": "행동판정 크리티컬 -1", - "i_titas_side_2": "하한치 2", - "i_titas_action_3": "전투불능 상태에서 부활", - "i_titas_subj_3": "전투불능 직후 선언", - "i_titas_desc_3": "전투불능 상태에서 부활", - "i_titas_side_3": "HP 【육체】+10 회복", - "i_titas_action_4": "패널티 제거", - "i_titas_subj_4": "언제든 선언", - "i_titas_desc_4": "패널티 제거", - "i_titas_side_4": "BS, 주사위 등 범위는 GM과 협의", - "i_effect": "이펙트", - "i_easy_effect": "이지 이펙트", - "i_base_effect_01_tit": "리저렉트", - "i_base_effect_01_tim": "오토액션", - "i_base_effect_01_tar": "자신", - "i_base_effect_01_dis": "지근", - "i_base_effect_01_reu": "효과참조", - "i_base_effect_01_eff": "스스로 입은 손상을 회복하는 이펙트. 당신이 전투 불능이 되었을 때나 씬 종료 시 사용한다. 당신은 전투 불능을 회복하고 HP를 LVD10만큼 회복한다. 회복한 HP만큼 침식치가 상승한다. 이 이펙트는 침식치 100% 이상에서는 사용할 수 없다. 이 이펙트는 중압을 받아도 사용할 수 있다.", - "i_base_effect_02_tit": "워딩", - "i_base_effect_02_tim": "오토액션", - "i_base_effect_02_tar": "장면", - "i_base_effect_02_dis": "시야", - "i_base_effect_02_har": "자동", - "i_base_effect_02_eff": "비 오버드를 무력화 한다.", - "i_recommend_lois": "추천 로이스" + "i_name": "이름", + "i_descript": "설명", + "i_title": "명칭", + "i_timing": "타이밍", + "i_spec": "기능", + "i_difficulty": "난이도", + "i_target": "대상", + "i_range": "사정거리", + "i_impulse": "충동", + "i_relation": "관계", + "i_emotion": "감정", + "i_emotion_positive": "긍정적 감정", + "i_emotion_negative": "부정적 감정", + "i_emot_positive": "+감정", + "i_emot_negative": "-감정", + "i_effect_txt": "효과", + "i_limit": "제한", + "i_attack": "공격력", + "i_material_effect": "이펙트 조합", + "i_dice_txt": "다이스", + "i_explanation": "해설", + "i_kind": "종별", + "i_exp": "경험점", + "i_mark": "명중", + "i_damage": "공격력", + "i_guard": "가드치", + "i_armor": "장갑치", + "i_dodge2": "닷지", + "i_act": "행동", + "i_detail_input": "상세내용 입력", + "i_cover": "커버", + "i_works": "워크스", + "i_use_exp": "소비경험점", + "i_age": "나이", + "i_gender": "성별", + "i_weight": "체중", + "i_height": "신장", + "i_blood": "혈액형", + "i_star": "별자리", + "i_body": "육체", + "i_sense": "감각", + "i_mind": "정신", + "i_social": "사회", + "i_blanche": "백병", + "i_dodge": "회피", + "i_driving": "운전", + "i_gunnery": "사격", + "i_sensory": "지각", + "i_art": "예술", + "i_RC": "FK", + "i_will": "의지", + "i_knowledge": "지식", + "i_bargaining": "교섭", + "i_raise": "조달", + "i_information": "정보", + "i_memo": "메모", + "i_syndrome_item_1": "엔젤 헤일로", + "i_syndrome_item_2": "발로르", + "i_syndrome_item_3": "블랙독", + "i_syndrome_item_4": "브람 스토커", + "i_syndrome_item_5": "키마이라", + "i_syndrome_item_6": "엑자일", + "i_syndrome_item_7": "하누만", + "i_syndrome_item_8": "모르페우스", + "i_syndrome_item_9": "노이만", + "i_syndrome_item_10": "오르쿠스", + "i_syndrome_item_11": "샐러맨더", + "i_syndrome_item_12": "솔라리스", + "i_syndrome_item_13": "우로보로스", + "i_syndrome_item_14": "아자토스", + "i_syndrome_item_15": "미스틸테인", + "i_syndrome_item_16": "글레이프니르", + "i_life_path": "라이프패스", + "i_birth": "출생", + "i_experience": "경험", + "i_reunion": "해후", + "i_awaken": "각성", + "i_compulsion": "충동", + "i_craving": "욕망", + "i_money": "상비화", + "i_goods": "재산", + "i_hp": "AP", + "i_move": "행동치", + "i_fight_move": "전투이동", + "i_full_move": "전력이동", + "i_reduction": "침식치", + "i_reduction_ea": "EA", + "i_reduction_core": "코어", + "i_reduction_origin": "기원종", + "i_add_dice": "추가 다이스", + "i_add_effect_level": "추가 레벨", + "i_lois": "로이스", + "i_d_lois": "D 로이스", + "i_e_lois": "E 로이스", + "i_memory": "메모리", + "i_combo": "콤보", + "i_item": "아이템", + "i_weapon": "무기", + "i_defen": "방어구", + "i_vehicle": "비클", + "i_disposable_item": "일회성 아이템", + "i_titas": "타이터스", + "i_titas_action_0": "행동판정 다이스 +10개", + "i_titas_subj_0": "판정 직전 선언", + "i_titas_desc_0": "모든 행동판정 다이스 +10개", + "i_titas_action_1": "판정 달성치에 +1D10", + "i_titas_subj_1": "판정 직후 선언, 대결상대 달성치 결정된 뒤에도 가능", + "i_titas_desc_1": "판정 달성치에 +", + "i_titas_action_2": "행동판정 크리티컬치 -1", + "i_titas_subj_2": "판정 직전 선언", + "i_titas_desc_2": "행동판정 크리티컬치 -1", + "i_titas_side_2": "하한치 2", + "i_titas_action_3": "전투불능 상태에서 회복", + "i_titas_subj_3": "전투불능 직후 선언", + "i_titas_desc_3": "전투불능 상태에서 회복", + "i_titas_side_3": "HP 【육체】+10 회복", + "i_titas_action_4": "불리한 효과 제거", + "i_titas_subj_4": "언제든 선언", + "i_titas_desc_4": "불리한 효과 제거", + "i_titas_side_4": "BS, 다이스 등 범위는 GM과 협의", + "i_effect": "이펙트", + "i_easy_effect": "이지 이펙트", + "i_base_effect_01_tit": "리저렉트", + "i_base_effect_01_tim": "오토액션", + "i_base_effect_01_tar": "자신", + "i_base_effect_01_dis": "지근", + "i_base_effect_01_reu": "효과참조", + "i_base_effect_01_eff": "당신이 전투불능이 되었을 때, 혹은 씬을 마칠 때 사용한다. 당신은 전투불능을 회복하고 HP를 (LV)D점 회복한다. 회복한 HP와 같은 수치만큼 당신의 침식치가 상승한다. 이 이펙트는 침식치 100% 이상일 때는 사용할 수 없다. 이 이펙트는 중압을 입었을 때에도 사용할 수 있다.", + "i_base_effect_02_tit": "워딩", + "i_base_effect_02_tim": "오토액션", + "i_base_effect_02_tar": "씬", + "i_base_effect_02_dis": "시야", + "i_base_effect_02_har": "자동", + "i_base_effect_02_eff": "언제든 사용할 수 있다. 씬에 등장한 비 오버드 캐릭터는 전원 엑스트라가 된다. 반대로 씬에 등장한 오버드는 워딩의 사용을 자동으로 알아차리게 된다. 이 이펙트의 효과는 씬 동안 지속된다.", + "i_recommend_lois": "추천 로이스" } \ No newline at end of file