diff --git a/Deadlands Classic Anniversary - Improved/translations/es.json b/Deadlands Classic Anniversary - Improved/translations/es.json
index 555d458c8e..cde6c1a03f 100644
--- a/Deadlands Classic Anniversary - Improved/translations/es.json	
+++ b/Deadlands Classic Anniversary - Improved/translations/es.json	
@@ -67,8 +67,8 @@
 	"knowledge": "Conocimiento",
 	"language": "Idiomas",
 	"leadership": "Liderazgo",
-	"leftArm": "Brazo Izquierdo",
-	"leftLeg": "Pierna izquierda",
+	"leftArm": "Brazo Izq.",
+	"leftLeg": "Pierna Izq.",
 	"light": "Ligera",
 	"location": "Ubicación",
 	"locationToggle": "Tirada de Localización",
@@ -116,8 +116,8 @@
 	"reliability": "Fiabilidad",
 	"result": "Resultado",
 	"ridicule": "Burlarse",
-	"rightArm": "Brazo Derecho",
-	"rightLeg": "Pierna Derecha",
+	"rightArm": "Brazo Der.",
+	"rightLeg": "Pierna Der.",
 	"ritual": "Ritual",
 	"rituals": "Rituales",
 	"rof": "CdF",