diff --git a/Alien Roleplaying Game/translations/es.json b/Alien Roleplaying Game/translations/es.json
index d9e536234e..b2bb5d0ba2 100644
--- a/Alien Roleplaying Game/translations/es.json	
+++ b/Alien Roleplaying Game/translations/es.json	
@@ -165,7 +165,7 @@
     "gunner-ranged-u": "Artillero a distancia",
     "gunner-stress-u": "Tensión del artillero",
     "target-range-u": "Alcance del objetivo",
-    "gunner-comment-desc-notes-place": "Nombre del artillero / comentario / descripción / notas...",
+    "gunner-comment-desc-notes-place": "Nombre del artillero/comentario/descripción/notas...",
     "template-success": "Éxito: ",
     "template-stress": "Tensión: ",
     "template-panic": "Pánico: ",