diff --git a/Anima-Beyond-Fantasy/translations/pt.json b/Anima-Beyond-Fantasy/translations/pt.json
index 8edc82dc66..99f4983226 100644
--- a/Anima-Beyond-Fantasy/translations/pt.json
+++ b/Anima-Beyond-Fantasy/translations/pt.json
@@ -1,46 +1,46 @@
 {
 	"0": "",
-	"tab-general": "Geral",
-	"tab-background": "Antecedentes",
-	"tab-magic": "Magia",
-	"tab-psychic": "Psíquico",
+	"tab-general": "General",
+	"tab-background": "Background",
+	"tab-magic": "Magic",
+	"tab-psychic": "Psychic",
 	"tab-ki": "Ki",
-	"tab-armory": "Arsenal",
-	"visible-tabs": "Separadores Visíveis",
-	"char-info": "Informação do Personagem",
-	"name": "Nome",
-	"char-gender": "Sexo",
-	"char-height": "Altura",
-	"char-weight": "Peso",
-	"char-size": "Tamanho",
-	"char-appearance": "Aparên.",
-	"race": "Raça",
-	"class": "Classe",
-	"age": "Idade",
-	"level": "Nível",
-	"development-points": "PD",
-	"presence": "Presença",
-	"xperience-points": "EXP",
-	"level-next": "Próximo Nível",
-	"resistances": "Resistências",
-	"type": "Tipo",
-	"physical-resistance": "Resistência Física",
-	"physical-resistance-short": "RFC",
-	"disease-resistance": "Resistência a Doenças",
-	"disease-resistance-short": "RD",
-	"poison-resistance": "Resistência a Veneno",
-	"poison-resistance-short": "RV",
-	"magic-resistance": "Resistência Mágica",
-	"magic-resistance-short": "RM",
-	"psychic-resistance": "Resistência Psíquica",
-	"psychic-resistance-short": "RP",
-	"fame": "Fama",
-	"bravery": "Bravura",
-	"cowardice": "Covardia",
-	"honor": "Honra",
-	"infamy": "Infâmia",
-	"talent": "Talento",
-	"unknown": "Desconhecido",
+	"tab-armory": "Armory",
+	"visible-tabs": "Visible Tabs",
+	"char-info": "Character Information",
+	"name": "Name",
+	"char-gender": "Gender",
+	"char-height": "Height",
+	"char-weight": "Weight",
+	"char-size": "Size",
+	"char-appearance": "Appear.",
+	"race": "Race",
+	"class": "Class",
+	"age": "Age",
+	"level": "Level",
+	"development-points": "DP",
+	"presence": "Presence",
+	"xperience-points": "XP",
+	"level-next": "Next Level",
+	"resistances": "Resistances",
+	"type": "Type",
+	"physical-resistance": "Physical Resistance",
+	"physical-resistance-short": "PhR",
+	"disease-resistance": "Disease Resistance",
+	"disease-resistance-short": "DR",
+	"poison-resistance": "Poison Resistance",
+	"poison-resistance-short": "PsnR",
+	"magic-resistance": "Magic Resistance",
+	"magic-resistance-short": "MR",
+	"psychic-resistance": "Psychic Resistance",
+	"psychic-resistance-short": "PsyR",
+	"fame": "Fame",
+	"bravery": "Bravery",
+	"cowardice": "Cowardice",
+	"honor": "Honor",
+	"infamy": "Infamy",
+	"talent": "Talent",
+	"unknown": "Unknown",
 	"known": "Known",
 	"popular": "Popular",
 	"renowned": "Renowned",
@@ -49,75 +49,75 @@
 	"legendary": "Legendary",
 	"beyond-legend": "Beyond Legend",
 	"all-action-modifier": "All Action Mod",
-	"number-of-actions": "Número de acções",
+	"number-of-actions": "Number of actions",
 	"natura": "Natura",
 	"gnosis": "Gnosis",
-	"race-natura": "Raça Natura",
+	"race-natura": "Race Natura",
 	"total-natura": "Total Natura",
-	"destiny-points": "Pontos de Destino",
-	"characteristics": "Características",
-	"ability": "Habilidade",
-	"magic-ability": "Habilidade Mágica",
-	"agility": "Agilidade",
+	"destiny-points": "Destiny Points",
+	"characteristics": "Characteristics",
+	"ability": "Ability",
+	"magic-ability": "Magic Ability",
+	"agility": "Agility",
 	"agility-short": "AGI",
-	"constitution": "Constituição",
+	"constitution": "Constitution",
 	"constitution-short": "CON",
 	"dexterity": "Dexterity",
-	"dexterity-short": "DES",
-	"strength": "Força",
-	"strength-short": "FOR",
-	"intelligence": "Inteligência",
+	"dexterity-short": "DEX",
+	"strength": "Strength",
+	"strength-short": "STR",
+	"intelligence": "Intelligence",
 	"intelligence-short": "INT",
-	"perception": "Percepção",
+	"perception": "Perception",
 	"perception-short": "PER",
-	"soul-power": "Poder",
+	"soul-power": "Power",
 	"soul-power-short": "POW",
-	"willpower": "Desejo de Poder",
+	"willpower": "Willpower",
 	"willpower-short": "WP",
 	"opposed": "Opposed",
 	"final-opposed": "Final Opp.",
-	"movement": "Movimento",
+	"movement": "Movement",
 	"penalty-short": "Pen.",
-	"bonus": "Bônus",
+	"bonus": "Bonus",
 	"full-movement": "Full",
-	"1/4-movement": "1/4 de Movimento",
+	"1/4-movement": "1/4 Move",
 	"running-movement": "Running",
-	"feet-short": "M",
-	"language": "Linguagem",
+	"feet-short": "FT",
+	"language": "Language",
 	"lifepoints-short": "LP",
 	"regeneration-short": "Regen.",
-	"resting": "Descansar",
-	"not-resting": "Não Descansar",
-	"reduction-penalty": "Pena de redução",
-	"base-value": "Básica:",
+	"resting": "Resting",
+	"not-resting": "Not Resting",
+	"reduction-penalty": "Redu. Penalty",
+	"base-value": "Base",
 	"multiples-short": "Mult.",
 	"special-bonus": "Spec.",
 	"temporary-bonus": "Temp.",
 	"final-value": "Final",
 	"bought": "Bought",
-	"yes": "Sim",
-	"no": "Não",
-	"description": "Descrição",
-	"fatigue": "Fadiga",
-	"spell-system": "Sistema de saída",
-	"new": "Novo",
-	"old": "Velho",
+	"yes": "Yes",
+	"no": "No",
+	"description": "Description",
+	"fatigue": "Fatigue",
+	"spell-system": "Spell System",
+	"new": "New",
+	"old": "Old",
 	"roll-as-full": "Roll as",
-	"roll": "Rolar",
+	"roll": "Roll",
 	"roll-as": "as",
-	"roll-system": "Sistema Roll",
-	"standard": "Padrão",
+	"roll-system": "Roll System",
+	"standard": "Standard",
 	"api": "API",
 	"actual-value": "Actual",
 	"attack": "Attack",
 	"hit": "hit",
 	"block": "Block",
-	"dodge": "Esquiva",
+	"dodge": "Dodge",
 	"initiative": "Initiative",
-	"armor": "Armadura",
-	"weapon": "Armas",
+	"armor": "Armor",
+	"weapon": "Weapon",
 	"secondary-abilities": "Secondary Abilities",
-	"secondary-penalty": "Secondary Abilities bordered in red are affected by armor penalties",
+	"secondary-penalty": "Secondary Abilities in red are affected by armor penalties",
 	"tab-athletics": "Athletics",
 	"tab-social": "Social",
 	"tab-perceptive": "Perceptive",
@@ -136,25 +136,25 @@
 	"list-skill-vigor": "composure,feats of strength,withstand pain",
 	"list-skill-subterfuge": "disguise,hide,lockpicking,poisons,stealth,theft,trap lore",
 	"list-skill-creative": "alchemy,animism,art,dance,forging,jewelry,music,rune,ritual calligraphy,slight of hand,tailoring",
-	"acrobatics": "Acrobacia",
+	"acrobatics": "Acrobatics",
 	"athleticism": "Athleticism",
-	"climb": "Subir",
-	"jump": "Pular",
+	"climb": "Climb",
+	"jump": "Jump",
 	"ride": "Ride",
-	"swim": "Nadar",
+	"swim": "Swim",
 	"etiquette": "Etiquette",
-	"intimidate": "Intimidar",
+	"intimidate": "Intimidate",
 	"leadership": "Leadership",
 	"persuasion": "Persuasion",
 	"streetwise": "Streetwise",
 	"style": "Style",
 	"trading": "Trading",
 	"notice": "Notice",
-	"search": "Procurar",
-	"track": "Faixa",
+	"search": "Search",
+	"track": "Track",
 	"animals": "Animals",
 	"appraisal": "Appraisal",
-	"architecture": "Arquitectura",
+	"architecture": "Architecture",
 	"herbal-lore": "Herbal Lore",
 	"history": "History",
 	"law": "Law",
@@ -168,27 +168,27 @@
 	"composure": "Composure",
 	"feats-of-strength": "Feats of Str.",
 	"withstand-pain": "Withst. Pain",
-	"disguise": "Disfarce",
-	"hide": "Esconder",
+	"disguise": "Disguise",
+	"hide": "Hide",
 	"lockpicking": "Lockpicking",
 	"poisons": "Poisons",
 	"stealth": "Stealth",
 	"theft": "Theft",
 	"trap-lore": "Trap Lore",
-	"alchemy": "Alquimia",
-	"animism": "Animismo",
-	"art": "Arte",
-	"dance": "Dançar",
+	"alchemy": "Alchemy",
+	"animism": "Animism",
+	"art": "Art",
+	"dance": "Dance",
 	"forging": "Forging",
-	"jewelry": "Jóias",
-	"music": "Música",
-	"rune": "Runas",
-	"ritual-calligraphy": "Caligrafia Ritual",
+	"jewelry": "Jewelry",
+	"music": "Music",
+	"rune": "Runes",
+	"ritual-calligraphy": "Ritual Calligraphy",
 	"slight-of-hand": "Sl. of Hand",
-	"tailoring": "Alfaiataria",
-	"advantages": "Vantagens",
+	"tailoring": "Tailoring",
+	"advantages": "Advantages",
 	"cost": "Cost",
-	"disadvantages": "Desvantagens",
+	"disadvantages": "Disadvantages",
 	"benefit": "Benefit",
 	"magic-projection": "Magic Projection",
 	"Imbalance": "Imbalance",
@@ -215,17 +215,17 @@
 	"innate-magic": "Innate Magic",
 	"summoning-abilities": "Summoning Abilities",
 	"summon-ritual": "Summon",
-	"control-ritual": "Controle",
+	"control-ritual": "Control",
 	"bind-ritual": "Bind",
 	"banish-ritual": "Banish",
 	"ritual": "Ritual",
 	"free-access-and-bought-spells": "Free Access and Bought Spells",
-	"spell-name": "Nome da Magia",
+	"spell-name": "Spell Name",
 	"spell-mastery": "Mastery",
 	"rank": "Rank",
-	"basic": "Básico",
+	"basic": "Basic",
 	"intermediate": "Intermediate",
-	"advanced": "Avançado",
+	"advanced": "Advanced",
 	"arcane": "Arcane",
 	"zeon": "Zeon",
 	"maintanance": "Maint.",
@@ -239,12 +239,12 @@
 	"active-spells-and-creatures": "Active Spells and Creatures",
 	"active-spell-or-bound-creature": "Active spell or Bound Creature",
 	"daily-cost": "Daily Cost",
-	"total-cost": "Custo Total",
+	"total-cost": "Total Cost",
 	"final-daily-regeneration": "Final Daily Regen",
 	"invocations": "Invocations",
 	"difficulty": "Difficulty",
 	"difficulty-short": "Diff.",
-	"psychic": "Psíquico",
+	"psychic": "Psychic",
 	"psychic-points": "PP",
 	"free-psychic-points": "Free PP",
 	"psychic-potential": "Potential",
@@ -255,7 +255,7 @@
 	"mental-patterns": "Mental Patterns",
 	"cancelled": "Cancelled",
 	"modifiers": "Modifiers",
-	"modifier": "Modificar",
+	"modifier": "Mod",
 	"known-powers": "Known Powers",
 	"minimum-difficulty": "Min. Diff.",
 	"maintained-powers": "Maintained Powers",
@@ -358,7 +358,7 @@
 	"minor": "Minor",
 	"major": "Major",
 	"ki-limit": "Limit",
-	"limit-none": "Nenhum",
+	"limit-none": "None",
 	"limit-mors": "Mors: 20MK",
 	"limit-cenobus": "Cenobus: 20MK",
 	"limit-caelum": "Caelum: 15MK",
@@ -376,22 +376,22 @@
 	"martial-art": "Martial Art",
 	"martial-degree": "Degree",
 	"summary-of-effects": "Summary of Effects",
-	"degree-base": "Básica:",
-	"degree-advanced": "Avançado",
+	"degree-base": "Base",
+	"degree-advanced": "Advanced",
 	"degree-supreme": "Supreme",
 	"degree-arcane": "Arcane",
-	"damage": "Dmg.",
+	"damage": "Damage",
 	"multiplier": "Multiplier",
 	"bonus-martial-knowledge": "Bonus MK",
 	"2presence+power": "2xPresence+Power",
 	"strength+2target_strength": "Str + Target Str x2",
 	"strength+4target_strength": "Str + Target Str x4",
 	"creatures-known": "Creatures Known",
-	"creature-name": "Nome da Criatura",
+	"creature-name": "Creature Name",
 	"required-seals": "Required Seals",
 	"ki-techniques": "Ki Techniques",
-	"action-frequency": "Frequência",
-	"action": "Ação",
+	"action-frequency": "Frequency",
+	"action": "Action",
 	"turn": "Turn",
 	"variable": "Variable",
 	"related-action": "Related Action",
@@ -423,16 +423,16 @@
 	"proficiency-archetype": "Archetype",
 	"proficiency-style": "Style",
 	"proficiency-mystical": "Mystical",
-	"proficiency-psychic": "Psíquico",
+	"proficiency-psychic": "Psychic",
 	"attacks": "Attacks",
 	"speed": "Speed",
 	"shield": "Shield",
 	"not-available": "N/A",
 	"buckler": "Buckler",
-	"full-shield": "F.Sheild",
+	"full-shield": "F.Shield",
 	"primary": "Primary",
 	"secondary": "Secondary",
-	"two-handed": "2H",
+	"two-handed": "Two-handed",
 	"breakage": "Breakage",
 	"final-breakage": "Final Breakage",
 	"ranged": "Ranged",
@@ -458,7 +458,7 @@
 	"querry": "Querry",
 	"complex": "Complex",
 	"metamagic": "Metamagic",
-	"note": "Nota",
+	"note": "Note",
 	"elan": "Elan",
 	"gifts": "Gifts",
 	"innate-bonuses": "Innate Bonuses",