diff --git a/AW2E/translations/fr.json b/AW2E/translations/fr.json index 3f3bb5bc1d..51a1c4a47d 100644 --- a/AW2E/translations/fr.json +++ b/AW2E/translations/fr.json @@ -2,9 +2,9 @@ "add-workspace-2options": "Ajoute 2 options à ton atelier", "advance-3basicmoves": "Avancer 3 Actions de base", "advance-3other-moves": "Avancer les 3 autres Actions de base", - "agility": "Agility", + "agility": "Agilité", "amenities": "Aménagements", - "ammo": "Ammo", + "ammo": "Munitions", "angel": "Ange Gardien", "armor": "Armure", "atmosphere": "Atmosphère", @@ -22,7 +22,7 @@ "chopper": "Biker", "chosen-friends": "Amis choisis", "config": "Configuration", - "damage": "Damage", + "damage": "Dégâts", "playbook-archetype": "Archétype", "playbook-moves": "Mouvements du PlayBook", "complications": "Complications", @@ -43,8 +43,8 @@ "follower_barter": "Suivant marchandeur", "followers": "Disciples", "followers-newoption": "Une nouvelle option pour tes disciples", - "food": "Food", - "force entrance_exit": "Force Entrance/Exit", + "food": "Nourriture", + "force entrance_exit": "Entrée/Sortie par la force", "fortune": "Chance", "frame": "Châssis", "gang": "Gang", @@ -114,13 +114,13 @@ "looks": "Apparence", "maestro-d": "Maître Chef", "marine": "Landfall Marine", - "massive": "Massive", + "massive": "Massif", "misses": "Échec", "move": "Action", "name": "Nom", "news": "Nouvelles", - "no-vuln-hunger": "You are no longer vulnerable to hunger", - "no-vuln-phychic": "you're no longer vulnerable to Ψ-harm", + "no-vuln-hunger": "Tu n'es plus vulnérable à la faim", + "no-vuln-phychic": "tu n'es plus vulnérable aux dégâts Ψ", "no-vuln-isolation": "you're no longer vulnerable to reflexive isolation", "open-your-brain": "Ouvrir son cerveau", "other": "Autre", diff --git a/Adventures in Middle Earth/translations/fr.json b/Adventures in Middle Earth/translations/fr.json index 8034c23d1f..56decf8b9c 100644 --- a/Adventures in Middle Earth/translations/fr.json +++ b/Adventures in Middle Earth/translations/fr.json @@ -33,7 +33,7 @@ "athletics-u": "ATHLÉTISME", "deception-u": "SUPERCHERIE", "history-u": "HISTOIRE", - "insight-u": "PERSPICACITÉ", + "insight-u": "INTUITION", "intimidation-u": "INTIMIDATION", "investigation-u": "INVESTIGATION", "medicine-u": "MÉDECINE", @@ -112,11 +112,11 @@ "skills": "Compétences", "acrobatics": "Acrobaties", "animal_handling": "Dressage", - "lore": "Connaissance", + "lore": "Mystères", "athletics": "Athlétisme", "deception": "Supercherie", "history": "Histoire", - "insight": "Perspicacité", + "insight": "Intuition", "intimidation": "Intimidation", "investigation": "Investigation", "medicine": "Médecine", @@ -267,7 +267,7 @@ "performance-core": "Représentation (Cha)", "persuasion-core": "Persuasion (Cha)", "riddle-core": "Énigmes(Int)", - "shadowlore-core": "Connaissance de l'ombre(Int)", + "shadowlore-core": "Conscience de l'ombre(Int)", "sleight_of_hand-core": "Escamotage (Dex)", "stealth-core": "Discrétion (Dex)", "survival-core": "Survie (Sag)", @@ -340,7 +340,7 @@ "distinctive-quality-u": "QUALITÉ DISTINCTIVE", "specialty-u": "SPÉCIALITÉ", "hope-u": "ESPOIR", - "dispair-u": "DESPAIR", + "dispair-u": "DÉSESPOIR", "class-resource-u": "RESSOURCE DE CLASSE", "other-resource-u": "AUTRES RESSOURCES", "position-u": "POSITION", @@ -460,12 +460,12 @@ "npc-name-in-rolls-desc:-u": "Dans les résultats des jets de PNJ, afficher ou masquer le nom du PNJ dans le cartouche de résultat du jet.", "public:-u": "PUBLIC", "to-gm:-u": "AU MJ", - "toggle-roll-whisper": "Whisper Toggle", + "toggle-roll-whisper": "Murmurer au MJ ?", "attribute-opts-u": "OPTIONS DES CARACTÉRISTIQUES", "save-opts-u": "OPTIONS DES SAUVEGARDES", "by-level": "Selon le niveau (par défaut)", "prof-die": "Dé de maîtrise (Manuel du MJ)", - "custom": "Custom", + "custom": "Personnalisé", "core-die-roll:-u": "JET DE DÉ DE BASE :", "has-attack-u": "A UNE ATTAQUE", "variant-phb": "Variante (cf manuel du joueur)", diff --git a/Ars_Magica_5th/translations/fr.json b/Ars_Magica_5th/translations/fr.json index 41db46ebb4..91ec0149d0 100644 --- a/Ars_Magica_5th/translations/fr.json +++ b/Ars_Magica_5th/translations/fr.json @@ -178,8 +178,8 @@ "points": "Points", "trait": "Trait", "current": "Actuel", - "attaining-rt": "Attaining", - "casts-rt": "casts", + "attaining-rt": "Atteignant", + "casts-rt": "lance", "defend-rt": "Défendre", "leverages-rt": "moyens de pression", "weakness-m": "Faiblesse", @@ -188,5 +188,5 @@ "rank-m": "Rang", "with-rt": "avec", "circumstantial": "Circonstanciel", - "query": "Name of Query" + "query": "Nom de la requête" } \ No newline at end of file diff --git a/Blades in the Dark/translations/fr.json b/Blades in the Dark/translations/fr.json index 62c836a798..dbccd4cc16 100644 --- a/Blades in the Dark/translations/fr.json +++ b/Blades in the Dark/translations/fr.json @@ -654,7 +654,7 @@ "playbook_ability_cut-out_description": "Vous pouvez dépenser votre armure spéciale pour résister à une conséquence en rapport avec la suspicion ou la persuasion, ou pour vous dépasser pour accomplir un subterfuge.", "playbook_ability_daredevil": "Casse-cou", "playbook_ability_daredevil_description": "Quand vous êtes dans une position désespérée, vous pouvez gagner +1 dé à votre jet d’action si vous subissez -1 dé au jet de résistance contre les conséquences de cette action.", - "playbook_ability_dark_talent": "Dark Talent", + "playbook_ability_dark_talent": "Sombre talent", "playbook_ability_dark_talent_description": "Choose Insight, Prowess, or Resolve. Your max rating for actions under that attribute becomes 5. When you take this ability, add +1 dot to the resistance rating of the attribute you've chosen.", "playbook_ability_dissipate": "Dissiper", "playbook_ability_dissipate_description": "You can disperse the electroplasmic vapor of your ghostly form in order to pass through solid objects for a moment. Take 1 drain when you dissipate, plus 1 drain for each feature: It lasts longer (a minute — an hour — a day) — you also become invisible — anything that passes through your form becomes dangerously electrified or frozen.", @@ -692,7 +692,7 @@ "playbook_ability_ghost_image_description": "You may create an illusion, which affects one sense (sight, hearing, smell, etc) for as long as you concentrate. Take 1 stress when it manifests, plus 1 stress for each additional feature: it can affect multiple senses—it can move—it last for several minutes after you stop concentrating.", "playbook_ability_ghost_in_the_machine": "Fantôme dans la Machine", "playbook_ability_ghost_in_the_machine_description": "You can make inanimate objects move on their own, as if possessed by a ghost. Take 1 stress to do so, plus 1 stress for each extra feature: The objects function as a weapon—you break or damage something—you cause numerous objects to move.", - "playbook_ability_ghost_legion": "Ghost Legion", + "playbook_ability_ghost_legion": "Légion Fantôme", "playbook_ability_ghost_legion_description": "Your entourage gains potency when fighting the supernatural or defending you from it, and an arcane ability: they can capture ghosts, they can survive in the deathlands, or you can possess their bodies from afar. Take this ability again to choose an additional arcane ability for your entourage.", "playbook_ability_ghost_mind": "Medium", "playbook_ability_ghost_mind_description": "Vous êtes toujours conscient des entités surnaturelles qui vous entourent. Vous obtenez +1 dé quand vous recueillez des informations sur le surnaturel.", diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/en.json b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/en.json index 7b7adf890c..b114ce96f5 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/en.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/en.json @@ -734,7 +734,7 @@ "Raubtiergeruch-MaxQS": "Raubtiergeruch (max. 1 QS)", "Singen": "Singing", "Wohlklang-Plus": "Beautiful Voice (+)", - "Operngesang-AG": "Operngesang (AG)", + "Operngesang-AG": "Opera Singer (AP)", "Zweistimmiger-Gesang-AG": "Two-Voiced Singing (App)", "Ermutigender-Gesang-EM": "Heartening Song (NA)", "Faszinierender-Gesang-EM": "Fascinating Song (NA)", @@ -883,12 +883,12 @@ "Zorganpocken-BG": "Zorganpocken (BG)", "Heilkunde-Seele": "Heilkunde Seele", "Heilkunde-Wunden": "Heilkunde Wunden", - "Boote-bauen-AG": "Boote bauen (AG)", + "Boote-bauen-AG": "Boatbuilder (AP)", "Kutschen-bauen-AG": "Kutschen bauen (AG)", - "Instrumente-bauen-AG": "Instrumente bauen (AG)", - "Räder-herstellen-AG": "Räder herstellen (AG)", - "Rüstungsherstellung-AG": "Rüstungsherstellung (AG)", - "Schiffe-bauen-AG": "Schiffe bauen (AG)", + "Instrumente-bauen-AG": "Craft Instruments (AP)", + "Räder-herstellen-AG": "Craft Wheels (AP)", + "Rüstungsherstellung-AG": "Craft Armor (AP)", + "Schiffe-bauen-AG": "Craft Boats (AP)", "Schmuck-herstellen-AG": "Schmuck herstellen (AG)", "Waffenherstellung-AG": "Waffenherstellung (AG)", "Drehleier-BG": "Drehleier (BG)", diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/fr.json b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/fr.json index 5b7e7d00a9..3072fd5e30 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/fr.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/fr.json @@ -1658,7 +1658,7 @@ "Fulminictus-Regel": "\n \t\t\t\t\t\t\tÉpreuve : IU/IN/CN (modifiée par TM).
\n \t\t\t\t\t\t\tEffet : la cible subit des dommages qui influencent sa force vitale, cʼest à dire qui affectent directement son énergie vitale sans produire de blessure apparente. Elle encaisse 2D6 + (NR × 2) PI. Les armures ne protègent pas de ce sort. La formule magique touche automatiquement sa cible. L’adversaire ne peut ni l’éviter ni la contrer avec des moyens non magiques.
\n \t\t\t\t\t\t\tDurée d'incantation : 1 action
\n\t\t\t\t\t\t\tCoût d'activation : 8 PA (le coût n’est pas modifiable).
\n\t\t\t\t\t\t\tPortée : 8 pas
\n\t\t\t\t\t\t\tDurée de l'effet : immédiat.
\n\t\t\t\t\t\t\tCatégorie de cible : Êtres vivants
\n\t\t\t\t\t\t\tDomaine : Transformation
\n\t\t\t\t\t\t\tDiffusion : Elfes
\n\t\t\t\t\t\t\tCoût d'amélioration : C
\n\t\t\t\t\t\t\tPublication : VR01 - Règles p. 290", "Gardianum": " Gardianum", "Gardianum-Regel": "\n \t\t\t\t\t\t\tÉpreuve : CO/IN/CH
\n \t\t\t\t\t\t\tEffet : le sort crée une sphère invisible autour du magicien qui absorbe les attaques magiques venant de l’extérieur. Puisque le lanceur se tient principalement au sol, la forme de la protection magique est généralement celle d’une coupole. Le rayon de la sphère s’élève à 3 pas, sa puissance de\nprotection est égale aux PA investis plus le NR × 3 du sort. La sphère peut absorber, pour un montant égal à sa puissance de protection, les points d’impact des dégâts qui sont causés par des sorts, mais pas par des créatures magiques ni des armes magiques. Si la puissance de protection tombe en dessous de 1, la sphère se brise. Les dommages qui n’ont pas été absorbés provoquent leur effet. La sphère se déplace toujours avec le lanceur. Toute personne se trouvant sous le dôme de protection est protégée par son effet
\n \t\t\t\t\t\t\tDurée d'incantation : 1 action
\n\t\t\t\t\t\t\tCoût d'activation : au moins 4 PA (le coût n’est pas modifiable).
\n\t\t\t\t\t\t\tPortée : soi-même
\n\t\t\t\t\t\t\tDurée de l'effet : 5 minutes
\n\t\t\t\t\t\t\tCatégorie de cible : Zone
\n\t\t\t\t\t\t\tDomaine: Antimagie
\n\t\t\t\t\t\t\tDiffusion : Druide, Magicien de guilde
\n\t\t\t\t\t\t\tCoût d'amélioration : B
\n\t\t\t\t\t\t\tPublication : VR01 - Règles p. 290", - "Gedankenbilder": " Images des pensées", + "Gedankenbilder": " Images dans l'esprit", "Gedankenbilder-Regel": "\n \t\t\t\t\t\t\tÉpreuve : IU/CH/CN
\n \t\t\t\t\t\t\tEffet : Dans son esprit, la cible voit les images choisies par le magicien, comme ses impressions sensorielles, un avertissement de danger imminent ou un plan d'action commun. Le destinataire est informé que ces images lui sont envoyées. De plus, il ne peut pas être distrait involontairement de cette façon. La cible du sort et la personne qui lance le sort peuvent également s'éloigner aussi loin qu'elles le souhaitent après la fin de la durée du sort. La seule chose importante est que le lanceur puisse garder le contact visuel avec la cible.
\n \t\t\t\t\t\t\tDurée d'incantation : 2 actions
\n\t\t\t\t\t\t\tCoût d'activation : 4 PA
\n\t\t\t\t\t\t\tPortée : 4 pas
\n\t\t\t\t\t\t\tDurée de l'effet : NR x 3 AS
\n\t\t\t\t\t\t\tCatégorie de cible : Êtres vivants
\n\t\t\t\t\t\t\tDomaine : Influence
\n\t\t\t\t\t\t\tDiffusion : Elfe
\n\t\t\t\t\t\t\tCoût d'amélioration : A
\n\t\t\t\t\t\t\tPublication : VR03 - Aventurische Magie I p. 129", "Gefunden": " Trouvé", "Gefunden-Regel": "\n \t\t\t\t\t\t\tÉpreuve : IN/IU/AG
\n \t\t\t\t\t\t\tEffet : Le magicien peut déterminer la direction dans laquelle se trouve un objet. Il doit l'avoir porté avec lui pendant au moins un mois ou avoir un lien magique avec lui. Si l'objet est à plus de NR x 3 pas de lui, le sort échoue.
\n \t\t\t\t\t\t\tDurée d'inacantation : 8 actions
\n\t\t\t\t\t\t\tCoût d'activation : 2 PA
\n\t\t\t\t\t\t\tPortée : soi-même
\n\t\t\t\t\t\t\tDurée de l'effet : immédiat
\n\t\t\t\t\t\t\tCatégorie de cible : Objets
\n\t\t\t\t\t\t\tDomaine: Clairvoyance
\n\t\t\t\t\t\t\tDiffusion : Sorcière, Charlatan
\n\t\t\t\t\t\t\tCoût d'amélioration : A
\n\t\t\t\t\t\t\tPublication : VR03 - Aventurische Magie I S. 129", diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/af.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/af.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/af.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/af.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/cs.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/cs.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/cs.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/cs.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/da.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/da.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/da.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/da.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/de.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/de.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/de.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/de.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/el.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/el.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/el.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/el.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/en.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/en.json index 5f57132e08..2c55786e6a 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/en.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/en.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "tierkunde,fischen,orientierung,pflanzenkunde,fesseln,wildnisleben,faehrtensuchen", "wissenstalente-liste": "sternkunde,glueckspiel,geographie,geschichtswissen,rechtskunde,magiekunde,rechnen,mechanik,sagenlegenden,goetterkulte,sphaerenkunde,kriegskunst", "handwerkstalente-liste": "alchemie,malenzeichnen,stoffbearbeitung,handel,fahrzeuge,steinbearbeitung,lederbearbeitung,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,lebensmittelbearbeitung,boote,hkkrankheiten,hkgift,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung", - "farbschema": "Color Scheme" + "farbschema": "Color Scheme", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/fr.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/fr.json index 3b0f3efe89..f9080e48c7 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/fr.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/fr.json @@ -30,7 +30,7 @@ "augenfarbe": "Couleur des yeux", "ausruestung": "Équipement", "ausweichen": "Esquive", - "auswirkung": "Répercussions", + "auswirkung": "Effet :", "basis": "Base", "be": "ENC", "be-aktiviert": "ENC activé", @@ -104,7 +104,7 @@ "gm": "MJ ", "gross": "grand", "groesse": "Taille", - "grundwert": "GW", + "grundwert": "Valeur de base", "grundwerte": "Qualités", "gs": "VIT", "haarfarbe": "Couleur des cheveux", @@ -588,12 +588,48 @@ "Regen-AE": "Régénération d'Énergie Astrale", "Regen-KE": "Régénération d'Énergie Karmique", "keine": "aucun", - "status-liste": "cloué sur place,inconscient,aveugle,rage sanguinaire,enflammé,à l'étroit,incapable d'agir,malade,à terre,déveine chronique,frénétique,stupide,sourd,surpris,mauvaise odeur,invisible,empoisonné,pétrifié", - "zustaende-liste": "étourdissement,encombrement,extase,terreur,paralysie,douleur,transe,confusion", - "koerpertalente-liste": "vol,batellerie,escalade,maîtrise corporelle,tour de force,équitation,natation,maîtrise de soi,chant,acuité sensorielle,danse,vol à la tire,furtivité,alcools & drogues", - "gesellschaftstalente-liste": "convertir & convaincre,séduction,intimidation,étiquette,connaissance de la rue,nature humaine,persuasion,déguisement,volonté", - "naturtalente-liste": "pistage,pratique des nœuds,pêche,orientation,botanique,zoologie,survie", - "wissenstalente-liste": "jeux,géographie,histoire,dieux & cultes,art de la guerre,magicologie,mécanique,calcul,droit,mythes & légendes,sphérologie,astronomie", - "handwerkstalente-liste": "alchimie,bateaux & navires,conduite,commerce,soin des poisons,soin des maladies,soin de l'esprit,soin des blessures,travail du bois,cuisine,travail du cuir,peinture & dessin,travail du métal,musique,crochetage,travail de la pierre,travail du tissu", - "farbschema": "Schéma de couleur" + "status-liste": "blind,eingeengt,liegend,bewegungsunfaehig,pechmagnet,vergiftet,brennend,raserei,fixiert,handlungsunfaehig,bewusstlos,unsichtbar,krank,uebler-geruch,versteinert,blutrausch,taub,stumm,ueberrascht", + "zustaende-liste": "verwirrung,schmerz,betaeubung,belastung,entrueckung,paralyse,furcht,trance", + "koerpertalente-liste": "sinnesschaerfe,zechen,gaukeleien,singen,tanzen,reiten,klettern,verbergen,koerperbeherrschung,selbstbeherrschung,schwimmen,kraftakt,fliegen,taschendiebstahl", + "gesellschaftstalente-liste": "gassenwissen,bekehren,verkleiden,etikette,einschuechtern,menschenkenntnis,ueberreden,betoeren,willenskraft", + "naturtalente-liste": "pflanzenkunde,orientierung,fischen,faehrtensuchen,fesseln,wildnisleben,tierkunde", + "wissenstalente-liste": "kriegskunst,sternkunde,rechnen,goetterkulte,rechtskunde,geographie,geschichtswissen,glueckspiel,magiekunde,mechanik,sagenlegenden,sphaerenkunde", + "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,handel,fahrzeuge,schloesserknacken,lebensmittelbearbeitung,musizieren,malenzeichnen,hkseele,hkwunden,hkkrankheiten,hkgift,steinbearbeitung,holzbearbeitung,lederbearbeitung,metallbearbeitung,stoffbearbeitung", + "farbschema": "Schéma de couleur", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/he.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/he.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/he.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/he.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/it.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/it.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/it.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/it.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/ja.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/ja.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/ja.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/ja.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/ko.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/ko.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/ko.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/ko.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/nl.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/nl.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/nl.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/nl.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/pl.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/pl.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/pl.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/pl.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/zh.json b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/zh.json index 2faa856398..778af4599f 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/zh.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5_Tsa_Edition/translations/zh.json @@ -595,5 +595,41 @@ "naturtalente-liste": "faehrtensuchen,fesseln,fischen,orientierung,pflanzenkunde,tierkunde,wildnisleben", "wissenstalente-liste": "glueckspiel,geographie,geschichtswissen,goetterkulte,kriegskunst,magiekunde,mechanik,rechnen,rechtskunde,sagenlegenden,sphaerenkunde,sternkunde", "handwerkstalente-liste": "alchemie,boote,fahrzeuge,handel,hkgift,hkkrankheiten,hkseele,hkwunden,holzbearbeitung,lebensmittelbearbeitung,lederbearbeitung,malenzeichnen,metallbearbeitung,musizieren,schloesserknacken,steinbearbeitung,stoffbearbeitung", - "farbschema": "Farbschema" + "farbschema": "Farbschema", + "add_modifikator": "Modifikator hinzufügen", + "mu_mod": "Mut +/-", + "kl_mod": "Klugheit +/-", + "in_mod": "Intuition +/-", + "ch_mod": "Charisma +/-", + "ff_mod": "Fingerfertigkeit +/-", + "ge_mod": "Gewandheit +/-", + "ko_mod": "Konstitution +/-", + "kk_mod": "Körperkraft +/-", + "abgeleitete_werte": "abgeleitete Werte", + "le_modifikator": "Lebensenergie +/-", + "ae_modifikator": "Astralenergie +/-", + "ke_modifikator": "Karmalenergie +/-", + "sk_modifikator": "Seelenkraft +/-", + "zk_modifikator": "Zähigkeit +/-", + "ini_modifikator": "Initiative +/-", + "aw_modifikator": "Ausweichen +/-", + "gs_modifikator": "Geschwindigkeit +/-", + "schips_modifikator": "Schicksalspunkte +/-", + "le_regeneration_mod": "Regeneration LE +/-", + "ae_regeneration_mod": "Regeneration AE +/-", + "ke_regeneration_mod": "Regeneration KE +/-", + "kampfsonderfertigkeiten": "Kampfsonderfertigkeiten", + "at_sf_mod": "Attacke +/-", + "pa_sf_mod": "Parade +/-", + "aw_sf_mod": "Ausweichen +/-", + "tp_sf_mod": "Trefferpunkte +/-", + "fk_sf_mod": "Fernkampf +/-", + "nh_at_sf_mod": "Nebenhand AT +/-", + "nh_pa_sf_mod": "Nebenhand PA +/-", + "nh_tp_sf_mod": "Nebenhand TP +/-", + "parade_zweite_mod": "Zusätzliche PA +/-", + "ausweichen_zweite_mod": "Zusätzliches AW +/-", + "beidhand_kampf_mod": "Beidhändigkeit-Mod. +/-", + "falsche_hand_mod": "Falsche Hand Mod. +/-", + "talente_mod": "Talente Würfelmodifikator" } diff --git a/Delta Green 2/translations/fr.json b/Delta Green 2/translations/fr.json index 307f403933..8ede198f53 100644 --- a/Delta Green 2/translations/fr.json +++ b/Delta Green 2/translations/fr.json @@ -6,7 +6,7 @@ "(30%)": "(30%)", "(40%)": "(40%)", "0": "0", - "1. last name, first name (and alias or code name if applicable)": "1. last name, first name (and alias or code name if applicable)", + "1. last name, first name (and alias or code name if applicable)": "1. nom, prénom (et alias ou nom de code le cas échéant)", "10": "10", "11. bonds": "11. bonds", "112382": "112382", @@ -18,27 +18,27 @@ "17. personal details and notes": "17. personal details and notes", "18. developments which affect home and family": "18. developments which affect home and family", "19. special training": "19. special training", - "2. profession (rank if applicable)": "2. profession (rank if applicable)", + "2. profession (rank if applicable)": "2. profession (rang le cas échéant)", "20. authorizing officer": "20. authorizing officer", "21. agent signature": "21. agent signature", "3. employer": "3. employeur", "315": "315", "4. nationality": "4. nationalité", "5. sex": "5. sexe", - "6. age and d.o.b.": "6. age and d.o.b.", + "6. age and d.o.b.": "6. âge et date de naissance", "7. education and occupational history": "7. education and occupational history", "8 points of thick hide": "8 points of thick hide", - "8. statistics": "8. statistics", + "8. statistics": "8. statistiques", "accounting fail checkbox": "accounting fail checkbox", "accounting rank": "accounting rank", "accounting roll": "accounting roll", "accounting": "accounting", "adapted": "adapted", - "age": "age and d.o.b.", + "age": "âge et date de naissance", "agent signature": "agent signature", "alertness fail checkbox": "alertness fail checkbox", "alertness rank": "alertness rank", - "alertness": "alertness", + "alertness": "vigilance", "ammo input": "ammo input", "ammo": "munitions", "anthropology fail checkbox": "anthropology fail checkbox", @@ -48,7 +48,7 @@ "archeology fail checkbox": "archeology fail checkbox", "archeology rank": "archeology rank", "archeology": "archéologie", - "armor and gear": "armor and gear", + "armor and gear": "armure et équipement", "armor piercing input": "armor piercing input", "armor piercing": "armor piercing", "armor": "armure", @@ -59,13 +59,13 @@ "artillery fail checkbox": "artillery fail checkbox", "artillery rank": "artillery rank", "artillery roll": "artillery roll", - "artillery": "artillery", + "artillery": "artillerie", "athletics fail checkbox": "athletics fail checkbox", "athletics rank": "athletics rank", "athletics roll": "athletics roll", - "athletics": "athletics", - "attack": "attack", - "attacks": "attacks", + "athletics": "athlétisme", + "attack": "attaque", + "attacks": "attaques", "authorizing officer": "authorizing officer", "base range input": "base range input", "base range": "base range", @@ -81,32 +81,32 @@ "CHA": "CHA", "character name": "Nom du personnage", "charisma distinguishing features": "charisma distinguishing features", - "charisma roll": "charisma roll", - "charisma score": "charisma score", + "charisma roll": "jet de Charisme", + "charisma score": "score de charisme", "charisma": "charisme", - "Check a box when you attempt to use a skill and fail. After the session, add 1 to each checked skill and erase all checks.": "Check a box when you attempt to use a skill and fail. After the session, add 1 to each checked skill and erase all checks.", - "checkbox for first aid": "checkbox for first aid", + "Check a box when you attempt to use a skill and fail. After the session, add 1 to each checked skill and erase all checks.": "Cochez une case lorsque vous essayez d'utiliser une compétence et que vous échouez. Après la session, ajoutez 1 à chaque compétence cochée et effacez tous les coches.", + "checkbox for first aid": "case à cocher pour premiers secours", "computer science fail checkbox": "computer science fail checkbox", "computer science rank": "computer science rank", "computer science roll": "computer science roll", "computer science": "computer science", "CON": "CON", "constitution distinguishing features": "constitution distinguishing features", - "constitution roll": "constitution roll", - "constitution score": "constitution score", + "constitution roll": "jet de constitution", + "constitution score": "score de constitution", "constitution": "constitution", - "craft fail checkbox": "craft fail checkbox", - "craft name": "craft name", - "craft rank": "craft rank", - "craft roll": "craft roll", - "craft": "craft", + "craft fail checkbox": "case à cocher d'échec d'artisanat", + "craft name": "nom de l'artisanat", + "craft rank": "rang d'artisanat", + "craft roll": "jet d'artisanat", + "craft": "artisanat", "criminology fail checkbox": "criminology fail checkbox", - "criminology rank": "criminology rank", - "criminology roll": "criminology roll", - "criminology": "criminology", - "current status:": "current status:", + "criminology rank": "rang de criminologie", + "criminology roll": "jet de criminologie", + "criminology": "criminologie", + "current status:": "statut actuel :", "damage input": "damage input", - "damage": "damage", + "damage": "dégâts", "DD": "DD", "demolitions fail checkbox": "demolitions fail checkbox", "demolitions rank": "demolitions rank", @@ -115,46 +115,46 @@ "developments which affect home and family": "developments which affect home and family", "DEX": "DEX", "dexterity distinguishing features": "dexterity distinguishing features", - "dexterity roll": "dexterity roll", - "dexterity score": "dexterity score", - "dexterity": "dexterity", + "dexterity roll": "jet de dexterité", + "dexterity score": "score de dexterité", + "dexterity": "dextérité", "disguise fail checkbox": "disguise fail checkbox", - "disguise rank": "disguise rank", - "disguise roll": "disguise roll", - "disguise": "disguise", + "disguise rank": "rang de déguisement", + "disguise roll": "jet de déguisement", + "disguise": "déguisement", "distinguishing features": "distinguishing features", "dodge fail checkbox": "dodge fail checkbox", - "dodge rank": "dodge rank", - "dodge roll": "dodge roll", - "dodge": "dodge", + "dodge rank": "rang d'esquive", + "dodge roll": "jet d'esquive", + "dodge": "esquive", "drive fail checkbox": "drive fail checkbox", - "drive rank": "drive rank", - "drive roll": "drive roll", - "drive": "drive", + "drive rank": "rang de conduite", + "drive roll": "jet de conduite", + "drive": "conduite", "education": "education and occupational history", - "employer": "employer", - "enter a name for non-player character": "enter a name for non-player character", - "enter armor text": "enter armor text", + "employer": "employeur", + "enter a name for non-player character": "saisissez un nom de personnage non joueur", + "enter armor text": "saisie du texte de l'armure", "enter hit points": "enter hit points", "enter npc description": "enter npc description", "enter willpower points": "enter willpower points", - "equipment": "equipment", + "equipment": "équipement", "firearms fail checkbox": "firearms fail checkbox", "firearms rank": "firearms rank", "firearms roll": "firearms roll", - "firearms": "firearms", - "first aid fail checkbox": "first aid fail checkbox", - "first aid rank": "first aid rank", - "first aid roll": "first aid roll", - "first aid": "first aid", + "firearms": "armes a feu", + "first aid fail checkbox": "case à cocher d'échec de premiers secours", + "first aid rank": "rang de premiers secours", + "first aid roll": "jet de premiers secours", + "first aid": "premiers secours", "forensics fail checkbox": "forensics fail checkbox", "forensics rank": "forensics rank", "forensics roll": "forensics roll", "forensics": "forensics", "foriegn languages and other skills:": "foriegn languages and other skills:", - "gm whisper toggle": "gm whisper toggle", - "GM Whisper": "GM Whisper", - "Has First Aid been attempted since the last injury?": "Has First Aid been attempted since the last injury?", + "gm whisper toggle": "murmurer au MJ ?", + "GM Whisper": "Chuchoter au MJ", + "Has First Aid been attempted since the last injury?": "Est-ce que des premiers soins ont été tentés depuis la dernière blessure?", "heavy machinery fail checkbox": "heavy machinery fail checkbox", "heavy machinery rank": "heavy machinery rank", "heavy machinery roll": "heavy machinery roll", @@ -162,7 +162,7 @@ "heavy weapons fail checkbox": "heavy weapons fail checkbox", "heavy weapons rank": "heavy weapons rank", "heavy weapons roll": "heavy weapons roll", - "heavy weapons": "heavy weapons", + "heavy weapons": "armes lourdes", "helplessness 1": "helplessness 1", "helplessness 2": "helplessness 2", "helplessness 3": "helplessness 3", @@ -170,8 +170,8 @@ "history fail checkbox": "history fail checkbox", "history rank": "history rank", "history roll": "history roll", - "history": "history", - "hit points": "hit points", + "history": "histoire", + "hit points": "points de vie", "HP": "HP", "HUMINT fail checkbox": "HUMINT fail checkbox", "HUMINT rank": "HUMINT rank", @@ -180,15 +180,15 @@ "injuries": "injuries", "INT": "INT", "intelligence distinguishing features": "intelligence distinguishing features", - "intelligence roll": "intelligence roll", - "intelligence score": "intelligence score", + "intelligence roll": "jet d'intelligence", + "intelligence score": "score d'intelligence", "intelligence": "intelligence", "kill radius input": "kill radius input", "kill radius": "kill radius", - "law fail checkbox": "law fail checkbox", - "law rank": "law rank", - "law roll": "law roll", - "law": "law", + "law fail checkbox": "case à cocher d'échec de loi", + "law rank": "rang de loi", + "law roll": "jet de loi", + "law": "loi/droit", "lethality % input": "lethality % input", "lethality %": "lethality %", "medicine fail checkbox": "medicine fail checkbox", diff --git a/Feng-Shui-2/translations/fr.json b/Feng-Shui-2/translations/fr.json index 9fa12ad73b..3b8eee5bf6 100644 --- a/Feng-Shui-2/translations/fr.json +++ b/Feng-Shui-2/translations/fr.json @@ -1,48 +1,48 @@ { - "character-name-u": "CHARACTER NAME", - "character-concept-u": "CHARACTER CONCEPT", - "melodramatic-hook-u": "MELODRAMATIC HOOK", - "schtick-u": "SCHTICKS", - "schtick-name": "Schtick Name", + "character-name-u": "NOM DU PERSONNAGE", + "character-concept-u": "CONCEPT DU PERSONNAGE", + "melodramatic-hook-u": "ACCROCHES DRAMATIQUES", + "schtick-u": "PROUESSES", + "schtick-name": "Nom de la prouesse", "notes-u": "NOTES", - "archtype-u": "ARCHTYPE", - "juncture-u": "JUNCTURE", - "wealth-u": "WEALTH", - "main-attack-u": "MAIN ATTACK", - "main-attack": "Main Attack", - "backup-attack-u": "BACKUP ATTACK", - "backup-attack": "Backup Attack", - "defense-u": "DEFENSE", - "defense": "Defense", - "toughness-u": "TOUGHNESS", - "toughness": "Toughness", - "fortune-u": "FORTUNE", - "fortune": "Fortune", + "archtype-u": "ARCHÉTYPE", + "juncture-u": "JONCTION", + "wealth-u": "NIVEAU DE VIE", + "main-attack-u": "ATTAQUE 1", + "main-attack": "Attaque un", + "backup-attack-u": "ATTAQUE 2", + "backup-attack": "Attaque deux", + "defense-u": "DÉFENSE", + "defense": "Défense", + "toughness-u": "ENDURANCE", + "toughness": "Endurance", + "fortune-u": "CHANCE", + "fortune": "Chance", "initiative-u": "INITIATIVE", - "melodrama-u": "MELODRAMA", - "melodrama": "Melodrama", - "will-u": "WILL", - "will": "Will", - "notice-u": "NOTICE", - "notice": "Notice", - "strength-u": "STRENGTH", - "strength": "Strength", - "speed-u": "SPEED", - "speed": "Speed", - "weapons-u": "WEAPONS", - "weapon-name": "Weapon Name", - "special": "Special", - "skills-u": "SKILLS", - "skill-name": "Skill Name", - "untrained-skill": "Untrained Skill", - "wounds-u": "WOUNDS", - "wound-points-u": "WOUND POINTS: ", - "gain-impairment": "Gain Impairment at 25 and 30 wounds.", - "marks-of-death-u": "MARKS OF DEATH: ", - "death-check": "Death Check", - "rolls": "rolls", - "untrained-skill-roll": "attemps an Untrained Skill and rolls:", - "attempts": "attempts", - "death-check-roll": "tries to stayin the fight! Death Check. Difficulty", - "roll-is": "roll is" + "melodrama-u": "MÉLODRAME", + "melodrama": "Mélodrame", + "will-u": "VOLONTÉ", + "will": "Volonté", + "notice-u": "PERCEPTION", + "notice": "Perception", + "strength-u": "FORCE", + "strength": "Force", + "speed-u": "VITESSE", + "speed": "Vitesse", + "weapons-u": "ARMES", + "weapon-name": "Nom de l'arme", + "special": "Spécial", + "skills-u": "COMPÉTENCES", + "skill-name": "Nom de la compétence", + "untrained-skill": "Compétence non entraînée", + "wounds-u": "BLESSURES", + "wound-points-u": "POINTS DE BLESSURE : ", + "gain-impairment": "Souffre d'un handicap à 25 et 30 points de blessure.", + "marks-of-death-u": "FATALITÉS : ", + "death-check": "Test de Fatalité", + "rolls": "teste", + "untrained-skill-roll": "tente une compétence non entraînée et jette :", + "attempts": "tente", + "death-check-roll": "essaye de continuer à combattre! Test de Fatalité. Difficulté", + "roll-is": "Le jet est de" } \ No newline at end of file diff --git a/Forbidden_Lands/translations/af.json b/Forbidden_Lands/translations/af.json index 4547ea159e..7b92aeb7c8 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/af.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/af.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/cs.json b/Forbidden_Lands/translations/cs.json index 4547ea159e..7b92aeb7c8 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/cs.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/cs.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/da.json b/Forbidden_Lands/translations/da.json index 4547ea159e..7b92aeb7c8 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/da.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/da.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/de.json b/Forbidden_Lands/translations/de.json index 4547ea159e..7b92aeb7c8 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/de.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/de.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/el.json b/Forbidden_Lands/translations/el.json index 4547ea159e..7b92aeb7c8 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/el.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/el.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/en.json b/Forbidden_Lands/translations/en.json index 4547ea159e..7b92aeb7c8 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/en.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/en.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/fr.json b/Forbidden_Lands/translations/fr.json index 8431df7014..f83c9ddd41 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/fr.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/fr.json @@ -22,7 +22,7 @@ "attr-abbr": "Attr", "attribute-score": "Score d'attribut", "attribute-u": "ATTRIBUTS", - "bane": "Bane", + "bane": "Fléau", "base": "Base", "base-attr-abbr": "Base/Attr", "base-attribute-dice": "Dé d'Attribut/de base", @@ -37,15 +37,15 @@ "character": "Personnage", "clear-dice-pool": "Vider la réserve de dés", "close": "[fermer]", - "close-announcements": "Close Announcements", + "close-announcements": "Fermer les annonces", "cloth": "Tissu", "clothing": "Vêtements", "coins-carried": "Argent transporté", "coins-u": "ARGENT", "cold": "Frigorifié", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", - "consumable-note": "**note** assurez vous de réduire manuellement le dé consommable sur la feuille si vous lancez le dé bane.", + "consumable": "Consumable", + "consumable-note": "**note** assurez vous de réduire manuellement le dé consommable sur la feuille si vous lancez le dé de fléau.", "consumable-u": "CONSOMMABLES", "copper": "Cuivre", "crafting": "Artisanat", @@ -54,7 +54,7 @@ "current": "Actuel", "current-preset": "Sélection actuelle", "custom": "Personnalisé", - "d66-roll": "D66 Roll", + "d66-roll": "Jet du D66", "damage": "Dégâts", "damage-abbr": "Dég", "dark-secret": "Noir secret", @@ -105,9 +105,9 @@ "insight": "Perspicacité", "iron": "Fer", "iron-ore": "Minerai de fer", - "item": "Item", + "item": "Objet", "kin": "Espèce", - "latest-announcements": "Latest Announcements", + "latest-announcements": "Dernières annonces", "leather": "Cuir", "legendary": "Légendaire", "lethal": "Létal", @@ -146,20 +146,20 @@ "notes": "Notes", "notes-u": "NOTES", "number-abbr": "Nb", - "of-food": "of Food", - "of-water": "of Water", - "of-arrows": "of Arrows", - "of-torches": "of Torches", + "of-food": "de nourriture", + "of-water": "d'eau", + "of-arrows": "de flèches", + "of-torches": "de torches", "old-3": "Vieux +2", - "old-announcements": "Old Announcements", - "older": "[older]", + "old-announcements": "Vielles annonces", + "older": "[anciennes]", "on-mount": "Sur la monture", "one-hand-abbr": "1M", "other": "Autre", - "out-of-food": "Out of Food", - "out-of-water": "Out of Water", - "out-of-arrows": "Out of Arrows", - "out-of-torches": "Out of Torches", + "out-of-food": "Sans nourriture", + "out-of-water": "Sans eau", + "out-of-arrows": "Sans flèches", + "out-of-torches": "Sans torches", "pack-rat": "Talent d'accumulateur compulsif?", "pack-rat-title": "Vous pouvez porter des items supplémentaires.", "parry": "Parade", @@ -172,7 +172,7 @@ "profession": "Profession", "push": " Pousser ", "push-dice": "Pousser les dés !", - "push-query": "Is the Dice Pool correct...? (hint:remove successes and bane) |Yes - Submit to Roll.,Dice Pool is correct.|No - Cancel.,Dice Pool needs to be corrected.", + "push-query": "Le jeu de dés est-il correct... ? (Indice : supprimer les succès et les fléaux) |Oui - Soumettre au jet de dé, le jeu de dés est correct. |Non - Annuler, le jeu de dés a besoin d'être corrigé.", "pushes-the-roll": "Pousser les dés ", "quantity-abbr": "Qté", "range": "Portée", @@ -181,7 +181,7 @@ "rank-2-pack-rat": "Rang 2 (+5)", "rank-3-pack-rat": "Rang 3 (+10)", "rating": "Indice", - "relationship-description": "Describe the relationship.", + "relationship-description": "Décrit la relation.", "relationships-u": "RELATIONS", "reputation": "Réputation", "reputation-roll": "Jet de Réputation", @@ -196,10 +196,10 @@ "sheet-version-announcements": "Version de la fiche et annonces", "shield": "Bouclier", "shield-parry-roll": "Jet de parade de bouclier", - "shield-shove-roll": "Shield Shove Roll", + "shield-shove-roll": "Jet de poussée de bouclier", "shield-u": "BOUCLIER", "short": "Court", - "shove": "Shove", + "shove": "Pousser", "show-hide": "afficher/masquer", "silver": "Argent", "skill": "Compétence", @@ -241,11 +241,11 @@ "units": "Unités", "update-dice-pool": "Update Dice Pool", "vegetables": "Légumes", - "version-announcements": "Sheet version and announcements", + "version-announcements": "Version de la fiche et annonces", "water": "Eau", "weapon": "Arme", - "weapon-bonus": "Record the weapon's current bonus. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus}", - "weapon-bonus-max": "Record the weapon's undamaged bonus. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus|max}", + "weapon-bonus": "Enregistre les bonus actuels de l'arme. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus}", + "weapon-bonus-max": "Enregistre les bonus non réduits de l'arme. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus|max}", "weapon-u": "ARMES", "weapons": "Armes", "weight-abbr": "Pds", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Oui", "yes-1": "Oui, -1", "young-1": "Jeune +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/he.json b/Forbidden_Lands/translations/he.json index 4547ea159e..7b92aeb7c8 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/he.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/he.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/it.json b/Forbidden_Lands/translations/it.json index 4b3205d96f..0e7d8bde5d 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/it.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/it.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/ja.json b/Forbidden_Lands/translations/ja.json index 4b3205d96f..0e7d8bde5d 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/ja.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/ja.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/ko.json b/Forbidden_Lands/translations/ko.json index 4b3205d96f..0e7d8bde5d 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/ko.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/ko.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/nl.json b/Forbidden_Lands/translations/nl.json index 4547ea159e..7b92aeb7c8 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/nl.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/nl.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/pl.json b/Forbidden_Lands/translations/pl.json index 4b3205d96f..0e7d8bde5d 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/pl.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/pl.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Forbidden_Lands/translations/zh.json b/Forbidden_Lands/translations/zh.json index 4547ea159e..7b92aeb7c8 100644 --- a/Forbidden_Lands/translations/zh.json +++ b/Forbidden_Lands/translations/zh.json @@ -44,7 +44,7 @@ "coins-u": "COINS", "cold": "Cold", "condition-u": "CONDITIONS", - "consumeable": "Consumable", + "consumable": "Consumable", "consumable-note": "**note:** be sure to manually reduce the consumable die on the sheet if you roll bane.", "consumable-u": "CONSUMABLES", "copper": "Copper", @@ -259,4 +259,4 @@ "yes": "Yes", "yes-1": "Yes,-1", "young-1": "Young +0" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/L5R Fantasy Flight Games/translations/fr.json b/L5R Fantasy Flight Games/translations/fr.json index 63ea0abcde..18234b9192 100644 --- a/L5R Fantasy Flight Games/translations/fr.json +++ b/L5R Fantasy Flight Games/translations/fr.json @@ -202,10 +202,10 @@ "kiho-effect-colon-u": "Effet Kihō :", "silhouette-u": "Silhouette", "artisan-tooltip-u": "

Approche de l'Artisan

Raffiner(Air)

Restaurer(Terre)

Inventer(feu)

S'Adapter (Eau)

Harmoniser (Vide)", - "martial-tooltip-u": "

Martial Approaches

Feint (Air)

Withstand (Earth)

Overwhelm (Fire)

Shift (Water)

Sacrifice (Void)", - "social-tooltip-u": "

Social Approaches

Trick (Air)

Reason (Earth)

Incite (Fire)

Charm (Water)

Enlighten (Void)", - "scholar-tooltip-u": "

Scholar Approaches

Analyze (Air)

Recall (Earth)

Theorize (Fire)

Survey (Water)

Sense (Void)", - "trade-tooltip-u": "

Trade Approaches

Con (Air)

Produce (Earth)

Innovate (Fire)

Exchange (Water)

Subsist (Void)", + "martial-tooltip-u": "

Approaches Martiale

Feinte (Air)

Résister (Terre)

Submerger (Feu)

Déplacement (Eau)

Sacrifice (Vide)", + "social-tooltip-u": "

Approches Sociales

Tromper (Air)

Raisonner (Terre)

Inciter (Feu)

Charmer (Eau)

Illuminer (Vide)", + "scholar-tooltip-u": "

Approches de l'Érudit

Analyser (Air)

Se souvenir (Terre)

Théoriser (Feu)

Étudier (Eau)

Sentir (Vide)", + "trade-tooltip-u": "

Approches professionnelles

Escroquer (Air)

Produire (Terre)

Innover (Feu)

Échanger (Eau)

Subsister (Vide)", "roll-emote-u": "@{name} lance une compétence! (Gardez jusqu'à @{ringdie} dés, minimum de 5.)", "army-u": "Armées", "strength-u": "Force:",