diff --git a/Macchiato Monsters/translations/ja.json b/Macchiato Monsters/translations/ja.json
index d9b58e45ba..c7ff28876e 100644
--- a/Macchiato Monsters/translations/ja.json	
+++ b/Macchiato Monsters/translations/ja.json	
@@ -8,13 +8,13 @@
     "LVL": "LVL",
     "STR": "STR",
     "WIS": "WIS",
-    "charisma": "魅力",
+    "charisma": "Charisma",
     "charisma-roll": "Check your Charisma",
-    "constitution": "耐久力",
+    "constitution": "Constitution",
     "constitution-roll": "Check your Constitution",
     "critical-success": "Critical success!",
-    "damage": "ダメージ",
-    "dexterity": "敏捷力",
+    "damage": "Damage",
+    "dexterity": "Dexterity",
     "dexterity-roll": "Check your Dexterity",
     "failure": "Failure",
     "fumble": "Fumble!",
@@ -23,23 +23,23 @@
     "goals": "Goals",
     "goals-current": "Current goals",
     "goals-max": "Goals needed",
-    "hit-dice-combat": "ヒットダイス",
+    "hit-dice-combat": "Hit dice",
     "hit-dice-number": "Number of hit dice",
     "hit-dice-roll": "Roll your hit dice to get new HP total",
     "hit-points-current": "Current hit points",
     "hit-points-max": "Maximum hit points",
-    "intelligence": "知力",
+    "intelligence": "Intelligence",
     "intelligence-roll": "Check your Intelligence",
     "is-now": "is now",
     "item": "Item",
-    "languages": "言語",
-    "level": "ユーザレベル",
+    "languages": "Languages",
+    "level": "Level",
     "name": "NAME",
     "number-attacks": "Number of attacks",
     "roll-gear-risk-dice": "Roll risk die",
     "roll-weapond-damage": "Roll weapon damage",
     "skills-and-spells": "Abilities & Spells",
-    "strength": "筋力",
+    "strength": "Strength",
     "strength-roll": "Check your Strength",
     "success": "Success",
     "traits": "Traits & Trainings",
@@ -47,6 +47,6 @@
     "weapon-damage-dice": "Weapon damage die",
     "weapon-risk": "Damage die is a risk die",
     "weapons": "WEAPONS",
-    "wisdom": "判断力",
+    "wisdom": "Wisdom",
     "wisdom-roll": "Check your Wisdom"
 }