diff --git a/Mongoose_Traveller2e/translations/fr.json b/Mongoose_Traveller2e/translations/fr.json
index a4f4bc52b9..72149b856f 100644
--- a/Mongoose_Traveller2e/translations/fr.json
+++ b/Mongoose_Traveller2e/translations/fr.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 	"endurance-u": "Endurance",
 	"intellect-u": "Intelligence",
 	"education-u": "Éducation",
-	"social-u": "Sociales",
+	"social-u": "Social",
 	"prime-u": "Général",
 	"name-u": "Nom",
 	"age-u": "Âge",
@@ -174,7 +174,7 @@
 	"advocate-u": "Défense Légale",
 	"animals-u": "Animaux",
 	"athletics-u": "Athlétisme",
-	"art-u": "Type",
+	"art-u": "Art",
 	"astrogation-u": "Astrogation",
 	"broker-u": "Courtage",
 	"carouse-u": "Relationnel",
@@ -210,7 +210,7 @@
 	"tactics-u": "Tactique",
 	"vaccsuit-u": "Combinaison Spatiale",
 	"otherskills-u": "Autres Comps",
-	"psionicstrength-u": "Puissance",
+	"psionicstrength-u": "PSI",
 	"npcskills-u": "Comps PNJ",
 	"rollwithboon-u": "Jet avec AVANTAGE",
 	"rollwithbane-u": "Jet avec DESAVANTAGE",