From dfa5c8cca1438256eef5fbc41d2aa585e85dfbbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Sun, 24 Jan 2021 07:51:05 -0600 Subject: [PATCH] New translations translation.json (Catalan) --- Warhammer 4e Character Sheet/translations/ca.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Warhammer 4e Character Sheet/translations/ca.json b/Warhammer 4e Character Sheet/translations/ca.json index 44dbc49c52..e9c4c57300 100644 --- a/Warhammer 4e Character Sheet/translations/ca.json +++ b/Warhammer 4e Character Sheet/translations/ca.json @@ -774,13 +774,13 @@ "WRATH8": "Comparteix el meu dolor: Reps tantes ferides com 1+Punts de pecat, no reduïdes per BR ni PA. Si no passes Aguant+20 a més tindràs 1 condició d'Atordit.", "WRATH9": "La teva causa és indigna: Els teus objectius guanyen la condició de Caigut. Les teves Benediccions i Miracles dirigides cap a ells fallarà pels propers 1d10+Punts de pecat dies.", "WRATH10": "Prou xerrameca!: No pots fer tirades de Pregar durant 2d10+Punts de pecat assalts.", - "WRATH11": "Sent la meva ira: Repts tantes ferides com 1d10+punts de Pecat. Si falles una tirada d'Aguantar a més reps una condició d'Atordit.", + "WRATH11": "Sent la meva ira: Repts tantes ferides com 1d10+punts de Pecat. Si falles una tirada de Resistir a més reps una condició d'Atordit.", "WRATH12": "No t'ajudaré: Reps una penalització de -10 a una habilitat associada a la teva deïtat (que determini el DJ) per als properd 1d10+punts de Pecat dies.", "WRATH13": "Ferides divines: Reps tants estats de Sagnant com 1+punts de Pecat.", "WRATH14": "Cec de cop: Guanyes la condició Caigut. A més tantes condicions de Encegat com 1+punts de Pecat. La ceguera només marxa resant: fes una tirada de Pregar, cada èxit treu 1+NE condicions d'Encegat.", - "WRATH15": "Què em sacrificaràs?: Rep 1d10+punts de Pecat ferides, ignorant BR i PA. Si no passes una tirada d'Aguantar-10 també guanyes 1 condició d'Atordit.", + "WRATH15": "Què em sacrificaràs?: Rep 1d10+punts de Pecat ferides, ignorant BR i PA. Si no passes una tirada de Resistir-10 també guanyes 1 condició d'Atordit.", "WRATH16": "Has pecat contra mi: La teva deïtat està profundament enutjada i et força a resar, has d'invertir les teves accions en Pregar durant tants assalts com 1d10+punts de Pecat.", - "WRATH17": "Cal purgar la carn: Reps Ferides com 2d10-punts de Pecat, ignorant BR i PA. Fes una tirada d'Aguantar-20 per no guanyar 1 condició d'Atordit. Si falles la tirada per -4NE o menys, guanyes la condició Incosncient durant 1d10 assalts.", + "WRATH17": "Cal purgar la carn: Reps Ferides com 2d10-punts de Pecat, ignorant BR i PA. Fes una tirada de Resistir-20 per no guanyar 1 condició d'Atordit. Si falles la tirada per -4NE o menys, guanyes la condició Incosncient durant 1d10 assalts.", "WRATH18": "Interferència demoníaca: Els Déus Obscurs responen a les teves pregàries en comptes de la teva deïtat. Apareixen 1d10 Dimonis menors a 2d10 iardes de tu i ataquen als objectius més propers.", "WRATH19": "Tem la meva ira: Guanyes tantes condicions de Desmoralitzat com 1+punts de Pecat.", "WRATH20": "Penitentiate!: Hauràs d'emprendre una Penitència.", @@ -991,7 +991,7 @@ "DICE-ROLLS": "Tirar daus", "MOVEMENT-ROLLS": "Tirades de Moviment", "CURRENT-ATTACK-WEAPON": "Arma d'atac actual", - "CURRENT-OPPOSED-WEAPON": "Arma defensiva actual", + "CURRENT-OPPOSED-WEAPON": "Arma oposada actual", "CURRENT-RANGED-WEAPON": "Arma a distància actual", "CLIMBING": "Escalant", "FALLING": "Caient",