diff --git a/Mutant Year Zero/translations/ja.json b/Mutant Year Zero/translations/ja.json
index a30f1085af..83a418ba76 100644
--- a/Mutant Year Zero/translations/ja.json	
+++ b/Mutant Year Zero/translations/ja.json	
@@ -216,6 +216,7 @@
 	"mutation-points": "Mutation points",
 	"name": "アイテム名",
 	"near": "Near",
+	"negative-dice": "Negative Dice",
 	"network": "Network",
 	"network-abbr": "Net",
 	"no": "無し",
@@ -269,6 +270,7 @@
 	"projects-u": "PROJECTS",
 	"protect": "Protect",
 	"push": "Push",
+	"push-the-roll": "Push the roll",
 	"push-dice": "Push the Dice!",
 	"pushes-the-roll": "Pushes the Roll",
 	"push-query": "Is the Dice Pool correct...? (hint:remove successes and bane) |Yes - Submit to Roll.,Dice Pool is correct.|No - Cancel.,Dice Pool needs to be corrected.",