diff --git a/Zweihänder Grim & Perilous/translations/de.json b/Zweihänder Grim & Perilous/translations/de.json
index 2325c387b2..de8407a3ee 100644
--- a/Zweihänder Grim & Perilous/translations/de.json	
+++ b/Zweihänder Grim & Perilous/translations/de.json	
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
 	"name": "Name",
-	"age": "Alter",
-	"social-class": "Sozialklasse",
+	"age": "Age",
+	"social-class": "Social Class",
 	"sex": "Sex",
-	"ancestry": "Abstammung",
+	"ancestry": "Ancestry",
 	"profession": "Profession",
 	"order-alignment": "Order Alignment",
 	"order-ranks": "Order Ranks",
-	"corruption": "Korruption",
+	"corruption": "Corruption",
 	"chaos-ranks": "Chaos Ranks",
 	"chaos-alignment": "Chaos Alignment",
 	"fate-points": "Fate Points",
-	"background": "Hintergrund",
+	"background": "Background",
 	"disorders": "Disorders",
 	"reputation-points": "Reputation Points",
 	"difficulty-rating-chart": "Difficulty Rating Chart",
 	"trivial": "Trivial",
-	"easy": "Leicht",
+	"easy": "Easy",
 	"routine": "Routine",
 	"standard": "Standard",
 	"challenging": "Challenging",
@@ -24,11 +24,11 @@
 	"arduous": "Arduous",
 	"primary-attributes": "Focuses",
 	"skill-ranks": "Skill Ranks",
-	"tier": "Rang",
-	"combat": "Kampf",
+	"tier": "Tier",
+	"combat": "Combat",
 	"special-skills-indicated-with-*": "Special Skills Indicated With *",
 	"peril-threshhold": "Peril Threshold",
-	"advance": "Erfahrungspunkte",
+	"advance": "Advance",
 	"martial-melee*": "Martial Melee*",
 	"Martial Melee": "Martial Melee",
 	"will-bonus-u": "WB",
@@ -41,9 +41,9 @@
 	"simple-ranged": "Simple Ranged",
 	"Simple Ranged": "Simple Ranged",
 	"peril-condition-track": "Peril Condition Track",
-	"brawn": "Kraft",
+	"brawn": "Brawn",
 	"unhindered": "Unhindered",
-	"athletics": "Athletik",
+	"athletics": "Athletics",
 	"imperiled": "Imperiled",
 	"drive*": "Drive*",
 	"ignore-1-skill-rank": "Ignore 1 Skill Rank",
@@ -54,22 +54,22 @@
 	"agility": "Agility",
 	"incapacitated": "Incapacitated!",
 	"coordination": "Coordination",
-	"traits": "Eigenschaften",
+	"traits": "Traits",
 	"pilot*": "Pilot*",
 	"ride*": "Ride*",
 	"skulduggery*": "Skulduggery*",
-	"stealth": "Heimlichkeit",
-	"perception": "Wahrnehmung",
+	"stealth": "Stealth",
+	"perception": "Perception",
 	"awareness": "Awareness",
 	"eavesdrop": "Eavesdrop",
 	"scrutinize": "Scrutinize",
-	"survival": "Überlebenskunst",
-	"intelligence": "Intelligenz",
+	"survival": "Survival",
+	"intelligence": "Intelligence",
 	"alchemy*": "Alchemy*",
 	"counterfeit*": "Counterfeit*",
 	"education*": "Education*",
 	"folklore": "Folklore",
-	"gamble": "Glücksspiel",
+	"gamble": "Gamble",
 	"heal*": "Heal*",
 	"navigation*": "Navigation*",
 	"warfare*": "Warfare*",
@@ -88,40 +88,40 @@
 	"leadership*": "Leadership*",
 	"rumor": "Rumor",
 	"encumbrance-limit": "Encumbrance Limit",
-	"initiative": "Inititative",
-	"movement": "Bewegung",
+	"initiative": "Initiative",
+	"movement": "Movement",
 	"brawn-bonus-u": "BB",
-	"current": "Aktuell",
+	"current": "Current",
 	"overage": "Overage",
 	"perception-bonus-u": "PB",
 	"agility-bonus-u": "AB",
 	"weapons-&-attacks": "Weapons & Attacks",
-	"roll": "Wurf",
+	"roll": "Roll",
 	"weapon": "Weapon",
-	"skill": "Fertigkeit",
-	"None": "Keine",
-	"load": "Laden",
-	"handling": "Wendigkeit",
-	"short": "Kurz",
-	"medium": "Mittel",
+	"skill": "Skill",
+	"None": "None",
+	"load": "Load",
+	"handling": "Handling",
+	"short": "Short",
+	"medium": "Medium",
 	"long": "Long",
 	"qualities": "Qualities",
 	"encumbrance": "Encumbrance",
-	"damage-bonus": "Schadensbonus",
-	"damage": "Schaden",
-	"damage-modifier": "Schadensmod",
-	"details": "Detailansicht",
-	"armor": "Rüstung",
-	"shield": "Schild",
+	"damage-bonus": "Damage Bonus",
+	"damage": "Damage",
+	"damage-modifier": "Damage Modifier",
+	"details": "Details",
+	"armor": "Armor",
+	"shield": "Shield",
 	"armor-name": "Armor Name",
 	"damage-threshold-modifier-u": "DTM*",
 	"shield-name": "Shield Name",
 	"parry-modifier": "Parry Modifier",
-	"talents": "Talente",
-	"trappings": "Ausrüstung",
-	"defenses": "Verteidigung",
-	"show": "Anzeigen",
-	"talent-name": "Talentname",
+	"talents": "Talents",
+	"trappings": "Trappings",
+	"defenses": "Defenses",
+	"show": "Show",
+	"talent-name": "Talent Name",
 	"trapping-name": "Trapping Name",
 	"coinage": "Coinage",
 	"gold-crown": "Gold Crown",
@@ -168,10 +168,10 @@
 	"unique-advances": "Unique Advances",
 	"roll20-wiki-link": "Roll20 Wiki Link",
 	"situational-modifier": "Situational Modifier",
-	"difficulty:": "Difficulty:$[[1]] ",
-	"modifier:": "Modifier:$[[3]] ",
+	"difficulty:": "Difficulty:",
+	"modifier:": "Modifier:",
 	"rating": "Rating",
-	"range:": "Range: 0 / 0 / 0 ",
+	"range:": "Range: ",
 	"damage:": "Damage:$[[6]] ",
 	"CRITICAL-SUCCESS-u": "CRITICAL SUCCESS",
 	"chaos:": "Chaos:$[[4]] ",