diff --git a/DnD_Original_DnD/translations/zh.json b/DnD_Original_DnD/translations/zh.json
index be7987bb18..ff4ab55f5f 100644
--- a/DnD_Original_DnD/translations/zh.json
+++ b/DnD_Original_DnD/translations/zh.json
@@ -7,11 +7,11 @@
   "alignment-u": "陣營",
   "score-u": "Score",
   "bounusesAndPenalties-u": "Bonuses and Penalties",
-  "ac-u": "AC",
+  "ac-u": "護甲等級",
   "level-u": "會員等級",
   "str-u": "Str.",
-  "hp-u": "HP",
-  "maxhp-u": "Max HP",
+  "hp-u": "生命值",
+  "maxhp-u": "生命值上限",
   "xp-u": "XP",
   "int-u": "Int.",
   "hd-u": "生命骰",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "listen-u": "聆聽",
   "lowScoreAverageHigh-u": "(Low score is 3–8, Average is 9–12, High is 13–18)",
   "languages-u": "語言",
-  "saves-u": "Saves:",
+  "saves-u": "豁免",
   "rayPoison-u": "Ray/Poison",
   "wand-u": "Wand",
   "stone-u": "Stone",
@@ -39,9 +39,9 @@
   "spellsMagic-u": "Spells/Magic",
   "coin-u": "Coin",
   "platinum-u": "Platinum",
-  "gold-u": "Gold",
-  "silver-u": "Silver",
-  "copper-u": "Copper",
+  "gold-u": "金幣",
+  "silver-u": "銀幣",
+  "copper-u": "銅幣",
   "electrum-u": "珀金幣",
   "encumberanceMovement-u": "Encumbrance/Movement",
   "relative-u": "Relative"