diff --git a/DFRPG/DFRPG.css b/DFRPG/DFRPG.css
index 2c620f6820..f3c221c635 100644
--- a/DFRPG/DFRPG.css
+++ b/DFRPG/DFRPG.css
@@ -86,7 +86,7 @@
 .repcontainer.editmode[data-groupname=repeating_faces] .repitem .sheet-section { z-index: -1; }
 
 .charsheet {
-    font-size: 12pt;
+    font-size: 10pt;
     line-height: 1em;
     background: white;
 }
@@ -113,6 +113,10 @@ input, select, textarea {
     color: #05356b
 }
 
+p {
+    font-size: 11px;
+}
+
 .sheet-ladder {
     float: right;
     width: 30%;
@@ -175,7 +179,7 @@ input, select, textarea {
 .sheet-fair-skills .sheet-slots,
 .sheet-average-skills .sheet-slots,
 .sheet-mediocre-skills .sheet-slots {
-    font-family: "Trajan Pro" serif;
+    font-family: "Trajan Pro", serif;
     font-variant: small-caps;
     margin: 5px;
     margin-top: 5px;
@@ -194,7 +198,7 @@ input, select, textarea {
 .sheet-slots button[type=roll]::before {
     content: '0000';
     font-family: 'dicefontd6';
-    letter-spacing: 0;
+    letter-spacing: 2px;
     position: absolute;
     left: 4px;
     top: 0;
@@ -246,6 +250,10 @@ input, select, textarea {
                  -3px  3px 0 white,
                   3px  3px 0 white;
 }
+.charsheet.lang-es .sheet-fp-overlay {
+    top: 32%;
+    left: 0;
+}
 
 .sheet-base-refresh h4,
 .sheet-adjusted-refresh h4,
@@ -359,54 +367,96 @@ input.sheet-tab + span::before {
 }
 
 input.sheet-tab[value=worksheet] {
-    top: 78px;
-    right: 26px;
-    height: 89px;
+    top: 75px;
+    right: 25px;
+    height: 72px;
+}
+.charsheet.lang-es input.sheet-tab[value=worksheet] {
+    top: 74px;
+    height: 95px;
 }
 input.sheet-tab[value=worksheet] + span {
+    top: 100px;
+    right: -1px;
+}
+.charsheet.lang-es input.sheet-tab[value=worksheet] + span {
     top: 110px;
-    right: -4px;
+    right: -12px;
 }
 
 input.sheet-tab[value=character] {
-    top: 166px;
-    right: 26px;
-    height: 80px;
+    top: 150px;
+    right: 25px;
+    height: 66px;
+}
+.charsheet.lang-es input.sheet-tab[value=character] {
+    top: 170px;
+    right: 24px;
+    height: 68px;
 }
 input.sheet-tab[value=character] + span {
+    top: 172px;
+    right: 2px;
+}
+.charsheet.lang-es input.sheet-tab[value=character] + span {
     top: 193px;
-    right: -1px;
+    right: 1px;
 }
 
 input.sheet-tab[value=city-high] {
-    top: 245px;
-    right: 26px;
-    height: 38px;
+    top: 219px;
+    right: 24px;
+    height: 34px;
+}
+.charsheet.lang-es input.sheet-tab[value=city-high] {
+    top: 240px;
+    right: 25px;
+    height: 50px;
 }
 input.sheet-tab[value=city-high] + span {
-    top: 251px;
-    right: 20px;
+    top: 225px;
+    right: 18px;
+}
+.charsheet.lang-es input.sheet-tab[value=city-high] + span {
+    top: 254px;
+    right: 10px;
 }
 
 input.sheet-tab[value=city-locs] {
-    top: 282px;
-    right: 26px;
-    height: 78px;
+    top: 256px;
+    right: 24px;
+    height: 66px;
+}
+.charsheet.lang-es input.sheet-tab[value=city-locs] {
+    top: 293px;
+    height: 96px;
 }
 input.sheet-tab[value=city-locs] + span {
-    top: 307px;
-    right: 0;
+    top: 278px;
+    right: 2px;
+}
+.charsheet.lang-es input.sheet-tab[value=city-locs] + span {
+    top: 330px;
+    right: -13px;
 }
 
 input.sheet-tab[value=city-face] {
-    top: 360px;
-    right: 26px;
+    top: 325px;
+    right: 24px;
+    height: 46px;
+}
+.charsheet.lang-es input.sheet-tab[value=city-face] {
+    top: 391px;
     height: 56px;
 }
 input.sheet-tab[value=city-face] + span {
-    top: 374px;
+    top: 337px;
     right: 12px;
 }
+.charsheet-lang-es input.sheet-tab[value=city-face] + span {
+    top: 408px;
+    right: 7px;
+}
 
 input.sheet-tab:checked + span {
     z-index: 3;
@@ -430,7 +480,7 @@ input.sheet-tab[value=city-locs]:checked ~ div.sheet-tab-city-locs,
 input.sheet-tab[value=city-face]:checked ~ div.sheet-tab-city-face { display: block; }
 
 h1,h2,h3,h4,p.sheet-consequence {
-    font-family: "Trajan Pro" serif;
+    font-family: "Trajan Pro", serif;
     font-variant: small-caps;
     font-weight: normal;
     text-align: center;
@@ -467,15 +517,35 @@ h4 {
 }
 
 h3.sheet-phase {
-    float: left;
     -webkit-transform: rotate(-90deg);
     -moz-transform: rotate(-90deg);
     -ms-transform: rotate(-90deg);
     -o-transform: rotate(-90deg);
     filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);
     position: absolute;
+    top: 4.75em;
+}
+
+h3.sheet-phase-one,
+h3.sheet-phase-two,
+h3.sheet-phase-four,
+.charsheet.lang-es h3.sheet-phase-five {
+    left: -2em;
+}
+
+.charsheet.lang-es h3.sheet-phase-one,
+.charsheet.lang-es h3.sheet-phase-two,
+.charsheet.lang-es h3.sheet-phase-three {
     left: -1.5em;
-    top: 3.75em;
+}
+
+h3.sheet-phase-three,
+.charsheet.lang-es h3.sheet-phase-four {
+    left: -2.25em;
+}
+
+h3.sheet-phase-five {
+    left: -1.75em;
 }
 
 h3.sheet-theme-threat {
@@ -508,6 +578,8 @@ table.sheet-consequences td h4 { font-weight: normal; }
 
 table.sheet-consequences td:nth-child(3) { text-align: center; }
 
+.charsheet.lang-es table.sheet-consequences td:nth-child(2) { font-size: 90%; }
+
 table.sheet-stress h3 { font-weight: bold; }
 
 div.sheet-tab input[type=radio],
@@ -657,7 +729,7 @@ table.sheet-consequences input[type=number] {
 
 .sheet-input-left,
 .sheet-input-right {
-    font-family: "Trajan Pro" serif;
+    font-family: "Trajan Pro", serif;
     font-variant: small-caps;
     position: absolute;
     left: 5px;
diff --git a/DFRPG/DFRPG.html b/DFRPG/DFRPG.html
index 1f2acbf30b..f608e9321f 100644
--- a/DFRPG/DFRPG.html
+++ b/DFRPG/DFRPG.html
@@ -847,7 +847,7 @@
     
     <div class="sheet-section">
         <h3 data-i18n="background" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">{{0}}Background:{{1}} Where did you come from?</h3>
-        <h3 class="sheet-phase" data-i18n="phase-one" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}one{{1}}</h3>
+        <h3 class="sheet-phase sheet-phase-one" data-i18n="phase-one" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}one{{1}}</h3>
         <div class="sheet-2colrow">
             <div class="sheet-col">
                 <p class="sheet-aspect-events" data-i18n="events">Events</p>
@@ -871,7 +871,7 @@
     
     <div class="sheet-section">
         <h3 data-i18n="rising-conflict" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">{{0}}Rising Conflict:{{1}} What shaped you?</h3>
-        <h3 class="sheet-phase" data-i18n="phase-two" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}two{{1}}</h3>
+        <h3 class="sheet-phase sheet-phase-two" data-i18n="phase-two" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}two{{1}}</h3>
         <div class="sheet-2colrow">
             <div class="sheet-col">
                 <p class="sheet-aspect-events" data-i18n="events">Events</p>
@@ -895,7 +895,7 @@
     
     <div class="sheet-section">
         <h3 data-i18n="the-story" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">{{0}}The Story:{{1}} What was your first adventure?</h3>
-        <h3 class="sheet-phase" data-i18n="phase-three" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}three{{1}}</h3>
+        <h3 class="sheet-phase sheet-phase-three" data-i18n="phase-three" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}three{{1}}</h3>
         <div class="sheet-2colrow">
             <div class="sheet-col">
                 <p class="sheet-aspect-events" data-i18n="events">Events</p>
@@ -917,7 +917,7 @@
     
     <div class="sheet-section">
         <h3 data-i18n="guest-star" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">{{0}}Guest Star:{{1}} Whose path have you crossed?</h3>
-        <h3 class="sheet-phase" data-i18n="phase-four" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}four{{1}}</h3>
+        <h3 class="sheet-phase sheet-phase-four" data-i18n="phase-four" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}four{{1}}</h3>
         <div class="sheet-2colrow">
             <div class="sheet-col">
                 <p class="sheet-aspect-events" data-i18n="events">Events</p>
@@ -939,7 +939,7 @@
     
     <div class="sheet-section">
         <h3 data-i18n="guest-star-redux" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">{{0}}Guest Star Redux:{{1}} Whose else's path have you crossed?</h3>
-        <h3 class="sheet-phase" data-i18n="phase-five" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}five{{1}}</h3>
+        <h3 class="sheet-phase sheet-phase-five" data-i18n="phase-five" data-i18n-vars="<strong>|</strong>">Phase {{0}}five{{1}}</h3>
         <div class="sheet-2colrow">
             <div class="sheet-col">
                 <p class="sheet-aspect-events" data-i18n="events">Events</p>