diff --git a/Macchiato Monsters/translations/pt.json b/Macchiato Monsters/translations/pt.json
index b372ee9644..c7ff28876e 100644
--- a/Macchiato Monsters/translations/pt.json	
+++ b/Macchiato Monsters/translations/pt.json	
@@ -1,52 +1,52 @@
 {
-    "CHA": "CAR",
+    "CHA": "CHA",
     "CON": "CON",
-    "DEX": "DES",
-    "HD": "DV",
-    "HP": "PV",
+    "DEX": "DEX",
+    "HD": "HD",
+    "HP": "HP",
     "INT": "INT",
-    "LVL": "NVL",
-    "STR": "FOR",
-    "WIS": "SAB",
-    "charisma": "Carisma",
-    "charisma-roll": "Verifica seu Carisma",
-    "constitution": "Constituição",
-    "constitution-roll": "Verifica sua Constituição",
-    "critical-success": "Sucesso crítico!",
-    "damage": "Dano",
-    "dexterity": "Destreza",
-    "dexterity-roll": "Verifica sua Destreza",
-    "failure": "Falha",
+    "LVL": "LVL",
+    "STR": "STR",
+    "WIS": "WIS",
+    "charisma": "Charisma",
+    "charisma-roll": "Check your Charisma",
+    "constitution": "Constitution",
+    "constitution-roll": "Check your Constitution",
+    "critical-success": "Critical success!",
+    "damage": "Damage",
+    "dexterity": "Dexterity",
+    "dexterity-roll": "Check your Dexterity",
+    "failure": "Failure",
     "fumble": "Fumble!",
     "gear": "GEAR",
     "gear-risk-dice": "Risk die",
-    "goals": "Objetivos",
-    "goals-current": "Objetivos atuais",
-    "goals-max": "Objetivos necessários",
+    "goals": "Goals",
+    "goals-current": "Current goals",
+    "goals-max": "Goals needed",
     "hit-dice-combat": "Hit dice",
     "hit-dice-number": "Number of hit dice",
     "hit-dice-roll": "Roll your hit dice to get new HP total",
-    "hit-points-current": "Pontos de vida atuais",
-    "hit-points-max": "Pontos de vida máximo",
-    "intelligence": "Inteligência",
-    "intelligence-roll": "Verifica sua Inteligência",
-    "is-now": "é agora",
+    "hit-points-current": "Current hit points",
+    "hit-points-max": "Maximum hit points",
+    "intelligence": "Intelligence",
+    "intelligence-roll": "Check your Intelligence",
+    "is-now": "is now",
     "item": "Item",
-    "languages": "Idiomas",
-    "level": "Nível",
-    "name": "NOME",
-    "number-attacks": "Número de ataques",
+    "languages": "Languages",
+    "level": "Level",
+    "name": "NAME",
+    "number-attacks": "Number of attacks",
     "roll-gear-risk-dice": "Roll risk die",
-    "roll-weapond-damage": "Rolar o dano da arma",
-    "skills-and-spells": "Habilidades E Magias",
-    "strength": "Força",
-    "strength-roll": "Verifica sua Força",
-    "success": "Sucesso",
+    "roll-weapond-damage": "Roll weapon damage",
+    "skills-and-spells": "Abilities & Spells",
+    "strength": "Strength",
+    "strength-roll": "Check your Strength",
+    "success": "Success",
     "traits": "Traits & Trainings",
-    "weapon": "Arma",
-    "weapon-damage-dice": "Dado de dano da arma",
+    "weapon": "Weapon",
+    "weapon-damage-dice": "Weapon damage die",
     "weapon-risk": "Damage die is a risk die",
-    "weapons": "ARMAS",
-    "wisdom": "Sabedoria",
-    "wisdom-roll": "Verifica sua Sabedoria"
+    "weapons": "WEAPONS",
+    "wisdom": "Wisdom",
+    "wisdom-roll": "Check your Wisdom"
 }