From c3c741632afd7d5a202dde8a4f31b55b6630a2ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: roll20deploy <devops@roll20.net>
Date: Sat, 9 May 2026 18:24:44 -0400
Subject: [PATCH] New translations translation.json (Spanish)

[ci skip]
---
 Never Going Home/translations/es.json | 100 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/Never Going Home/translations/es.json b/Never Going Home/translations/es.json
index 6fdf3dd846..cfbff76fdd 100644
--- a/Never Going Home/translations/es.json	
+++ b/Never Going Home/translations/es.json	
@@ -1,55 +1,55 @@
 {
-   "Nombre": "Name:",
-   "Nacionalidad": "Nationality:",
-   "Edad": "Age:",
-   "Características": "Characteristics",
+   "Nombre": "Nombre",
+   "Nacionalidad": "Nacionalidad:",
+   "Edad": "Edad:",
+   "Características": "Características",
    "Personal": "Personal",
-   "SALUD": "HEALTH",
-   "Física": "Body...........",
+   "SALUD": "SALUD",
+   "Física": "Física",
    "Máx": "Max.",
    "Mental": "Mental........",
-   "Emocional": "Emotional....",
-   "CORRUPCIÓN": "CORRUPTION",
-   "MÚSCULO": "BRAWL",
-   "Fuerza-Destreza-Velocidad": "Strength · Dexterity · Speed",
-   "ASTUCIA": "SMARTS",
-   "Memoria-Formación-Ingenio": "Memory · Learning · Wits",
-   "AGALLAS": "GUTS",
-   "Coraje-Resistencia-Emociones": "Courage · Endurance · Emotions",
-   "ENTRENAMIENTO-EN-MÚSCULO": "TRAINING:<br>BRAWL",
-   "ATLETISMO": "- ATHLETICS",
-   "alzar-correr-aplastar": "[lift, run, smash]",
-   "CUERPO-A-CUERPO": "- MELEE",
-   "usar-armas-cuerpo-a-cuerpo": "[use hand-to-hand weapons]",
-   "SIGILO": "- STEALTH",
-   "acechar-ocultarse": "[be quiet, stay hidden]",
-   "ENTRENAMIENTO-EN-ASTUCIA": "TRAINING:<br>SMARTS",
-   "COMUNICACIÓN": "- COMUNICATIONS",
-   "hablar-escribir": "[speak, write]",
-   "CONOCIMIENTO": "- KNOWLEDGE",
-   "aprendizaje-de-libros": "[book learning]",
-   "MECÁNICA": "- MECHANICS",
-   "utilizar-máquinas": "[use machines]",
-   "ENTRENAMIENTO-EN-AGALLAS": "TRAINING:<br>GUTS",
-   "INVESTIGACIÓN": "- INVESTIGATION",
-   "encontrar-respuestas": "[find answers]",
-   "ARMAS-A-DISTANCIA": "- RANGED",
-   "armas-de-fuego-armas-arrojadizas": "[use guns, throw weapons]",
-   "TRANSPORTE": "- TRANSPORT",
-   "manejar-vehículo": "[operate vehicles]",
-   "SUSURROS": "WHISPERS",
-   "CAMINO": "PATH",
-   "Ritos-de-sangre": "Blood rites",
-   "Trucos-podridos": "Rotten tricks",
-   "Las-viejas-costumbres": "Old ways",
-   "Rituales-elementales": "Elemental rituals",
-   "Palabras-sanadoras": "Healing words",
-   "Canciones-de-caos": "Chaos songs",
-   "Susurro": "Whisper:",
-   "Hoja-de-servicio": "Service record:",
-   "Historia-personal": "Personal history:",
-   "Equipamiento-asignado": "Assigned equipment",
-   "ask-additional-dice": "Additional Dice?",
-   "realiza-una-tirada-de": "rolled",
-   "éxito": "success(es)"
+   "Emocional": "Emocional",
+   "CORRUPCIÓN": "CORRUPCIÓN",
+   "MÚSCULO": "MÚSCULO",
+   "Fuerza-Destreza-Velocidad": "Fuerza · Destreza · Velocidad",
+   "ASTUCIA": "ASTUCIA",
+   "Memoria-Formación-Ingenio": "Memoria · Formación · Ingenio",
+   "AGALLAS": "AGALLAS",
+   "Coraje-Resistencia-Emociones": "Coraje Resistencia · Emociones",
+   "ENTRENAMIENTO-EN-MÚSCULO": "ENTRENAMIENTO EN MÚSCULO",
+   "ATLETISMO": "- ATLETISMO",
+   "alzar-correr-aplastar": "[alzar, correr, aplastar]",
+   "CUERPO-A-CUERPO": "- COMBATE CUERPO A CUERPO",
+   "usar-armas-cuerpo-a-cuerpo": "[usar armas cuerpo a cuerpo]",
+   "SIGILO": "- SIGILO",
+   "acechar-ocultarse": "[Acechar en silencio, mantente oculto]",
+   "ENTRENAMIENTO-EN-ASTUCIA": "ENTRENAMIENTO EN ASTUCIA",
+   "COMUNICACIÓN": "COMUNICACIÓN",
+   "hablar-escribir": "[hablar, escribir]",
+   "CONOCIMIENTO": "- CONOCIMIENTO",
+   "aprendizaje-de-libros": "[aprendizaje por libros]",
+   "MECÁNICA": "- MECÁNICA",
+   "utilizar-máquinas": "[usar máquinas]",
+   "ENTRENAMIENTO-EN-AGALLAS": "ENTRENAMIENTO EN AGALLAS",
+   "INVESTIGACIÓN": "- INVESTIGACIÓN",
+   "encontrar-respuestas": "[encontrar respuestas]",
+   "ARMAS-A-DISTANCIA": "- ARMAS A DISTANCIA",
+   "armas-de-fuego-armas-arrojadizas": "[usar armas de fuego, arrojadizas]",
+   "TRANSPORTE": "- TRANSPORTE",
+   "manejar-vehículo": "[conducir vehículos]",
+   "SUSURROS": "SUSURROS",
+   "CAMINO": "CAMINO",
+   "Ritos-de-sangre": "Ritos de sangre",
+   "Trucos-podridos": "Trucos podridos",
+   "Las-viejas-costumbres": "Las viejas costumbres",
+   "Rituales-elementales": "Rituales elementales",
+   "Palabras-sanadoras": "Palabras sanadoras",
+   "Canciones-de-caos": "Canciones del caos",
+   "Susurro": "Susurro:",
+   "Hoja-de-servicio": "Hoja de servicio:",
+   "Historia-personal": "Historia personal:",
+   "Equipamiento-asignado": "Equipo asignado",
+   "ask-additional-dice": "¿Dados adicionales?",
+   "realiza-una-tirada-de": "Realiza una tirada",
+   "éxito": "Éxito"
 }
\ No newline at end of file